《相送联句三首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 19:26:48

原文展示:

寸阴常可惜，别至倍伤神。子瞻天际水，予望路中尘。悯悯歧路侧，去去平生亲。一朝事千里，流涕向三春。

白话文翻译：

每一寸光阴都值得珍惜，离别时更是倍感伤神。你远望天边的水流，我凝视路上的尘土。在分岔路口旁，我们各自离去，与平生亲近的人分别。一旦离别，便是千里之遥，我流着泪，面对着漫长的三个春天。

注释:

• 寸阴：指极短的时间。
• 子瞻：指对方，即诗中的“你”。
• 天际水：比喻远方的水流，象征着遥远的距离。
• 予望：我凝视。
• 路中尘：路上的尘土，比喻离别的场景。
• 悯悯：忧愁的样子。
• 歧路：分岔路口。
• 去去：离去。
• 平生亲：平生亲近的人。
• 一朝：一旦。
• 事千里：指离别的距离很远。
• 流涕：流泪。
• 三春：指三个春天，比喻时间很长。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其深情的离别诗和边塞诗著称。他的诗歌多表达对离别的哀愁和对远方的思念。

创作背景: 这首诗是何逊在送别友人时所作，表达了诗人对离别的深深哀愁和对友人的不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深情的笔触，描绘了离别时的伤感和对远方的思念。诗中“寸阴常可惜”一句，表达了诗人对时间的珍惜，而“别至倍伤神”则直接抒发了离别时的痛苦。后两句通过对“天际水”和“路中尘”的描绘，形成了鲜明的对比，增强了离别的遥远感和无奈感。最后两句“一朝事千里，流涕向三春”更是将离别的痛苦和时间的漫长相结合，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “寸阴常可惜”：表达了诗人对时间的珍惜，暗示了离别的无奈。
• “别至倍伤神”：直接抒发了离别时的痛苦和伤感。
• “子瞻天际水”：通过“天际水”的意象，表达了离别的遥远和不可及。
• “予望路中尘”：以“路中尘”为象征，描绘了离别的场景，增强了离别的现实感。
• “悯悯歧路侧”：通过“悯悯”一词，表达了诗人内心的忧愁和无奈。
• “去去平生亲”：表达了与亲近的人分别的痛苦。
• “一朝事千里”：强调了离别的距离之远。
• “流涕向三春”：通过“流涕”和“三春”的结合，表达了离别后的长久痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“天际水”和“路中尘”的比喻，增强了离别的遥远感和现实感。
• 对仗：如“子瞻天际水，予望路中尘”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的痛苦和对远方的思念。通过对比和比喻等修辞手法，诗人将离别的情感表达得淋漓尽致。

意象分析:

• 天际水：象征着遥远的距离和不可及的远方。
• 路中尘：象征着离别的场景和现实的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寸阴常可惜”表达了诗人对什么的珍惜？ A. 时间 B. 友情 C. 离别 D. 远方

2. “子瞻天际水”中的“天际水”象征着什么？ A. 遥远的距离 B. 时间的流逝 C. 友情的深厚 D. 离别的痛苦

3. “流涕向三春”中的“三春”指的是什么？ A. 三个春天 B. 三年的时间 C. 三次离别 D. 三种情感

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对离别的哀愁。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了诗人对友人的深情和对远方的思念。

诗词对比:

• 何逊的《相送联句三首 其一》与王维的《送别》都表达了离别的痛苦，但何逊的诗更加注重对离别场景的描绘，而王维的诗则更加注重对友情的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《何逊诗集》：收录了何逊的全部诗作，是研究何逊诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的诗歌。