《有病吟》

最后更新时间:2025-05-19 18:09:35

原文展示:

有病吟 邵雍 〔宋代〕

一身如一国，有病当求医。 病愈药便止，节宣良得宜。

白话文翻译：

全诗翻译: 将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意。

一个人的身体就像一个国家，如果有病就应该去求医。 病好了药物就可以停止使用，节制和宣泄得到了适当的平衡。

注释: 字词注释:

• 一身：指一个人的身体。
• 如一国：比喻身体的重要性如同一个国家。
• 节宣：节制和宣泄，指身体的调节和平衡。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过比喻表达身体健康的重要性。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以哲理入诗，强调道德修养和人生哲理。

创作背景: 这首诗反映了邵雍对健康的重视，以及他对身体与国家相类比的哲学思考。在宋代，医学和养生学非常发达，邵雍的这种思想也体现了当时社会对健康的普遍关注。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深刻，通过将身体比作国家，强调了健康的重要性。邵雍用“有病当求医”直接表达了对待疾病的正确态度，而“病愈药便止”则体现了适度治疗的原则。最后一句“节宣良得宜”更是将健康提升到了哲学层面，强调了身体内部的平衡和调节。整首诗语言朴实，寓意深远，体现了邵雍对生命和健康的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

1. “一身如一国”：通过比喻，将身体的重要性提升到国家层面，强调了身体的健康对于个人如同国家的安危一样重要。
2. “有病当求医”：直接表达了对待疾病的正确态度，即及时寻求医疗帮助。
3. “病愈药便止”：体现了适度治疗的原则，病好了就不应过度依赖药物。
4. “节宣良得宜”：强调了身体内部的平衡和调节，节制和宣泄得到了适当的平衡。

修辞手法:

• 比喻：将身体比作国家，增强了表达的力度和深度。
• 直接陈述：用简洁的语言直接表达观点，易于理解。

主题思想: 这首诗的主题是健康和养生，强调了及时治疗、适度用药和身体平衡的重要性。

意象分析: 意象词汇:

• “一身”：指身体，是全诗的核心意象。
• “一国”：通过比喻，增强了身体重要性的表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 邵雍是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
2. 诗中“一身如一国”的比喻是为了强调什么？ A. 身体的脆弱 B. 身体的重要性 C. 国家的脆弱 D. 国家的重要性
3. “病愈药便止”体现了什么原则？ A. 过度治疗 B. 适度治疗 C. 不治疗 D. 随意治疗

答案:

1. B. 宋代
2. B. 身体的重要性
3. B. 适度治疗

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《养生主》：另一首强调养生和健康的诗作。
• 《病中吟》：描述病中感受的诗作，与本诗形成对比。

诗词对比:

• 《病中吟》与《有病吟》：两者都涉及疾病，但前者更多描述病中的感受，后者则强调治疗和养生的重要性。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的多首诗作，包括《有病吟》。
• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以了解当时的诗歌风格。