《除夜作》

最后更新时间:2025-05-22 13:01:49

原文展示:

除夜作 薛能 〔唐代〕 和吹度穹旻，虚徐接建寅。 不辞加一岁，唯喜到三春。 燎照云烟好，幡悬井邑新。 祯祥应北极，调燮验平津。 树欲含迟日，山将退旧尘。 兰萎残此夜，竹爆和诸邻。 祝寿思明圣，驱傩看鬼神。 团圆多少辈，眠寝独劳筋。 茜旆犹双节，雕盘又五辛。 何当平贼后，归作自由身。

白话文翻译：

和煦的风吹过苍穹，渐渐接续着新年的气息。 不介意又增加一岁，只高兴迎来春天的到来。 火光照亮云烟，旗帜在城市中飘扬。 吉祥的征兆指向北方，调和的迹象在平坦的道路上显现。 树木似乎在期待着迟来的阳光，山峦将褪去旧日的尘埃。 兰花在这夜里凋谢，爆竹声与邻居们相伴。 祝福长寿，思念着圣明的君主，驱赶邪魔，观看鬼神的表演。 多少家庭团圆，而我独自劳碌，无法安眠。 红色的旗帜依旧飘扬，精美的盘子摆满了五辛。 何时才能平定贼寇，回归自由的生活。

注释:

字词注释:

• 穹旻：苍穹，天空。
• 虚徐：缓慢而平稳。
• 建寅：指农历正月，寅月。
• 燎照：火光照耀。
• 祯祥：吉祥的征兆。
• 调燮：调和，和谐。
• 平津：平坦的道路。
• 兰萎：兰花凋谢。
• 竹爆：爆竹。
• 驱傩：古代驱赶疫鬼的仪式。
• 茜旆：红色的旗帜。
• 五辛：指五种辛辣的蔬菜，古代祭祀时常用。

典故解析:

• 驱傩：古代中国的一种传统习俗，用以驱赶疫鬼，保佑平安。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园、抒情等多种题材。此诗作于唐代，正值春节之际，诗人表达了对新年的期待和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗作于除夕之夜，诗人通过描绘节日的氛围和对未来的憧憬，表达了对新年的喜悦和对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以除夕之夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对新年的期待和对自由生活的向往。诗中，“和吹度穹旻”描绘了春风的和煦，“燎照云烟好”则生动地描绘了节日的喜庆氛围。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对新年的喜悦和对未来的美好憧憬。同时，诗中也透露出对现实生活的不满和对自由生活的渴望，如“何当平贼后，归作自由身”一句，表达了诗人对和平生活的深切向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “和吹度穹旻，虚徐接建寅。”：春风和煦，缓缓吹过天空，迎接新年的到来。
2. “不辞加一岁，唯喜到三春。”：不介意年龄的增长，只高兴春天的到来。
3. “燎照云烟好，幡悬井邑新。”：火光照亮云烟，旗帜在城市中飘扬，新年气氛浓厚。
4. “祯祥应北极，调燮验平津。”：吉祥的征兆指向北方，和谐的迹象在平坦的道路上显现。
5. “树欲含迟日，山将退旧尘。”：树木期待着迟来的阳光，山峦将褪去旧日的尘埃。
6. “兰萎残此夜，竹爆和诸邻。”：兰花在这夜里凋谢，爆竹声与邻居们相伴。
7. “祝寿思明圣，驱傩看鬼神。”：祝福长寿，思念着圣明的君主，驱赶邪魔，观看鬼神的表演。
8. “团圆多少辈，眠寝独劳筋。”：多少家庭团圆，而我独自劳碌，无法安眠。
9. “茜旆犹双节，雕盘又五辛。”：红色的旗帜依旧飘扬，精美的盘子摆满了五辛。
10. “何当平贼后，归作自由身。”：何时才能平定贼寇，回归自由的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“燎照云烟好”中的“燎照”比喻火光，形象生动。
• 拟人：如“树欲含迟日”中的“欲含”赋予树木期待阳光的情感。
• 对仗：如“祯祥应北极，调燮验平津”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对新年的期待和对自由生活的向往。诗人通过对节日氛围的描绘和对未来的憧憬，表达了对新年的喜悦和对和平生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 穹旻：天空，象征广阔和自由。
• 燎照：火光，象征节日的喜庆和温暖。
• 兰萎：兰花凋谢，象征岁月的流逝和生命的短暂。
• 竹爆：爆竹，象征节日的欢乐和热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燎照云烟好”中的“燎照”比喻什么？ A. 火光 B. 阳光 C. 月光 D. 星光

2. 诗中“树欲含迟日”中的“欲含”赋予了树木什么情感？ A. 期待 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 恐惧

3. 诗中“何当平贼后，归作自由身”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富 B. 权力 C. 自由 D. 名誉

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《元日》：同样描绘春节的喜庆氛围，表达对新年的期待。
• 杜甫《除夜》：通过除夕之夜的描绘，表达对家人的思念和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 王安石《元日》与薛能《除夜作》：两首诗都描绘了春节的喜庆氛围，但王安石的诗更多表达了对新政的期待，而薛能的诗则更多表达了对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日诗词鉴赏》：收录了多首关于春节的诗词，可以进行更深入的比较和鉴赏。