《春夜宴席上戏赠裴淄川》

最后更新时间:2025-04-26 19:08:40

原文展示:

春夜宴席上戏赠裴淄川
——白居易

九十不衰真地仙，
六旬犹健亦天怜。
今年相遇莺花月，
此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹，
两家随分斗金钿。
留君到晓无他意，
图向君前作少年。

白话文翻译：

这位九十岁仍然精神矍铄的老者，真像个不朽的仙人；即使到了六十岁，依然健朗，真是上天的恩宠。今年春天，我们在莺歌花舞的月夜相遇，今晚大家欢聚在酒席上尽情歌唱。四周的人齐声和着乐器的演奏，两家为了争斗金钿而欢笑。希望你能留到天明，没别的意思，只想在你面前回忆起年轻时的快乐。

注释：

• 九十不衰：形容人到九十岁仍然精神焕发。
• 真地仙：形容人长寿而不衰，宛如真正的神仙。
• 六旬犹健：六十岁时仍然健康。
• 莺花月：春天的景色，代表美好的时光。
• 歌酒筵：指宴席上的歌唱和饮酒。
• 斗金钿：指两家在宴席上互相争斗，可能是指金钱或者乐器的演奏。

典故解析：

• 地仙：古代道教信仰中的一种神仙，代表着长寿和健康。
• 莺花月：古诗中常用的意象，象征春天的美好景色，表达对春天的赞美和对生活的享受。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，生于河南，后仕于长安。他的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称，是“新乐府运动”的倡导者之一，关注民生疾苦，创作了大量反映社会生活的诗篇。

创作背景：

这首诗作于白居易晚年，表达了他对友人的深情厚谊和对美好时光的珍惜。诗中描绘了一个春天的夜晚，朋友相聚、欢歌畅饮的场景，展现了人际关系中的温暖与快乐。

诗歌鉴赏：

《春夜宴席上戏赠裴淄川》是一首充满春意与欢愉的诗作，白居易通过对宴席场景的描绘，将人与人之间的友谊与欢聚的快乐展现得淋漓尽致。诗中开头两句以九十岁与六旬的对比，突显了裴淄川的长寿与健康，展现了诗人对老友的赞美与欣赏。接下来的几句描绘了春天的美好景色与宴席的热闹，乐声与歌声交织成一幅生动的画面，营造出一种轻松愉快的氛围。

而结尾两句则寓意深远，表达出诗人对朋友的深厚情谊与对过去青春的怀念，希望友人在这个美好的夜晚，能够留到天明，共同回忆年轻时的快乐。整首诗既有对春天的赞美，也有对时间流逝的感慨，展现了白居易对人生的思考与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 九十不衰真地仙：诗人以夸张的手法称赞裴淄川，表明其长寿与健康。
2. 六旬犹健亦天怜：即使六十岁，裴淄川仍然健康，感叹天的恩宠。
3. 今年相遇莺花月：描绘春天的美好时光，象征着生机与活力。
4. 此夜同欢歌酒筵：表达与友人欢聚一堂，共享美酒佳肴的喜悦。
5. 四座齐声和丝竹：宴席上众人齐声合奏，营造热闹的氛围。
6. 两家随分斗金钿：展示宴席上的欢声笑语，增添了友谊的温暖。
7. 留君到晓无他意：诗人希望朋友能留到天亮，表达出对友情的渴望。
8. 图向君前作少年：在朋友面前重温青春的快乐，表达怀旧之情。

修辞手法：

• 对仗：如“九十不衰”与“六旬犹健”，形成对比，增强了诗的节奏感。
• 夸张：对裴淄川的长寿与健康进行夸张，突显其特殊性。
• 意象：运用“莺花月”形成春天的意象，表达对生命的热爱。

主题思想：

整首诗通过描绘春夜宴席的欢愉场景，表达了诗人对友谊的珍视和对美好时光的感慨，展现了人与人之间的深厚情感与对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 春夜：象征着希望与生命的复苏，传达出温馨的情感。
• 莺花月：代表春天的生机与美丽，营造出浪漫的氛围。
• 酒筵：象征着欢聚与友谊，展现出人与人之间的交流与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中提到的“九十不衰”指的是谁的年龄？

   • A. 诗人
   • B. 裴淄川
   • C. 诗人的父亲
   • D. 诗人的朋友

3. 诗中描述的宴席上有什么乐器的演奏？

   • A. 琵琶
   • B. 二胡
   • C. 丝竹
   • D. 古筝

答案：

1. B. 白居易
2. B. 裴淄川
3. C. 丝竹

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 ——李白
• 《静夜思》 ——李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 ——李白

诗词对比：

• 白居易与李白的宴饮诗：白居易的宴饮诗更注重人际关系和情感表达，而李白的宴饮诗则更强调个人豪情与自然风光的结合。两者在风格上各具特色，白居易的诗歌更贴近平民生活，而李白的诗歌则充满了浪漫主义色彩。

参考资料：

1. 白居易诗集
2. 唐诗三百首
3. 《唐诗鉴赏辞典》