《端午帖子词 皇帝閤六首 其一》

最后更新时间:2025-05-06 09:51:32

原文展示:

端午帖子词

天清槐露浥，岁熟麦风凉。
五日标嘉节，千龄献寿觞。

白话文翻译：

天色晴朗，槐树上的露珠湿润，
丰收的季节里，麦田中吹来凉爽的风。
农历五月五日是个重要节日，
我们为长寿而献上美酒祝福。

注释：

• 天清：天气晴朗，天色明净。
• 槐露：槐树上的露珠，象征清新自然。
• 浥：湿润的意思，形容露水滋润。
• 岁熟：指丰收的季节，形容农作物成熟。
• 麦风：麦田中吹来的风，给人一种清凉的感觉。
• 五日：指农历五月五日，即端午节。
• 标嘉节：标志着这个节日是个重要的节日。
• 千龄：形容长久的岁月，象征祝愿长寿。
• 献寿觞：献上祝寿的酒杯，表示祝福。

典故解析：

端午节是中国传统节日之一，源于纪念屈原。每年农历五月五日，民间习俗包括赛龙舟、吃粽子等，表达对屈原的怀念。诗中提到的“五日标嘉节”正是指这一传统节日，营造出一种欢快和庆祝的氛围。

诗词背景：

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家、历史学家。他在诗词、散文等领域都有很高的造诣，尤其以诗词和文言文著称。他的作品常常体现出对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

创作背景：

《端午帖子词》创作于端午节前后，体现了作者对节日的重视和对生活的热爱。此时正值农作物丰收，诗人借此机会表达对自然的赞美和对人们长寿的祝愿，寓意深刻。

诗歌鉴赏：

这首《端午帖子词》简短而意蕴深厚，诗人以晴朗的天色和湿润的槐露开篇，描绘出了一幅生机勃勃的农田景象，给人以清新自然的感受。“岁熟麦风凉”则进一步渲染了丰收的氛围，麦田的凉风不仅带来了丰收的喜悦，也象征着生活的美好与安宁。

接着，诗人提到“五日标嘉节”，直接点明了诗的主题，强调了端午节的重要性。节日的气氛在这里得到了升华，诗人通过“千龄献寿觞”的祝福，展现了对生命长久的向往和对传统文化的传承。这不仅是对个体生命的祝愿，更是对整个社会和谐与幸福的美好期盼。

整首诗词中，诗人用简练的语言传达出丰收的喜悦和节日的欢愉，体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。诗中自然和人文的结合，展现了端午节丰富的传统文化内涵，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天清槐露浥：描绘了一个清新的早晨，天色晴朗，槐树上珠露湿润，给人以宁静之感。
2. 岁熟麦风凉：强调了丰收的季节，麦田中吹来的凉风让人感受到自然的恩赐与舒适。
3. 五日标嘉节：直接引入端午节，表明这个时刻的重要性，体现了对传统节日的尊重。
4. 千龄献寿觞：通过献上祝寿的酒杯，表达对长寿的祝愿，寓意深远。

修辞手法：

• 对仗：诗中“天清槐露浥”与“岁熟麦风凉”形成对仗，增强了音韵的美感。
• 意象：槐树、露水、麦田等自然意象令人感受到生机与活力，传达出对生活的热爱。

主题思想：

整首诗表现了对端午节的重视和对自然丰收的赞美，传递出对生命、长寿的祝福，体现了中华传统文化的博大精深。

意象分析：

意象词汇：

• 槐露：象征着清新与生机。
• 麦风：代表着丰收和凉爽的生活，暗示着生活的富饶。
• 寿觞：象征着祝福与长寿，体现了人们对美好生活的向往。

这些意象共同构成了一幅生动的端午节庆祝场景，表现出自然和人生的和谐美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪一天？

   • A) 农历四月五日
   • B) 农历五月五日
   • C) 农历六月五日
   • D) 农历七月五日

2. 诗中“千龄献寿觞”表达了什么祝愿？

   • A) 祝愿丰收
   • B) 祝愿长寿
   • C) 祝愿平安
   • D) 祝愿快乐

3. “岁熟麦风凉”中“风凉”主要指什么？

   • A) 冷风
   • B) 凉爽的风
   • C) 暖风
   • D) 刺骨的风

答案：

1. B) 农历五月五日
2. B) 祝愿长寿
3. B) 凉爽的风

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

例如，李白的《静夜思》同样以自然景象引出思乡情，而欧阳修的这首则将自然与节日庆祝结合，更加体现了对传统文化的重视。两者在情感表达上各有千秋，均展现了诗人在不同情境下对生活的感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》