《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣》

最后更新时间:2026-09-03 15:17:29

原文展示:

低屏软褥卧藤床，
舁向前轩就日阳。
一足任他为外物，
三杯自要沃中肠。
头风若见诗应愈，
齿折仍誇笑不妨。
细酌徐吟犹得在，
旧游未必便相忘。

白话文翻译：

我躺在藤床上，低垂的屏风遮挡着阳光，
把床舁到阳光下，享受温暖的日光。
一只脚任外物打扰，
而我却要让三杯酒滋润我的肠胃。
如果能写诗，头痛也许会好转，
即使牙齿脱落，依然可以笑着谈论没关系。
细细品酒，慢慢吟唱，
旧日的游玩，未必就会被遗忘。

注释:

字词注释：

• 低屏：低垂的屏风。
• 藤床：用藤编制的床。
• 舁（yú）：抬、搬。
• 沃（wò）：滋润、浇灌。
• 头风：头痛。
• 齿折：牙齿折断或掉落。

典故解析： 本诗并没有直接引用特定的典故，但通过对酒和诗歌的描绘，展示了作者对生活的豁达态度和对旧友的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会洞察力而闻名，作品涉及多种题材，包括政治、生活、爱情等。他的诗歌常常体现出对社会的关心和对人生的思考。

创作背景：
《病中诗十五首》是白居易在生病期间所作，表达了他在病榻之际对生活的思考与感受。这首诗反映了他即使在病中也不忘饮酒作诗的洒脱态度，以及对旧友的怀念和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了白居易在病中仍然保持的乐观态度，诗人用“低屏软褥卧藤床”引入了一个舒适的环境，体现了他在病重时对温暖的渴望。诗的开头描绘了他安静、稳定的状态，再到“舁向前轩就日阳”，说明他积极寻求阳光与温暖，反映出他对生活的热爱和乐观。

接下来的两句“一足任他为外物，三杯自要沃中肠”，则表现了他对物质的淡泊，尽管身处病痛之中，他依然选择享受生活中的小乐趣——饮酒。这不仅是对身体的滋润，也是对精神的慰藉。

诗中“头风若见诗应愈”，展示了诗人将诗歌与健康联系在一起的思考，仿佛在表达出写诗能够遣散病痛的愿望。而“齿折仍誇笑不妨”，则是对生活乐观态度的进一步体现，纵使面对身体的衰退也不失幽默感。

最后两句“细酌徐吟犹得在，旧游未必便相忘”，不仅是对饮酒吟诗的享受，也是对旧友情谊的追忆，给整首诗增添了一层温暖的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 低屏软褥卧藤床：环境描写，体现舒适。
2. 舁向前轩就日阳：寻求阳光，反映对生活的向往。
3. 一足任他为外物：对外界干扰的无所谓。
4. 三杯自要沃中肠：强调酒的享受和精神的满足。
5. 头风若见诗应愈：将诗与健康联系，表达向往。
6. 齿折仍誇笑不妨：面对衰老的乐观态度。
7. 细酌徐吟犹得在：放慢生活节奏，享受当下。
8. 旧游未必便相忘：对旧日情谊的珍惜与怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“低屏软褥”与“舁向前轩”形成对偶。
• 比喻：酒作为生活的滋润剂，表现出情感寄托。
• 拟人：将诗与健康联系，赋予诗歌以治愈的力量。

主题思想： 整首诗传达了白居易在病痛中对生活的乐观态度，以及对旧友的怀念与珍惜，表现出即使在逆境中，依旧能保持对生活的热爱和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 藤床：象征舒适与宁静。
• 阳光：代表生命的温暖与希望。
• 酒：象征生活的享受与精神的寄托。
• 诗：象征文化与心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“头风”指什么？

   • A. 头痛
   • B. 风筝
   • C. 风景
   • D. 风声

2. 诗人如何看待自己的病痛？

   • A. 非常悲伤
   • B. 持乐观态度
   • C. 无所谓
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“旧游”象征什么？

   • A. 过去的美好时光
   • B. 旅行的地方
   • C. 朋友的聚会
   • D. 学习的经历

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，白居易的这首诗更加内敛与细腻，李白的作品则更为豪放与奔放。两者都表达了对酒的喜爱，但白居易在病中提到的细腻感受，更多体现了他对生命的思考与对友情的珍视。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与分析》