《三月三日》

最后更新时间:2025-04-26 20:48:18

原文展示:

画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。

白话文翻译：

在画满墙壁的堂屋里，三月初三的日子，柳絮轻轻碰打着窗纱，燕子在屋檐下轻盈地飞舞。
几杯莲子酒在舌尖上品尝，手持柘枝乐器试穿春装。
台阶临近池水，水面如镜子般清晰可见，窗户映照着花丛的景色。
我指着楼南欣赏新月，白皙的手指在月光下显得格外纤细。

注释:

字词注释：

• 画堂：装饰华美的厅堂。
• 絮：柳絮，春天时柳树飘落的絮状物。
• 莲子：莲花的种子，用于酿酒或做甜品。
• 柘枝：一种乐器，这里用作春天的象征。
• 纤纤：形容手指细长纤细。

典故解析：

• 三月三：指的是农历三月初三，传统的春季节日，常有踏青游玩的活动。
• 新月：象征新的开始与希望，常用作诗歌中的意象。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其关注社会现实和百姓生活。

创作背景： 《三月三日》作于白居易晚年，正值春暖花开的季节，诗人通过描写春日的美好，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《三月三日》是一首描绘春日景象的诗作，白居易通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与活力。诗歌开头用“画堂”引入，给人一种优雅的环境感，仿佛置身于一个温暖明亮的空间。接下来的“絮扑窗纱燕拂檐”，则生动描绘了春天的气息，柳絮轻飘和燕子归来，传达出春天的温暖与生机。

在“莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫”中，诗人以饮酒和试衣的细节，展现了春日的悠闲与惬意，仿佛与友人共度良辰美景，尽享生活的乐趣。接着“阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘”，水面如镜般的清晰和窗外花丛的美丽，象征着春天的生机和繁华。

最后两句“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤”，通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。诗人的手指如玉钩般纤细，映衬出一种优雅的气质，表达了对春天和生活的深情。

整首诗淡雅而富有生机，体现了白居易对春天的热爱和对美好生活的追求，是一首充满诗意的春日佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画堂三月初三日：描绘一个装饰华美的屋子，在农历三月初三的日子里。
2. 絮扑窗纱燕拂檐：春天的柳絮轻轻碰打窗纱，燕子在屋檐下飞舞，营造出春日的气息。
3. 莲子数杯尝冷酒：几杯莲子酒在舌尖上品尝，展示了春日的闲适。
4. 柘枝一曲试春衫：用柘枝乐器试穿春装，体现了春天的轻松愉快。
5. 阶临池面胜看镜：台阶临近池水，水面如镜子般清晰可见，象征着春日的明媚。
6. 户映花丛当下帘：窗户映照着花丛的美丽，增添了春天的色彩。
7. 指点楼南玩新月：指着楼南欣赏新月，象征着新的开始。
8. 玉钩素手两纤纤：白皙的手指在诗中显得格外纤细，彰显优雅。

修辞手法：

• 对仗：如“莲子数杯”和“柘枝一曲”，形成工整的对仗。
• 比喻：用“面胜看镜”比喻水面的清晰。
• 拟人：柳絮、燕子等自然元素具有人性化的活动，增添了生动感。

主题思想： 整首诗表达了白居易对春天的热爱和对生活细致入微的观察，展现了春日的生机与美好，传递出一种对生活的珍惜与享受。

意象分析：

意象词汇：

• 画堂：象征着优雅与温馨的环境。
• 柳絮：象征春天的气息，代表着生命的复苏。
• 莲子：象征着美好与清新。
• 新月：象征新的希望和开始。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“画堂”的含义是什么？

   • A. 一种画
   • B. 装饰华美的厅堂
   • C. 画室
   • D. 墙壁上的画

2. “柘枝”在诗中代表什么？

   • A. 一种树
   • B. 一种乐器
   • C. 一种花
   • D. 一种酒

3. 诗中提到的“新月”象征什么？

   • A. 旧事物
   • B. 新的开始
   • C. 春天的寒冷
   • D. 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 白居易的《三月三日》与杜甫的《春望》都描写了春天的景象，但白居易更侧重于闲适的生活体验，而杜甫则在春天中感受到了国破家亡的愁苦。两首诗在情感基调和意象构建上形成鲜明对比，展现了不同的生活态度。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》