《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:14

原文展示:

山断泻伊流，滩声朝暮急。
东渡马将登，西堤人已立。
日看东西舟，争途如不及。
谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。

白话文翻译：

山峦断裂，伊水奔流，河滩的水声在早晚之间急促不已。
东边的渡口，马已经准备好要渡过，西岸的堤坝上，人们早已等候。
日头下，我望着东西两岸的小船，争相驶向目的地，仿佛都来不及。
谁来看到那捕鱼的年轻人，寒冷的蓑衣在雨水中湿透了。

注释:

• 山断：山势陡峭，河水从中奔泻而出。
• 伊流：指伊水，古代一条著名的河流。
• 滩声：河滩的水流声。
• 东渡：指向东边渡口渡河。
• 马将登：马匹准备渡过河。
• 西堤：指河的西岸堤坝。
• 舟：船只。
• 捕鱼郎：捕鱼的年轻人。
• 寒蓑：用草或竹制成的蓑衣，防雨用。

典故解析:

“伊川”在古代诗词中常用来指代特定的水域，象征着自然景观的优美与生命的流动。诗中描绘的场景体现了水乡的生机与劳动者的辛勤。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号鹤汀，宋代诗人，官员，因其诗作多描写自然景观与人文情怀，被誉为“山水诗派”的代表之一。

创作背景：

此诗创作于梅尧臣游历洛阳时，受自然景观和当地生活场景的启发，表达了对生命流动与人的生存状态的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景观和人们生活场景的描绘，展现了一个生动的水乡图景。诗的开头“山断泻伊流”，用简洁的语言描绘出山水相依的自然景象，给人一种磅礴之感。“滩声朝暮急”则通过声音的描绘，增强了场景的动感和时间的流逝感，暗示了生活的急促与赶忙。

随后，诗人刻画了渡口的繁忙，东渡的马和西堤的人，无不传达出人们在自然面前的忙碌与生存的无奈。最后一联的“寒蓑雨中湿”，则将目光聚焦于捕鱼郎的艰辛，显示出劳动者在自然中所面临的挑战和困境。

整首诗情景交融，构建出一种鲜活的生活画面，既有自然的气象，又有人生的思考，深刻反映了人和自然的关系，以及生命的流动性与不易，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山断泻伊流：山的断裂使得伊水奔流而下，展示了自然景观的壮丽。
2. 滩声朝暮急：河滩的水声在早晚急促而响亮，象征时间的流逝。
3. 东渡马将登：东边的渡口，马匹准备过河，暗示人们的迁徙与生活的流动。
4. 西堤人已立：西岸已经有人等候，表现出人们的忙碌与期待。
5. 日看东西舟：阳光下，船只在东西两岸穿梭，描绘出繁忙的水上交通。
6. 争途如不及：船只争相行驶，仿佛来不及赶路，体现出生活的急迫感。
7. 谁见捕鱼郎：询问谁能看到捕鱼的年轻人，唤起读者对他人生活的关注。
8. 寒蓑雨中湿：渔者的蓑衣因雨而湿透，展现了他在生活中所遇到的困难。

修辞手法：

• 比喻：山的断裂与水流的奔腾，形成鲜明的对比，增强了自然的力量。
• 拟人：滩声被赋予了“朝暮急”的特征，使其更具生动性。
• 对仗：如“东渡马将登，西堤人已立”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗以自然景观为背景，透过对生活场景的细致描绘，传达了对人生命运的思考与对自然的敬畏，体现了人与自然和谐共处的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征自然的力量和恒久。
• 水流：代表生命的流动与时间的推移。
• 舟：象征人们的奋斗与追求。
• 捕鱼郎：体现劳动者的艰辛与不易，象征着人类对生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的水流声在早晚之间是怎样的？

   • A. 平静
   • B. 急促
   • C. 悠扬

2. 渡口的马准备要去哪个方向？

   • A. 南边
   • B. 东边
   • C. 西边

3. “寒蓑雨中湿”中的“寒蓑”指的是什么？

   • A. 鱼网
   • B. 斗篷
   • C. 蓑衣

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 梅尧臣 vs. 王维：两位诗人都描写自然与人文生活，但梅尧臣更注重生活的急迫感，而王维则多描绘宁静的山水意境。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《梅尧臣集》