《寄题相州荣归堂》

最后更新时间:2025-05-12 01:58:39

原文展示:

白首三朝社稷臣，壶浆夹道拥如云。
金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳誇故里，已将钟鼎勒元勋。
不须授简樽前客，好学平津自有文。

白话文翻译：

诗的意思是：我白发苍苍，已经在朝廷服务三朝，像我这样的社稷臣子，沿路而行时，百姓们用酒水相夹道，热情迎接。金貂皮的衣服争相观看真正的丞相，而骑着竹马的孩子们依然在迎接旧日的使君。这不仅是为了炫耀故乡的荣耀，实际上我已经将自己的功勋铭刻在了钟鼎之上。无需向前来的客人授予简文，平津的学问自有其深厚的文化底蕴。

注释:

• 白首：白发，形容年老。
• 三朝：指三任皇帝，即经历了三代的统治。
• 社稷臣：指国家的臣子，负责社稷的安危。
• 壶浆：指酒水，形容热情的款待。
• 金貂：金貂皮，象征高贵的衣物，指丞相的地位。
• 竹马：儿童玩具，象征童年、无邪的欢庆。
• 岂止：何止，表示程度很深。
• 轩裳：华丽的衣服，象征显赫的身份。
• 钟鼎：古代的器具，象征功勋和荣耀。
• 授简：给予文书，古时用于正式的任命或谢礼。
• 好学平津：指平津地区的学问，表明其文化底蕴。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋著名的政治家、文学家和史学家。他在政治上曾任宰相，积极推动新政，提倡文治。其诗词风格清新自然，常有感情真挚之作。

创作背景:

《寄题相州荣归堂》创作于欧阳修晚年，表达了他对故乡相州的深厚情感和自豪之情。经历了数十年的朝廷生涯，回头望去，满是感慨与骄傲。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了欧阳修回乡的感受，表达了他对故乡的深厚感情与自豪。诗的前两句以“白首三朝社稷臣”开头，直接点明了自己的身份，显示出他在朝中的地位和经历。接着用“壶浆夹道拥如云”描绘了乡民对他的热情欢迎，展现了他身为丞相的荣耀与人们的拥护。而“金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君”则通过对比，展现了新老交替的社会变迁，表现了他对故乡的深情厚谊。

后两句“岂止轩裳誇故里，已将钟鼎勒元勋”则强调了他不仅仅是因故乡的荣耀而自豪，更是因自己在国家的贡献而得到认可，表现出一种对个人成就的自豪感。最后一句“不须授简樽前客”，则显露出他对文化和学问的重视，强调平津地区的学术成就。整首诗在抒情中流露出对故乡的热爱以及对自己一生的自省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白首三朝社稷臣：年老之人，已经为国家服务三任皇帝。
2. 壶浆夹道拥如云：沿路的百姓用酒水热情欢迎，场面热闹如云。
3. 金貂争看真丞相：金貂皮的衣服，表示丞相的地位，大家都来观看。
4. 竹马犹迎旧使君：小孩骑竹马，依然在欢迎过去的领导，象征童年无邪。
5. 岂止轩裳誇故里：不仅仅是为了炫耀家乡的荣光。
6. 已将钟鼎勒元勋：已经将自己的功勋铭刻在历史上。
7. 不须授简樽前客：不需要向来访的客人授予文书。
8. 好学平津自有文：平津地区的学问自有其丰厚的文化底蕴。

修辞手法:

• 对仗：如“金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君”，形成鲜明对比。
• 比喻：将热情的欢迎比作云彩，形象生动。
• 排比：多句并列，增强气势。

主题思想:

整首诗反映了诗人对故乡的深厚感情，表达了对个人成就的自豪以及对文化的崇尚。

意象分析:

意象词汇:

1. 白首：象征年老和经历。
2. 壶浆：象征热情的款待和人情。
3. 金貂：象征地位与荣耀。
4. 竹马：象征童年与纯真。
5. 钟鼎：象征功勋与名声。

互动学习:

诗词测试:

1. 欧阳修在诗中提到自己为哪三朝的社稷臣？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 明朝

2. 诗中“壶浆夹道”指的是什么？

   • A. 食物
   • B. 酒水
   • C. 礼物

3. “岂止轩裳誇故里”一句的意思是？

   • A. 夸耀故乡的美
   • B. 仅仅炫耀故乡的荣耀
   • C. 不仅炫耀故乡的荣耀

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《登高》王之涣

诗词对比:

• 对比欧阳修的《寄题相州荣归堂》和杜甫的《春望》，两者都表达了对故乡和个人经历的感慨。前者更偏重于个人成就和故乡的热情，后者则更多地表现对国家动荡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修生平与文学》