《送丁致远司理》

最后更新时间:2025-04-26 10:06:00

原文展示

苕溪霅水接云沙，秀气全钟化鹤家。
三语固知油幕近，八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦，路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿，三年倚玉愧蒹葭。

白话文翻译

苕溪与霅水相连，云沙之间，秀美的气息完全汇聚在化鹤之家。
三语之间，自然知道油幕近在咫尺，八次吟咏，不知不觉中石渠显得遥远。
庭院中的亲人嬉戏，心中应当愉悦，路途近了，乘槎时梅花已经盛开。
一心期待着升入馆殿，三年倚靠着玉石，愧对那些蒹葭。

注释

• 苕溪霅水：指苕溪和霅水，两条河流。
• 秀气全钟化鹤家：秀美的气息完全汇聚在化鹤之家，比喻丁致远家风雅致。
• 三语固知油幕近：三语之间，自然知道油幕近在咫尺，指丁致远即将上任的官职。
• 八吟不觉石渠赊：八次吟咏，不知不觉中石渠显得遥远，指时间流逝。
• 庭亲戏彩心应悦：庭院中的亲人嬉戏，心中应当愉悦。
• 路近乘槎梅已花：路途近了，乘槎时梅花已经盛开，比喻时间流逝。
• 一意相期升馆殿：一心期待着升入馆殿，指对丁致远的期望。
• 三年倚玉愧蒹葭：三年倚靠着玉石，愧对那些蒹葭，指自己与丁致远的差距。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗文多表现忠君爱国之情，风格典雅，情感深沉。

创作背景：这首诗是曹勋送别丁致远上任司理时所作。丁致远即将上任，曹勋以此诗表达对其的祝福和期望，同时也流露出自己对仕途的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以苕溪霅水的美景开篇，寓意丁致远家风雅致。诗中“三语固知油幕近”和“八吟不觉石渠赊”表达了时间流逝的感慨，同时也暗示了丁致远即将上任的官职。后两句“庭亲戏彩心应悦，路近乘槎梅已花”则表达了送别时的愉悦和对未来的期待。结尾“一意相期升馆殿，三年倚玉愧蒹葭”则流露出对丁致远的期望和自己与丁致远的差距。整首诗情感真挚，语言优美，展现了曹勋深厚的文学功底和对友人的深情厚意。

诗词解析

逐句解析：

1. 苕溪霅水接云沙，秀气全钟化鹤家：苕溪与霅水相连，云沙之间，秀美的气息完全汇聚在化鹤之家，比喻丁致远家风雅致。
2. 三语固知油幕近，八吟不觉石渠赊：三语之间，自然知道油幕近在咫尺，八次吟咏，不知不觉中石渠显得遥远，指时间流逝。
3. 庭亲戏彩心应悦，路近乘槎梅已花：庭院中的亲人嬉戏，心中应当愉悦，路途近了，乘槎时梅花已经盛开，比喻时间流逝。
4. 一意相期升馆殿，三年倚玉愧蒹葭：一心期待着升入馆殿，三年倚靠着玉石，愧对那些蒹葭，指自己与丁致远的差距。

修辞手法：

• 比喻：如“秀气全钟化鹤家”比喻丁致远家风雅致。
• 对仗：如“三语固知油幕近，八吟不觉石渠赊”中的对仗。

主题思想：

整首诗表达了对丁致远的祝福和期望，同时也流露出自己对仕途的感慨和对友人的深情厚意。

意象分析

意象词汇：

• 苕溪霅水：指苕溪和霅水，两条河流，象征美景。
• 化鹤家：比喻丁致远家风雅致。
• 油幕：指官职。
• 石渠：指时间流逝。
• 乘槎梅已花：比喻时间流逝。
• 升馆殿：指对丁致远的期望。
• 倚玉愧蒹葭：指自己与丁致远的差距。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“三语固知油幕近”中的“油幕”指的是什么？ A. 官职 B. 美景 C. 时间 D. 亲人

2. 诗中“八吟不觉石渠赊”中的“石渠”指的是什么？ A. 官职 B. 美景 C. 时间 D. 亲人

3. 诗中“一意相期升馆殿”表达了什么？ A. 对丁致远的祝福 B. 对丁致远的期望 C. 对仕途的感慨 D. 对友人的深情厚意

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《送丁元珍峡州判官》
• 苏轼《送丁大尹行》

诗词对比：

• 王安石的《送丁元珍峡州判官》与曹勋的《送丁致远司理》都是送别诗，但王安石的诗更多表达了对友人的祝福和对仕途的感慨，而曹勋的诗则更多表达了对友人的深情厚意和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《曹勋诗集》
• 《宋代文学史》