《丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚》

最后更新时间:2025-05-12 14:29:12

诗词名称: 丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

始贺火流西，还嗟斗斜闰。
余暑犹强颜，新凉颇难进。
燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。
炎官扶日毂，辉赫不停运。
登临有高台，勇往得三俊。
仍将王郎子，飞步凌劫仞。
风从噫气来，云作坏山阵。
乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。
空明晚逾清，更要孤月印。
书生乃易与，俛仰更喜愠。
凭阑天为高，举酒山欲近。
奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。
兹游我辈独，难挽软红轫。
君看笼中鸟，宁识咸池韵。

白话文翻译:

这首诗开始以对火焰流向西方的庆贺，接着又叹息着斗柄在闰月的倾斜。余下的暑气依然强烈，新的凉风却难以入侵。干燥得令人渴望，书卷焦黄如同灰烬。炎热的官署支撑着烈日，光辉灿烂不停运转。登上高台，勇敢地追寻三位杰出的人物。我将与王郎同行，飞步跨越高山峻岭。凉风从口中呼出，云彩如同坏了的山阵。故乡仿佛像垂头的鱼，忽然间虫子已苏醒。空明的夜晚渐渐清晰，更想要孤月的照影。书生容易交往，低头仰望时更易生喜怒。凭栏远眺天际，举杯想要靠近山。奇特的书卷如铁钩锁，华丽的句子如锦缎般绚丽。如今的游玩我们这一辈人独自难以挽留那柔软的红色缆绳。你看关在笼中的鸟，难道能理解咸池的韵味吗？

注释:

• 火流西: 指火焰的流向，象征热情或热度。
• 斗斜闰: 指北斗星在闰月的倾斜，暗示时间的流逝。
• 余暑: 指夏季余留的暑气。
• 燥刚渴欲坼: 形容干燥得令人口渴。
• 炎官: 指炎热的天气或环境。
• 高台: 指姑苏台，象征着高处的眺望。
• 乡如垂头鱼: 形容乡愁的心情，如鱼低头般沉重。

诗词背景:

作者介绍: 范成大，字致能，号石湖，江苏人，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚。

创作背景: 该诗创作于丙戍年七月，诗人登上姑苏台，与友人王必大相聚，表达了对时光流逝、乡愁以及友谊的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗的情感深邃，体现了作者对自然和人生的思考。开篇以“始贺火流西”引入，既有对夏日炎热的感慨，也隐含着时间的流逝感。接下来的描写通过对自然景象的观察，将气候、乡愁和友谊交织在一起，呈现出一种既热烈又忧伤的情感。

诗中“空明晚逾清”的意象，带有一种清新脱俗的感觉，突显了夜晚的宁静与明亮，同时也暗示了诗人对未来的期待与对过往的怀念。最后以“君看笼中鸟，宁识咸池韵”收尾，形象地表达了人与自然、人与人之间的隔阂，令人深思。

整首诗运用丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人独特的视角和情感，令人感受到一种强烈的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 始贺火流西: 表达了对盛夏的庆祝。
  2. 还嗟斗斜闰: 叹息时间流逝，北斗星在闰月中的倾斜。
  3. 余暑犹强颜: 余下的暑气依然令人感到炙热。
  4. 新凉颇难进: 新来的凉风难以驱散暑气。
  5. 燥刚渴欲坼: 描述了干燥造成的口渴感觉。
  6. 焦卷秃如烬: 书卷因天气而变得干枯。
  7. 炎官扶日毂: 描述炎热的官署在烈日下的情景。
  8. 辉赫不停运: 光辉灿烂，象征着生命的动感。
  9. 登临有高台: 登上高台，追求卓越。
  10. 勇往得三俊: 追随三位英俊人物。
  11. 仍将王郎子: 继续与王郎一起前行。
  12. 飞步凌劫仞: 形容轻松跨越高山。
  13. 风从噫气来: 形容凉风从口中呼出。
  14. 云作坏山阵: 云层如同破碎的山阵。
  15. 乡如垂头鱼: 乡愁沉重如鱼垂头。
  16. 忽已蛰虫振: 忽然间，虫子苏醒。
  17. 空明晚逾清: 晚上的光明比白天更清澈。
  18. 更要孤月印: 渴望孤月的映照。
  19. 书生乃易与: 书生容易交往。
  20. 俛仰更喜愠: 低头仰望，易生喜怒。
  21. 凭阑天为高: 凭栏远望，感觉高处的辽阔。
  22. 举酒山欲近: 举杯欲与山亲近。
  23. 奇书铁钩锁: 奇特的书卷如铁钩锁。
  24. 丽句锦窠晕: 美丽的句子如锦缎般绚丽。
  25. 兹游我辈独: 现在的游玩我们这一辈人独自。
  26. 难挽软红轫: 难以挽留柔软的红色缆绳。
  27. 君看笼中鸟: 君看关在笼中的鸟。
  28. 宁识咸池韵: 难道能理解咸池的韵味吗？

• 修辞手法:

  1. 比喻: 如“乡如垂头鱼”，生动形象地表达乡愁。
  2. 拟人: “蛰虫振”赋予虫子以生命。
  3. 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想: 这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨、对友谊的珍视以及对故乡的思念，展现了复杂的情感基调。

意象分析:

• 火流: 代表热情和时间的流逝。
• 高台: 象征追求和理想。
• 孤月: 代表孤独与思索。
• 笼中鸟: 代表被束缚的自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斗斜闰”是指什么？

   • A. 夏季的星空
   • B. 时间的流逝
   • C. 风的方向
   • D. 繁星点点

2. “乡如垂头鱼”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 希望
   • C. 乡愁
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“孤月”象征着什么？

   • A. 寂寞
   • B. 友情
   • C. 快乐
   • D. 旅行

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较范成大的《丙戍闰七月九日》与李白的《静夜思》，都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于描绘自然景象，后者则更为直接和情感浓烈。两首诗在意象和情感上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 范成大相关研究著作