最后更新时间:2025-07-26 22:51:14
原文展示:
题杉溪驿二首
霄行避酷暑，山路乍萦回。
明月正相向，凉风时一来。
幽林潜物怪，祕洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦，畏途诚可猜。
白话文翻译：
在夜晚行走以避开酷暑，山间的道路曲折回环。
明亮的月亮正好相对，凉爽的风不时吹来。
幽深的林中隐藏着奇怪的生物，神秘的洞穴中蓄积着云和雷。
岂敢害怕劳累和辛苦，前方的路途确实令人猜疑。
注释:
- 霄行：在夜晚行走。
- 酷暑：极热的天气。
- 萦回：曲折回环。
- 相向：相对。
- 潜：隐藏。
- 物怪：奇怪的生物。
- 祕洞：神秘的洞穴。
- 蓄：蓄积。
- 惮：害怕。
- 畏途：令人畏惧的路途。
诗词背景:
作者介绍:
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以书法闻名于世。这首诗是他在一次夜间行走避暑时所作，反映了他在山间行走时的所见所感。
创作背景:
这首诗创作于蔡襄在山间行走避暑时，通过描绘夜晚山间的景象，表达了他对自然的热爱和对未知路途的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜晚山间的行走为背景，通过描绘明亮的月亮、凉爽的风、幽深的林和神秘的洞穴，营造出一种神秘而宁静的氛围。诗中的“幽林潜物怪，祕洞蓄云雷”一句，既展现了自然的奇异之美，又隐喻了诗人对未知路途的猜疑和敬畏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “霄行避酷暑，山路乍萦回。”：诗人在夜晚行走以避开酷暑，山间的道路曲折回环，展现了诗人避暑的情景和山路的曲折。
- “明月正相向，凉风时一来。”：明亮的月亮正好相对，凉爽的风不时吹来，描绘了夜晚的宁静和凉爽。
- “幽林潜物怪，祕洞蓄云雷。”：幽深的林中隐藏着奇怪的生物，神秘的洞穴中蓄积着云和雷，展现了自然的奇异和神秘。
- “岂敢惮劳苦，畏途诚可猜。”：诗人表达了对劳累和辛苦的不畏惧，但对前方的路途感到猜疑和敬畏。
修辞手法:
- 拟人：“明月正相向”中的“相向”赋予了明月人的行为特征。
- 比喻：“幽林潜物怪”中的“潜”比喻了奇怪生物的隐藏状态。
- 对仗：“霄行避酷暑，山路乍萦回”中的“霄行”与“山路”、“避酷暑”与“乍萦回”形成了对仗。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对自然的热爱和对未知路途的感慨。通过描绘夜晚山间的景象，诗人展现了自然的美丽和神秘，同时也表达了对人生路途的深刻思考。
意象分析:
- 明月：象征着宁静和光明。
- 凉风：象征着舒适和清新。
- 幽林：象征着神秘和深邃。
- 祕洞：象征着未知和奇异。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“霄行”指的是什么？
A. 白天行走 B. 夜晚行走 C. 山间行走
- “幽林潜物怪”中的“潜”是什么意思？
A. 隐藏 B. 出现 C. 移动
- 诗中的“畏途”指的是什么？
A. 令人畏惧的路途 B. 平坦的路途 C. 美丽的路途
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山间的宁静和美丽。
- 杜甫的《望岳》：表达了对山岳的敬畏和赞美。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与蔡襄的《题杉溪驿二首》都描绘了山间的景象，但王维的诗更注重表达内心的宁静和超脱，而蔡襄的诗则更多地表达了对自然的敬畏和对未知路途的猜疑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《蔡襄书法全集》：收录了蔡襄的书法作品，可以更深入地了解他的艺术成就。
