《人日城南登高》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:09

原文展示:

人日城南登高
作者: 韩愈

初正候才兆，涉七气已弄。
霭霭野浮阳，晖晖水披冻。
圣朝身不废，佳节古所用。
亲交既许来，子妷亦可从。
盘蔬冬春杂，尊酒清浊共。
令征前事为，觞咏新诗送。
扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑。
恋池群鸭回，释峤孤云纵。
人生本坦荡，谁使妄倥偬。
直指桃李阑，幽寻宁止重。

白话文翻译：

在初春的时节，正是万物复苏的时刻，七气交汇，气候变化已然显现。阳光透过雾霭洒在大地上，水面上冰层渐渐融化。国家的繁荣昌盛并未因时间的推移而消逝，佳节在古代就被人们所重视。亲友们已经约好要来，子妷（指的是友人或亲属）也可以陪同。冬春的时令蔬菜混杂在一起，酒杯中清酒和浊酒也可共饮。让我们一起歌咏往昔的故事，举杯吟诵新作的诗篇。拄着拐杖行走在坎坷的道路上，划船时也会遇到枯萎的水草。对池塘里游弋的鸭子充满依恋，放飞心情，随意地追逐孤云。人生本应坦荡无阻，何必为了琐事而奔波劳累？我直奔桃李的花园，幽静的寻觅，何必再去追求繁重的事物。

注释:

• 初正候：初春的时节，正是万物复苏之际。
• 七气：指的是春夏秋冬四季变化，及其中的气候变化。
• 霭霭：形容雾气弥漫的样子。
• 晖晖：光辉闪耀的样子。
• 圣朝：指的是国君在位的盛世。
• 佳节：美好的节日。
• 亲交：亲近的朋友。
• 子妷：可作朋友或亲属。
• 盘蔬：形容蔬菜的丰盛。
• 尊酒：指酒杯。
• 令征前事：要求追忆往事。
• 扶杖凌圮阯：拄着拐杖走在崎岖的道路上。
• 释峤：放开心情，随意追逐。

诗词背景:

作者介绍：韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家，主张古文运动，倡导复兴古代文化。他的诗歌风格豪放，语言清新，因而在唐代文学中占有重要地位。

创作背景：此诗作于人日（农历正月初七），是古代一种重要的节日，象征着春天的到来。诗中描绘了春日的自然景象，表达了对亲友相聚的期待和对生活的感悟，反映了诗人乐天知命的心态。

诗歌鉴赏：

《人日城南登高》是一首描写春日时节的诗，充分展现了韩愈对自然的热爱与对生活的积极态度。诗中通过描绘初春的气象，展现了生命的复苏与希望的萌生。开头几句通过对气候变化的描述，带出春日的气息，吸引读者的注意力。

在诗的中间部分，韩愈提到了亲友相聚的场景，表达了人际之间的温暖与友谊。这种情感不仅反映了诗人对生活的热爱，同时也体现了唐代社会对人际关系的重视。

最后，诗人通过对人生的反思，表达了对简单生活的向往，认为人生应坦荡，而不必为琐碎的事情而奔波劳累。这种洒脱的态度，显示了诗人内心的豁达与智慧，给读者以深刻的启示。整首诗在意象与情感的交织中，展现了韩愈的独特风格与思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 初正候才兆：春天已至，万物复苏的兆头开始显现。
2. 涉七气已弄：经历了春夏秋冬的气候变化。
3. 霭霭野浮阳：阳光透过雾霭，洒在大地上。
4. 晖晖水披冻：水面上的冰层逐渐融化，阳光照耀下的景象。
5. 圣朝身不废：国家繁荣昌盛的日子没有消逝。
6. 佳节古所用：古代人们对佳节的重视。
7. 亲交既许来：亲友们已约好要来相聚。
8. 子妷亦可从：子妷（友人）也可以一同前来。
9. 盘蔬冬春杂：冬春时的蔬菜丰盛。
10. 尊酒清浊共：酒杯中清酒与浊酒共饮。
11. 令征前事为：提议回忆往事。
12. 觞咏新诗送：举杯吟诵新作的诗篇。
13. 扶杖凌圮阯：拄着拐杖走在坎坷的道路上。
14. 刺船犯枯葑：划船时遇到枯萎的水草。
15. 恋池群鸭回：对池塘中游弋的鸭子充满依恋。
16. 释峤孤云纵：放飞心情，随意追逐孤云。
17. 人生本坦荡：人生原本应坦荡无阻。
18. 谁使妄倥偬：何必为了琐事而奔波？
19. 直指桃李阑：直奔桃李的花园。
20. 幽寻宁止重：幽静的追寻，何必再去追求繁重的事物。

修辞手法：

• 比喻：将春天的气象与人生状态作比较，表达生机与希望。
• 对仗：整首诗的结构和节奏感强，显示出诗人的技巧。
• 拟人：描绘的自然景象如阳光、雾霭等均表现出情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对春天生机勃勃的赞美，表达了诗人对友谊的珍视与对生活的思考。通过描绘春日的美景，诗人引发了对人生的感悟，强调了坦荡生活的必要性。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着新的开始与希望。
• 阳光：象征着温暖与生命的活力。
• 亲友：代表着人际关系的温暖。
• 酒：象征着欢聚与庆祝。
• 桃李：象征着美好的愿望与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 元宵节
   B. 人日
   C. 中秋节

2. 韩愈在诗中表达了对人生的什么态度？ A. 忧愁
   B. 坦荡
   C. 复杂

3. 诗中提到的“扶杖凌圮阯”是什么意思？ A. 拄着拐杖走在崎岖的道路上
   B. 轻松走在平坦的路上
   C. 坐在船上

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》：描写春天景象及忧国忧民的情怀。
2. 李白《将进酒》：表达欢聚与人生哲理的关系。

诗词对比：

• 韩愈与王维的诗歌在风格上有鲜明的对比，王维的诗更注重山水意境的描绘，而韩愈则更关注人与自然的联系及人际关系的温暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》
• 《古诗文观止》