《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》

最后更新时间:2025-07-27 11:38:04

原文展示:

忆春日曲江宴后许至芙蓉园

春风上苑开桃李，
诏许看花入御园。
香径草中回玉勒，
凤凰池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗，
红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，
未央明月锁千门。

白话文翻译：

春风吹拂，上苑的桃李纷纷开放，
皇帝的诏令允许我们看花进入御园。
在香径草丛中，骑马的声音响起，
在凤凰池边，金色的酒樽漂浮着。
绿柳垂下，遮挡了微风，显得昏暗，
红花在低矮的丛中，轻轻拂过石阶。
傍晚时分，曲江的烟景环绕着我，
未央宫的明月把千家万户锁住。

注释:

• 桃李：指春天盛开的桃花和李花。
• 诏：皇帝的命令或旨意。
• 香径：香气四溢的小路。
• 玉勒：指华丽的马鞍。
• 凤凰池：传说中的神鸟凤凰栖息的池塘，象征着祥瑞。
• 金樽：金色的酒杯。

典故解析:

1. 曲江：古代著名的游览胜地，位于长安，风景如画，常被文人墨客所吟咏。
2. 未央宫：唐代的皇宫，象征着权力与繁华。

诗词背景:

作者介绍：李绅（约779-831），字梦得，唐代诗人，官至礼部尚书，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春日宴后，描绘春日的美景与宴席后的惆怅，表达了对美好时光的留恋与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美景和宴席后的情感，展现了李绅深厚的文化底蕴与细腻的观察力。开篇以“春风上苑开桃李”引入春的主题，生动描绘了春天的气息和花开的景象，给人一种温暖的感觉。接着，“诏许看花入御园”则揭示了作者与皇帝之间的关系，表达出一种高雅的情景。

“香径草中回玉勒”和“凤凰池畔泛金樽”更是将宴会的场景生动地展现在眼前，仿佛可以听到马蹄声和见到金樽漂浮的景象。之后的“绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁”则通过生动的意象描绘出一种轻柔与宁静的氛围，增添了诗的层次感。

最后两句“归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门”不仅展现了曲江的美丽，更引发了对生活的思考，表达了时间的流逝和对美好时光的珍惜。整首诗在细腻的描写中蕴含着浓厚的情感，既有春日的欢愉，又有对未来的惆怅，体现了唐诗的独特魅力。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 春风上苑开桃李：春风吹来，桃花和李花在上苑盛开，展现春天的生机。
   • 诏许看花入御园：皇帝的命令允许人们进入御园赏花，体现了王权的威严与春日的欢愉。
   • 香径草中回玉勒：在芬芳的小路上，听到马踏草地的声音，给人一种生动的画面感。
   • 凤凰池畔泛金樽：在凤凰池边，金色的酒樽漂浮，构成了一幅宴饮的美景。
   • 绿丝垂柳遮风暗：垂柳遮住风光，带来一阵宁静，意象柔美。
   • 红药低丛拂砌繁：红花在草丛中轻轻拂过石阶，显得生动而婉约。
   • 归绕曲江烟景晚：傍晚时分，曲江的烟雾缭绕，增添了一份惆怅。
   • 未央明月锁千门：未央宫的明月锁住千家万户，暗示着生活的无奈与思念。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将自然景象与人情感联系起来，如“明月锁千门”暗喻生活的束缚。
   • 对仗：整首诗在句式上具有对仗，如“绿丝垂柳”与“红药低丛”。

3. 主题思想：整首诗表达了对春天美景的赞美、对宴会的回忆以及对人生无常的感慨，体现了李绅对自然与生活的深刻理解与细腻情感。

意象分析：

• 桃李：象征着春天的生机与美好。
• 凤凰池：象征着祥瑞与美好的愿望。
• 明月：象征着思念与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“春风上苑开桃李”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“凤凰池畔泛金樽”，金樽象征着__。

3. 判断题：诗中有描绘夜晚的内容。 (对/错)

答案：

1. C
2. 酒宴的欢愉
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 李绅与杜甫的春日描写，李绅偏向于宴会的欢愉与春景的美丽，而杜甫则更加强调战争带来的沉重与忧虑，展示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《李绅诗集与研究》