《夜闻雨用诚斋新凉韵》

最后更新时间:2025-04-25 18:56:33

原文展示:

夜闻雨用诚斋新凉韵
作者: 方岳 〔宋代〕

岁事不可常，吾生复余几。
立秋五十日，殊未凉风至。
山田欲生烟，旱气亦可已。
摵摵声入桐，中夜揽衣起。
未议填饥肠，且与洗渴髓。
霡霂倘优渥，安用雷电驶。
相传水日宫，法施政如此。
焦枯宽一分，热恼清十倍。
稽首不昧香，我意则佛意。
问雨从何来，君其无罪岁。

白话文翻译：

时光总是变化无常，我的生命又能有几多呢？立秋已过五十天，凉风却依然未至。山田中即将升起烟雾，旱气也已消散。雨声轻轻传入桐树，中夜我披衣起身。尚未考虑如何填饱肚子，先要解渴洗髓。若能有雨水滋润，又何需雷电的驱赶呢？相传水日宫的法则如此施行，焦枯的土地宽松一点，炎热的烦恼却要清除十倍。恭敬地不忘香火，我的心意与佛的心意相通。问雨从何而来，你可不要怪罪这无辜的年份。

注释:

• 岁事：指岁月的变迁与生活的琐事。
• 立秋：农历二十四节气之一，标志着秋天的开始。
• 霡霂：指细雨，轻柔而细小的雨。
• 水日宫：古代神话传说中的水神居所，象征着降雨的来源。
• 稽首：恭敬地叩首，表示尊敬。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，宋代诗人，字德华，号诚斋，出生于浙江，擅长诗词及散文，作品多描绘自然景物和人生哲理。他的诗风清新淡雅，情感真挚，常带有哲理思考。

创作背景：

此诗作于立秋时节，正值干旱之际，诗人通过夜间听雨的情景，表达对时令变化的感慨与对自然降雨的渴望。诗中流露出对生活不易的思考以及对大自然的敬畏。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了方岳对自然变化的敏锐感受和对生活哲理的深刻思考。开篇即以“岁事不可常”道出人生的无常，抒发了诗人对生命短暂的感慨。接着，他描绘了立秋时节的干旱景象，表现了对凉爽秋风的渴望，而“山田欲生烟”则形象地展示了干旱的土地和即将来临的雨水。

诗中“摵摵声入桐”的描写，生动地反映了夜晚细雨声的轻柔和宁静。中夜起身揽衣，虽未考虑填饱肚子，却先行解渴，透露出诗人对生存的思考和对生命本质的关注。对雨水的渴望与对雷电的无奈形成鲜明对比，暗示人对自然的无力感。

最后，诗人以“问雨从何来”结束，既是对自然现象的探询，也是对命运的反思。整首诗语言简练而意境深远，透出一种哲理的思考，展现了诗人对生命、自然与社会的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岁事不可常，吾生复余几。
   反映了对生命无常的思考。
2. 立秋五十日，殊未凉风至。
   描述立秋已久，却未能感受到凉风，突出干旱现象。
3. 山田欲生烟，旱气亦可已。
   描绘干旱中生烟的田野，暗示即将降雨的期待。
4. 摵摵声入桐，中夜揽衣起。
   细雨声响入耳，夜间起身，表现出对细雨的关注。
5. 未议填饥肠，且与洗渴髓。
   表达对饮水的渴望，生存的基本需求。
6. 霡霂倘优渥，安用雷电驶。
   若雨水丰沛，何必依赖雷电的力量。
7. 相传水日宫，法施政如此。
   引用传说中的水神，象征对降雨的渴求。
8. 焦枯宽一分，热恼清十倍。
   形象表现干旱土地与炎热心情的对比。
9. 稽首不昧香，我意则佛意。
   表达对自然与佛理的尊重与融合。
10. 问雨从何来，君其无罪岁。
    反思自然现象的来源，指责人对自然的无知。

修辞手法：

• 比喻：如“山田欲生烟”，寓意干旱与雨水的关系。
• 拟人：如“摵摵声入桐”，赋予声音以人的特性。
• 对仗：如“焦枯宽一分，热恼清十倍”，形成鲜明的对比。

主题思想：

整首诗围绕着对自然变化的观察与思考，表达了对生命无常的感慨，对凉爽雨水的渴望，以及对大自然力量的尊重，展示了人与自然的和谐与矛盾。

意象分析:

• 雨水：象征生命的源泉，代表希望与滋润。
• 桐树：常用以渲染环境的宁静与自然之美。
• 焦枯的土地：象征着生命的困境与对生存的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“立秋五十日”，是指哪个季节的开始？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 冬季

2. “霡霂倘优渥”中的“霡霂”指的是什么？
   A. 雷电
   B. 雪
   C. 细雨

3. 诗人通过夜雨的描写，表达了对什么的渴望？
   A. 食物
   B. 雨水
   C. 冷风

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》by 杜甫：同样描绘了秋天的景象和对自然的思考。
• 《早秋》by 陶渊明：表达对秋天的感悟与对生活的哲理。

诗词对比：

可以与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两位诗人在自然景物与人生哲理方面的不同视角和表达方式。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代诗词鉴赏》