《寄从兄璞》

最后更新时间:2026-10-29 08:30:45

原文展示:

寄从兄璞 黄滔 〔唐代〕

纵征终不起，相与避烟尘。 待到中兴日，同看上国春。 新诗说人尽，旧宅落花频。 移觅深山住，啼猿作四邻。

白话文翻译：

即使征召也不愿出山，宁愿与兄长一起躲避世间的纷扰。 期待国家复兴的那一天，一同欣赏都城的春色。 新作的诗篇广为流传，旧居却频繁落花。 决定迁往深山居住，让啼叫的猿猴成为邻居。

注释:

• 纵征终不起：即使被征召也不愿出仕。
• 相与避烟尘：一起躲避世俗的纷扰。
• 中兴日：国家复兴的日子。
• 上国春：指都城的春天，象征繁荣。
• 新诗说人尽：新作的诗篇广为人们传诵。
• 旧宅落花频：旧居频繁有花落下，象征时光流逝。
• 移觅深山住：决定迁往深山居住。
• 啼猿作四邻：让啼叫的猿猴成为邻居，象征隐居生活。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、隐逸为主。此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对国家复兴的期待。

创作背景: 此诗可能是在诗人感受到世事纷扰，不愿出仕，同时期待国家能够复兴的背景下创作的。诗中透露出对隐居生活的向往和对国家未来的美好愿景。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对国家复兴的期待。首两句“纵征终不起，相与避烟尘”直接表明了诗人不愿出仕，宁愿与兄长一起躲避世俗的纷扰。接下来的“待到中兴日，同看上国春”则展现了诗人对国家未来的美好愿景，期待国家复兴的那一天，能够一同欣赏都城的春色。后两句“新诗说人尽，旧宅落花频”则通过新诗的流传和旧居的落花，象征了时光的流逝和诗人对隐居生活的决心。最后两句“移觅深山住，啼猿作四邻”则具体描绘了诗人决定迁往深山居住，与自然为伴的生活场景。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和对国家未来的美好愿景。

诗词解析:

逐句解析:

1. “纵征终不起，相与避烟尘”：即使被征召也不愿出仕，宁愿与兄长一起躲避世俗的纷扰。
2. “待到中兴日，同看上国春”：期待国家复兴的那一天，一同欣赏都城的春色。
3. “新诗说人尽，旧宅落花频”：新作的诗篇广为人们传诵，旧居却频繁落花。
4. “移觅深山住，啼猿作四邻”：决定迁往深山居住，让啼叫的猿猴成为邻居。

修辞手法:

• 比喻：“上国春”比喻都城的繁荣。
• 象征：“旧宅落花频”象征时光流逝。
• 拟人：“啼猿作四邻”将猿猴拟人化，象征隐居生活。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对隐居生活的向往和对国家复兴的期待。通过对比世俗的纷扰和隐居的宁静，以及对国家未来的美好愿景，展现了诗人的内心世界和对生活的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 烟尘：象征世俗的纷扰。
• 上国春：象征都城的繁荣。
• 落花：象征时光流逝。
• 啼猿：象征隐居生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纵征终不起”表达了诗人怎样的态度？ A. 愿意出仕 B. 不愿出仕 C. 犹豫不决 D. 无所谓

2. “待到中兴日，同看上国春”中的“中兴日”指的是什么？ A. 国家衰败的日子 B. 国家复兴的日子 C. 国家平静的日子 D. 国家动荡的日子

3. “新诗说人尽，旧宅落花频”中的“新诗”和“旧宅”分别象征什么？ A. 新生活和旧时光 B. 新思想和旧环境 C. 新作品和旧居所 D. 新朋友和旧邻居

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家复兴的期待。

诗词对比:

• 黄滔的《寄从兄璞》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但黄滔的诗中还包含了