《题法华寺五言二十韵》

最后更新时间:2025-05-21 19:14:41

原文展示:

题法华寺五言二十韵
作者: 李绅

花界无生地，慈宫有相天。
化娥腾宝像，留影閟金仙。
殿涌全身塔，池开半月泉。
十峰排碧落，双涧合清涟。
药草经行遍，香灯次第燃。
戒珠高腊护，心印祖僧传。
瓶识先罗汉，衣存旧福田。
幻身观火宅，昏眼照青莲。
住觉超真境，依游渡法船。
化城珠百亿，灵迹冠三千。
萧壁将沈影，梁薪尚缀烟。
色尘知有数，劫烬岂无年。
龙喷疑通海，鲸吞想漏川。
磬疏闻启梵，钟息见安禅。
指喻三车觉，开迷五阴缠。
教通方便入，心达是非诠。
贝叶千花藏，檀林万宝篇。
坐严狮子迅，幢饰网珠悬。
极乐知无碍，分明应有缘。
还将意功德，留偈法王前。

白话文翻译：

无生的地方如花界，慈悲的宫殿有天上的景象。
化身的仙女腾空而起，留下了金色的影像。
殿宇中涌动着全身的佛塔，池水中涌出半个月的泉水。
十座峰峦排开碧空，双条溪涧汇聚清波。
药草遍布经行之处，香灯一盏盏次第点燃。
戒珠高高悬挂保护，心印传递给祖传僧人。
瓶中识别出先贤罗汉，衣服保留了旧时的福田。
幻化的身体看似在火宅，昏暗的眼睛照射着青莲。
住在觉悟的真实境界，依靠游船渡过法海。
化作的城市如同珠宝百亿，灵迹超越三千的显现。
萧瑟的壁面将影子沉没，梁上的薪柴仍缀着烟。
色尘是有数量的，劫火的灰烬岂能没有年限。
龙吼似乎能通海洋，鲸吞想象着漏出的河川。
清脆的磬声响起梵音，钟声沉寂下见安禅。
用手指喻三车的觉悟，开启迷惑的五阴缠绕。
教义通达方便进入，内心明了是非的诠释。
贝叶上藏着千花的篇章，檀林中有万宝的经典。
坐在严肃的狮子上飞快，幢帷装饰着悬挂的珠子。
极乐世界无所障碍，显然应有因缘。
最终将意愿与功德，留给法王前的偈语。

注释:

• 花界：指佛教的境界，象征无生无死的状态。
• 慈宫：慈悲的殿宇，象征佛的慈悲。
• 化娥：化身的仙女，指佛教中的菩萨。
• 药草：象征治愈的力量，佛教中常用药草比喻智慧。
• 戒珠：象征戒律和智慧的珠子。
• 心印：比喻心灵的印记，代表传承的智慧。
• 幻身：幻化的身体，指形体的无常。
• 法船：比喻佛法的载体，帮助众生渡过苦海。
• 极乐：指极乐世界，佛教中理想的境界。

诗词背景:

作者介绍：李绅（约791-865年），字子华，号青原，唐代诗人，以五言诗闻名，作品多描写自然、佛教及生活。

创作背景：此诗写于法华寺，表达了对佛教理念的理解和感悟，展现了诗人对超脱世俗、追求真理的渴望。

诗歌鉴赏：

《题法华寺五言二十韵》是李绅一首富有哲理和宗教色彩的诗。整首诗意境深远，通过细腻的描写，展现了法华寺的庄严和佛教的深邃。诗中运用了丰富的意象，如“花界”、“慈宫”等，构建了一个理想化的宗教世界。李绅不仅仅是在描绘一个具体的寺庙，而是通过寺庙的景象来传达对佛教真谛的领悟。

整首诗语言优美，音韵和谐，展现了李绅高超的诗歌技巧。诗的结构严谨，二十韵的安排使得诗歌在形式上显得更加丰富多彩。诗中对自然景象的描写，如“十峰排碧落，双涧合清涟”，不仅展现了大自然的美景，也象征着佛教中“无生无死”的哲学理念。

此外，诗中强调了内心的修行与觉悟，表达了对生命和时间的思考，如“色尘知有数，劫烬岂无年”。这一句反映了诗人对世俗繁华的淡泊，以及对内在智慧的追求。

总体而言，这首诗不仅是对法华寺的描绘，更是对佛教教义深刻理解的体现，展现了李绅作为一位诗人的哲学深度和艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花界无生地：指无生的境界，佛教中理想的状态。
2. 慈宫有相天：慈悲的宫殿中有天上的景象，象征佛教的神圣。
3. 化娥腾宝像：化身的仙女在空中飞舞，体现佛教的超脱。
4. 留影閟金仙：留下金色的影像，象征永恒的智慧。
5. 殿涌全身塔：殿宇中涌动全身的佛塔，代表佛教的宏伟。
6. 池开半月泉：池水中涌出半个月的泉水，象征宁静和智慧。
7. 十峰排碧落：十座峰峦排开碧空，描绘自然之美。
8. 双涧合清涟：双条溪涧汇聚清波，象征和谐与宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“法船”比喻佛法的载体。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用丰富的自然意象，如“药草”、“香灯”，增强了诗的宗教氛围。

主题思想： 整首诗表达了对佛教教义的理解，强调内心的修行和对生命的思考，体现了超脱世俗、追求真理的主题。

意象分析:

意象词汇：

• 花界：象征无生无死，超凡脱俗的境界。
• 慈宫：代表佛教的慈悲精神。
• 药草：象征智慧和治愈的力量。
• 法船：比喻佛法帮助众生渡过苦海。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花界”象征什么？
   A. 世俗生活
   B. 无生的境界
   C. 自然景象
   答案：B

2. “池开半月泉”描写的是哪个意象？
   A. 寺庙
   B. 自然景象
   C. 内心修行
   答案：B

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 对爱情的思考
   B. 对佛教哲理的理解
   C. 对自然的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：王维的作品，描写自然景色与佛教思想。
• 《静夜思》：李白的诗，表达对人生的思考。

诗词对比：

• 李绅的《题法华寺五言二十韵》和王维的《终南别业》，两者均表现了对自然和内心修行的思考，但李绅更强调佛教之理，王维则更注重自然之美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》