最后更新时间:2025-07-12 17:43:17

溪上行

作者: 温庭筠 〔唐代〕

原文展示:

绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。
雪羽褵褷立倒影，金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向白，雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客，片时归梦钓船中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的溪边景象。绿水荡漾，雾气缭绕，张翰来到这里，心中情思绵绵。雪白的鸟儿在水面上立着，映出它的倒影；金色的鱼在晴空下跃动。微风拂过，荷叶翻动变得洁白，雨水浸湿了无数的蓼花，鲜艳欲滴。我羡慕那些在夕阳下波光粼粼中悠闲钓鱼的人，心中渴望能在梦中回归那钓船的生活。

注释:

• 漾漾：水波荡漾的样子。
• 情不穷：情感绵延无尽。
• 雪羽：指白色的鸟类，可能指的是白鹭。
• 褵褷：指鸟在水中立着的姿态。
• 拨剌：形容鱼跃出水面的声音。
• 蓼花：一种水边生长的花，常用于诗中形容美丽的景色。
• 夕阳波上客：指在夕阳下，水面上悠闲的人，可能是钓鱼的人。

典故解析:

“张翰”是东汉时的著名人物，以高洁的品德和隐逸的生活而闻名。诗中提到他，暗示着作者对隐逸生活的向往和对自由自在心境的追求。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠，字飞卿，号青门，唐代诗人，擅长词和诗。他的诗多描写自然风光和人情世态，风格清新婉约，是晚唐诗人中重要的一位。

创作背景:

这首诗可能是在温庭筠游览某个风景如画的溪边时所作，表达了他对自然景色的热爱和对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏：

《溪上行》以清丽的笔触描绘了一个溪边的美丽景象，诗人通过细腻的观察将水面、荷叶、蓼花、夕阳等自然元素融汇在一起，构成了一幅生动的画面。诗中“绿塘漾漾烟濛濛”的开头，便以柔和的水色和迷雾的意境吸引读者，勾勒出一幅朦胧而富有生机的画面。随着诗的展开，诗人不仅描写了自然景色，更融入了自己的情感体验，体现了他对美好、悠闲生活的向往。

在这首诗中，诗人将自己的情感与自然景色紧密结合，表达了对自由生活的渴望和对世俗繁华的超然。在“心羡夕阳波上客”的句子中，诗人以“羡”字表明了自己的心境，这不仅是对他人的向往，也是对自身生活状态的不满，展现了他对宁静、自然生活的追求和向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联描绘了溪水的宁静和诗人情感的绵延，表现出对大自然的热爱。
• 第二联通过描写鸟与鱼的生动形态，增加了画面的活泼感。
• 第三联用风与雨的变化描写了自然的多样性，表现了生命的旺盛。
• 第四联则引出诗人的内心情感，表达了对钓鱼生活的向往，抒发了对宁静生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“雪羽褵褷”比喻鸟儿的白色，展现其优雅。
• 拟人：如“风翻荷叶”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“金鳞拨剌跳晴空”与“风翻荷叶一向白”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对自然生活的热爱和对宁静自在生活的向往，体现了人对自然的渴望和对人世纷扰的超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 绿塘：象征着生命和生机。
• 雪羽：象征着纯洁与优雅。
• 金鳞：象征着活力与自由。
• 夕阳：象征着宁静与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“张翰”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 司马迁
   C. 张翰
   D. 李白

2. 诗中“心羡夕阳波上客”的意思是什么？ A. 向往钓鱼的生活
   B. 向往城市的繁华
   C. 向往旅行的自由
   D. 向往和朋友相聚

3. 诗中主要描写的是哪个自然元素？ A. 山
   B. 河流
   C. 林木
   D. 沙漠

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

• 温庭筠与李白同为唐代著名诗人，前者偏重细腻的自然描写，后者则更注重豪放的气势。两者在表现对自然的热爱上各有千秋，温庭筠的《溪上行》与李白的《庐山谣》在意境上形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠研究》
• 《唐代诗歌鉴赏》