《送韩子华》

最后更新时间:2025-05-16 14:50:50

原文展示

送韩子华
作者：欧阳修 〔宋代〕

嗟我久不见韩子，如读古书思古人。
忽然相逢又数日，笑语反不共一樽。
谏垣尸居职业废，朝事汲汲劳精神。
子华笔力天马足，驽骀千百谁可群。
嗟予老钝不自笑，尚欲疾走追其尘。
子华有时高谈骇我听，荣枯万物移秋春。
所以不见令我思，见之如饮玉醴醇。
叩门下马忽来别，高帆得风披飞云。
离怀有酒不及写，别後慰我寓於文。

白话文翻译

我长时间没有见到韩子华，就像读古书时思念古人一样。
突然相逢又只过了几天，交谈的笑语却无法同饮一樽美酒。
朝廷事务繁忙而我无所事，心力交瘁。
子华的才华如天马行空，千百匹骏马中谁能与他匹敌呢？
可我年老而迟钝，自己也不禁自嘲，仍想急速奔跑追上他的风采。
他时而高谈阔论令我震惊，世间荣枯万物在秋春中更替。
所以久未相见让我思念，见面如同饮玉酒般甘醇。
敲门下马时突然要告别，乘风而行高帆披云。
心中有酒却来不及写下，离别后用文字来安慰我的心情。

注释

• 嗟：感叹词，表示惋惜或感慨。
• 子华：韩子华的称谓，表示对他的尊重。
• 樽：酒杯，古代常用于宴饮。
• 谏垣：指朝廷，谏者的岗位。
• 天马：比喻才华横溢的人。
• 驽骀：驽马和骏马，分别指平庸和优秀的人才。
• 疾走：快速奔跑。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他以散文和诗词著称，倡导“文以载道”，强调文学的教育和道德功能。

创作背景：
此诗写于欧阳修与韩子华重逢之际，表达了对友人的思念和欣赏，同时折射出他对自己才华的自嘲与对时代的感慨。诗中蕴含着对人生的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《送韩子华》是一首情感真挚、意蕴深远的送别诗。欧阳修通过对友人的思念，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的哲学思考。诗的开头以“嗟”字引入，立刻渲染出一种惆怅的气氛，流露出对韩子华的深沉思念。接下来的描述中，他将久别重逢的惊喜与无法共享快乐的惋惜相结合，展现了人际关系的复杂性与人生的无奈。

在描绘韩子华的才华时，欧阳修借用“天马”这一形象，生动地表现了其卓越的才情与无人可比的独特地位，这不仅是对朋友的赞美，也是对自己的谦逊和自省。他自言“老钝不自笑”，呈现出一种自我调侃的幽默感，反映出对年龄和时间的无奈。同时，诗中运用“荣枯万物移秋春”的意象，引导读者思考生命的变迁与时光的流逝。

整首诗在情感上既有对友人的深情款款，也有对人生的哲理思考，展现了欧阳修深厚的文学造诣和丰富的人生经历。最后以“离怀有酒不及写”收尾，既传达了不舍之情，也体现了用文字抚慰心灵的智慧，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 嗟我久不见韩子，如读古书思古人：表达了对韩子华的思念，久别重逢带来的感慨。
2. 忽然相逢又数日，笑语反不共一樽：虽重逢，但未能尽兴，反映出人生无常。
3. 谏垣尸居职业废，朝事汲汲劳精神：描绘了对朝政的无奈与疲惫，表现了作者的情怀与抱负。
4. 子华笔力天马足，驽骀千百谁可群：称赞韩子华才华横溢，难以匹敌。
5. 嗟予老钝不自笑，尚欲疾走追其尘：自嘲年老、才能不及，却仍渴望追赶。
6. 子华有时高谈骇我听，荣枯万物移秋春：他时而的高谈阔论令我震惊，表现出对自然规律的思考。
7. 所以不见令我思，见之如饮玉醴醇：久未相见的思念，见面如同饮美酒般甘甜。
8. 叩门下马忽来别，高帆得风披飞云：突然的告别，表现出别离的匆忙与无奈。
9. 离怀有酒不及写，别後慰我寓於文：饮酒不能写下心情，离别后用文字来寄托思念。

修辞手法：

• 比喻：如“子华笔力天马足”，将韩子华的才华比作天马，突显其卓越。
• 对仗：诗中许多句子结构对称，增强了节奏感，如“荣枯万物移秋春”。
• 排比：通过排比增强情感的表达，例如前两句的对比。

主题思想： 整首诗的中心思想是表达对友人的思念与欣赏，同时也反映出对人生无常的感慨，传达了人际关系的珍贵与对时代变迁的深思。

意象分析

意象词汇：

• 玉醴：象征美好的事物，表达相逢的美好情感。
• 高帆：象征着自由与远行，代表着人生的追求与梦想。
• 秋春：象征时间的流逝与生命的更迭，蕴含着人生哲理。

互动学习

诗词测试：

1. 韩子华在诗中被比作什么？ A. 驽马
   B. 天马
   C. 古人
   D. 酒樽

2. “嗟”字在诗中主要表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. “离怀有酒不及写”中的“酒”象征什么？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 友谊
   D. 思念

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）

诗词对比：

• 《送别》（王维）
  王维的《送别》同样表达了离别时的惆怅，但在意境上更加侧重于自然的描绘和对人生的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》