《长门怨》

最后更新时间:2026-04-16 16:23:42

原文展示

长门怨
——李绅

宫殿沈沈晓欲分，
昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，
不是思君是恨君。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宫女在清晨时分的孤独与哀怨。宫殿沉重地笼罩在晨曦中，昭阳宫的更漏声让人无法忍受。她在珊瑚枕上流下千行泪水，流泪的原因并非思念君主，而是对君主的怨恨。

注释

• 宫殿沈沈：形容宫殿的气氛沉重，给人一种压抑的感觉。
• 晓欲分：黎明即将来临，天色逐渐亮起。
• 昭阳：指昭阳宫，唐代皇宫的一部分，常用来形容后宫。
• 更漏：古代计时的器具，漏水滴答作声。
• 珊瑚枕：用珊瑚制作的枕头，象征珍贵。
• 千行泪：形容泪水流淌不止，眼泪如同千行。

典故解析

昭阳宫是唐代皇宫的一个著名地点，常用来指代后宫的生活与情感纠葛。诗中提到的“更漏”是古代计时的工具，暗示着时间的流逝和孤独的加深。

诗词背景

作者介绍

李绅（约791年－865年），字子华，号逸少，唐代著名诗人，生于京城长安。李绅擅长五言诗，尤其以咏物、咏怀见长，作品风格清新流畅，情感细腻。

创作背景

《长门怨》被认为是李绅生平经历的一种反映，表达了宫女的孤独与无奈。在唐代，后宫生活是许多女性命运的缩影，诗人的创作正是对这一社会现象的深刻思考。

诗歌鉴赏

《长门怨》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了宫女在深宫孤独生活中的感受。首句“宫殿沈沈晓欲分”便立即将读者带入了沉重的氛围，暗示着宫女的孤独和无助。接下来“昭阳更漏不堪闻”，用“更漏”的声音来体现时间的流逝，强调了她的焦虑和不安。最后两句则揭示了内心深处的情感纠结，泪水并不仅仅是思念，更是对君主的怨恨，展现了复杂的情感层次。整首诗在细腻的情感描写中，透出一种无奈和哀伤，深刻地反映了封建社会中女性的悲惨命运。

诗词解析

逐句解析

1. 宫殿沈沈晓欲分：描绘了清晨时分，宫殿显得格外沉重，暗示着一种压抑的情绪。
2. 昭阳更漏不堪闻：昭阳宫的更漏声让人难以忍受，象征着时间的无情和孤独的加剧。
3. 珊瑚枕上千行泪：用“珊瑚枕”来突出其珍贵，同时千行泪水展示了内心深处的痛苦。
4. 不是思君是恨君：情感的转折，表明流泪的原因并非单纯的思念，而是复杂的怨恨。

修辞手法

• 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将泪水比作千行，形象生动地表现出她的悲伤。
• 拟人：通过“更漏”传递出时间的无情，赋予了时间以情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对深宫女子孤独与怨恨的深刻描绘，反映了封建社会女性的悲惨命运和复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 宫殿：象征着权力与压迫，暗示着深宫的孤独。
• 更漏：代表着时间的流逝，象征着无情和孤独。
• 泪水：象征着内心的痛苦与情感的纠葛，既有思念也有怨恨。

互动学习

诗词测试

1. 《长门怨》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 李绅
   • D. 杜甫

2. 诗中“珊瑚枕上千行泪”表达了什么情感？

   • A. 思念
   • B. 高兴
   • C. 愤怒
   • D. 复杂的情感

3. “不是思君是恨君”体现了什么主题？

   • A. 纯粹的爱
   • B. 受伤的心
   • C. 对权力的渴望
   • D. 追求自由

答案

1. C. 李绅
2. D. 复杂的情感
3. B. 受伤的心

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《长恨歌》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

李白的《月下独酌》和李绅的《长门怨》都探讨了孤独的主题，但李白更多地表现出对自由与人生的思考，而李绅则集中于深宫女子的感受，反映出不同的社会背景和情感深度。两者在表达方式和情感基调上各具特色，值得比较和分析。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《唐代诗歌研究》

通过以上结构化的信息，希望能够帮助你更好地理解《长门怨》这首诗的深意和背景。