《虞退夫生日》

最后更新时间:2025-05-23 17:35:16

原文展示:

尚记扁舟下古渝，
兰芽秀茁媚庭除。
跕鸢声里惊重见，
玉粹扬休伟丈夫。

白话文翻译：

我仍然记得那次乘着小船下到古老的渝水，
兰花的嫩芽在庭院中茁壮生长。
在鸣叫的鸢鸟声中，惊喜地再次见到你，
你的品德和才华如同玉石般纯净，真是个伟大的丈夫。

注释:

• 扁舟：小船。
• 古渝：古老的渝水，指的是重庆地区的水。
• 兰芽：兰花的嫩芽，象征美好与生机。
• 跕鸢：鸣叫的鸢鸟，常用作春天的象征。
• 玉粹：比喻人的品德纯洁如玉。
• 伟丈夫：指品质高尚的男子。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号香山，南宋时期的诗人和书法家，活跃于文学与书法的多个领域，以其清新脱俗的诗风著称。

创作背景：此诗作于魏了翁的好友生日之际，借景抒情，表达了对朋友的祝福与思念，体现了友谊的珍贵和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和个人情感的结合，展现了作者对朋友的深厚情谊。开头提到“扁舟下古渝”，不仅勾勒出一幅宁静的水乡图景，也暗示了作者对过去美好时光的怀念。接下来“兰芽秀茁媚庭除”，以兰花的生长象征着友谊的蓬勃发展与美好前景，表达了对朋友生活幸福的祝愿。

“跕鸢声里惊重见”一句，描绘了在春天的鸟鸣声中再次见到朋友的惊喜与快乐，生动传达了人与人之间珍贵的重逢。而最后一句“玉粹扬休伟丈夫”则将诗人对朋友的赞美推向高潮，强调了朋友的高尚品质与卓越才能，进一步深化了诗中的情感基调。

整体来看，这首诗情景交融，字句精练而意蕴深远，既有自然的美感，又有深厚的友情，展现出魏了翁温文尔雅的诗风和对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 尚记扁舟下古渝：我仍然记得乘着小船下到古老的渝水，描绘了对美好回忆的怀念。
  • 兰芽秀茁媚庭除：兰花在庭院中茁壮生长，象征着友谊的蓬勃与美好。
  • 跕鸢声里惊重见：鸟鸣声中再次见到朋友，表达了重逢的喜悦。
  • 玉粹扬休伟丈夫：朋友的品德如玉一般纯洁，赞美其伟大的品质。

• 修辞手法：

  • 比喻：“玉粹”比喻朋友的品德，形象生动。
  • 拟人：通过“跕鸢声”赋予自然元素以情感，增强诗的表现力。

• 主题思想：诗歌传达了对友谊的珍视和对生活美好的向往，展现了人与人之间的深厚情感。

意象分析:

• 扁舟：象征自由与宁静。
• 兰芽：象征友谊的美好与生机。
• 鸢鸣：象征春天的到来与重聚的喜悦。
• 玉粹：象征高尚的品德与人格魅力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？

   • A) 大船
   • B) 小船
   • C) 渔船

2. “兰芽”在诗中象征什么？

   • A) 生活的艰辛
   • B) 友谊的美好
   • C) 自然的变化

3. 诗中“跕鸢声里”所表达的情感是什么？

   • A) 忧伤
   • B) 重逢的喜悦
   • C) 离别的伤感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《赠友人》王维

诗词对比：

• 比较魏了翁的《虞退夫生日》与王维的《赠友人》，两者都表达了对友谊的珍视，但王维的诗更侧重于自然与人的和谐，而魏了翁则通过具体的场景描绘情感的细腻。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗集》

希望以上内容能帮助您更好地理解《虞退夫生日》这首诗！