《路傍堠（以下四篇并元和十四年出为潮州作）》

最后更新时间:2025-06-11 05:11:37

原文展示:

堆堆路傍堠，一双复一只。
迎我出秦关，送我入楚泽。
千以高山遮，万以远水隔。
吾君勤听治，照与日月敌。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。
何当迎送归，缘路高历历。

白话文翻译：

路边堆满了石堠，一双又一只。
它们迎着我走出秦关，送我入楚泽。
千山万水将我遮挡隔离，
我的君主勤于治理，光辉与日月抗衡。
我这愚臣幸而可怜，罪过或可宽恕。
何时才能迎接我归来，沿着这条高路历历在目。

注释:

• 路傍堠：指路边的石堠，古代用作路边的石材。
• 秦关：指秦朝所设的关口，象征出发地。
• 楚泽：指楚国的水域，象征到达地。
• 千以高山遮，万以远水隔：形容路途遥远，旅途艰难。
• 吾君勤听治：指君主对国家事务的关注和治理。
• 臣愚幸可哀：表示对自己身世的感慨与自嘲。

典故解析:

• 秦关与楚泽：秦国与楚国是中国古代的重要国家，提及二者反映了诗人对出发与归宿的渴望。
• 日月敌：比喻君主的治国能力，与自然的光明相提并论，彰显出君主的伟大与努力。

诗词背景:

作者介绍：

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、思想家。他是古文运动的倡导者之一，主张文辞简练、内容充实，提倡古文的复兴。

创作背景：

《路傍堠》创作于韩愈的潮州任职期间，反映了他对家乡的思念和对君主的忠诚。诗中流露出对政治理想的追求和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅旅途中遇见路傍石堠的情景，既是旅途的写照，也是韩愈对自身命运的深刻思考。开头的“堆堆路傍堠”营造出一种生动的视觉感受，仿佛路旁的石堠在静静守望着过客。诗中暗含着对故土的怀念与归属感，而秦关和楚泽的提及则将这种情感放大，表现出一种对历史的追溯。

诗人在面对千山万水的阻隔时，不禁感慨道“吾君勤听治”，体现出他对君主治国理政的赞誉，同时也流露出一种臣子的谦卑与自责。最后的“何当迎送归，缘路高历历”表达出他对归乡的期盼与渴望，情感真挚，令人动容。

整首诗以简练的语言、深刻的情感，展现了韩愈对家国情怀的执着追求，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 堆堆路傍堠：描绘路边的石堠，生动形象。
2. 一双复一只：强调数量，暗示孤独与陪伴。
3. 迎我出秦关，送我入楚泽：表明旅途的开始与结束。
4. 千以高山遮，万以远水隔：表达旅途的艰难与遥远。
5. 吾君勤听治：赞美君主的治国之道。
6. 照与日月敌：比喻君主的光辉与日月并肩。
7. 臣愚幸可哀：自嘲，表达对自己命运的感慨。
8. 臣罪庶可释：期望宽恕自己的过错。
9. 何当迎送归：强烈的归乡愿望，情感深切。
10. 缘路高历历：清晰的归途，象征着希望。

修辞手法：

• 比喻：如“照与日月敌”，形象地表达君主的光辉。
• 对仗：如“迎我出秦关，送我入楚泽”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了韩愈对故乡的思念、对君主治国的赞美以及对自身命运的思考。通过描绘旅途中的景象，诗人表达了对归乡的渴望和对生活的深刻理解，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 路傍堠：象征孤独的伴随者。
• 秦关和楚泽：象征出发与归宿。
• 高山和远水：象征旅途的艰难与阻隔。
• 日月：象征光辉与理想。

这些意象结合在一起，构成了韩愈对人生、政治与归属的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “路傍堠”指的是什么？ A. 小路
   B. 石堠
   C. 树丛
   D. 河流

2. 诗中提到的“秦关”象征什么？ A. 归宿
   B. 出发地
   C. 障碍
   D. 旅途

3. “吾君勤听治”反映了诗人对君主的态度是？ A. 批评
   B. 赞美
   C. 无所谓
   D. 反感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：表达对故乡的思念与壮丽山河的赞美。
• 李白的《静夜思》：同样展现了对故乡的深切怀念。

诗词对比：

• 韩愈的《路傍堠》与王之涣的《登鹳雀楼》均涉及归乡与旅途的主题，但韩愈更多表达了对政治理想的思考，而王之涣侧重于自然景观的描绘与人生哲理的感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文选》
• 《中国古代诗歌史》