《次韵郭季勇机宜雪观席上留别》

最后更新时间:2025-04-27 15:05:47

原文展示:

胜绝尊前万事休，纵非吾土且登楼。山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流。野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩。凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不。

白话文翻译：

在这胜绝的酒席前，万事都显得无关紧要。即使这里不是我的故乡，我也依然要登高远望。山上雨脚瞬间飞过，风卷着江水似乎要倒流。野外的水面渐渐适合倒酒，夕阳依旧映满了窗帘的钩子。倚靠栏杆，今后将迟迟归去，不知能否在中秋时与明月相对。

注释:

• 胜绝：形容景色绝佳。
• 尊前：酒席前，指宴席。
• 吾土：我的故乡。
• 雨脚：雨滴落下的样子。
• 风约：风似乎在邀约。
• 江声：江水的声音。
• 野水：指乡间的水流。
• 添酒面：可以倒酒的水面。
• 满帘钩：夕阳照在窗帘上的钩子上。
• 凭阑：倚靠栏杆。
• 鞅：古代指的车马，也指代归去。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号仲淹，南宋时期的著名诗人、词人和政治家，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长山水田园诗。
• 创作背景：此诗创作于作者与友人欢聚的酒席上，表达了对友人的依依惜别之情，同时展现了对自然景色的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以宴席为背景，表达了诗人对自然景色的热爱和对友人的深情惜别。开篇“胜绝尊前万事休”即表明了诗人心境的洒脱与开阔，尽管世事纷扰，在美酒和绝佳的美景面前，一切都显得微不足道。接下来的描写生动而细腻，山雨飞过，江水声响，诗人用形象的描绘使读者感受到一种自然的流动与变化，仿佛置身于此。尤其是“野水渐堪添酒面”，将自然景色与饮酒结合，显现出诗人对生活的热爱与享受。最后，诗人凭阑而立，流露出对未来归去的迷茫，暗示着时光的流逝和人生的无常。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对自然和友谊的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “胜绝尊前万事休”：在这美好的酒席面前，万事都显得无关紧要。
  2. “纵非吾土且登楼”：即使这里不是我的故乡，我也要登高远望。
  3. “山迎雨脚俄飞过”：山头的雨滴瞬间飞落。
  4. “风约江声欲倒流”：风似乎在邀约，江水声要向后流。
  5. “野水渐堪添酒面”：乡间的水面渐渐适合倒酒。
  6. “夕阳依旧满帘钩”：夕阳映满窗帘的钩子。
  7. “凭阑从此迟归鞅”：倚靠栏杆，从此将迟迟归去。
  8. “能及中秋对月不”：不知能否在中秋时与明月相对。

• 修辞手法：本诗使用了比喻、拟人等修辞手法。比如“风约江声”，将风与江声拟人化，增添了诗的生动性。

• 主题思想：诗中表达了对美好自然的赞美和对友人的依依惜别，同时也流露出对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 酒席：象征着友谊和欢聚的时刻。
• 山雨：象征着自然的变幻与力量。
• 夕阳：象征着时间的流逝与人生的短暂。
• 栏杆：象征着诗人对未来的期待与迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“胜绝”的意思是？
   • A. 美好
   • B. 凶险
   • C. 难以忘怀
   • D. 平凡
2. “凭阑从此迟归鞅”中的“鞅”指代什么？
   • A. 归去的车马
   • B. 未来的希望
   • C. 归来的时间
   • D. 朋友的思念

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《月下独酌》、杜甫的《春望》，均有类似的宴饮和自然题材。
• 诗词对比：与王维的《竹里馆》相比，两者均描绘了自然和人生的哲思，但王维的风格更为清幽，范成大的作品则更具人情味和生活气息。

参考资料:

• 《范成大诗文集》
• 《宋代诗词大观》
• 《中国古典诗歌研究》