《同尤延之、京仲远玉壶饯客二首》

最后更新时间:2026-04-15 08:28:13

原文展示:

金桮玉酒沉寒水，青李来禽尚带生。不是此间无暑气，湖风吹取过临平。

白话文翻译：

金色的杯子和玉制的酒壶沉入了寒冷的水中，青色的李子和鸟儿仍然带着生机。并不是这里没有夏日的炎热，湖风把炎热吹到了临平那边。

注释:

• 金桮：金色的酒杯，象征着美酒。
• 玉酒：玉制的酒壶，象征着珍贵的酒。
• 沉寒水：沉浸在寒冷的水中，给人一种清凉的感觉。
• 青李：指青色的李子，代表着生机和活力。
• 来禽：来往的鸟类，象征着自然的生气。
• 暑气：夏天的炎热。
• 湖风：湖面吹来的风，带走了炎热。

典故解析:

诗中提到的“湖风”，可以理解为自然界的力量，它不仅带走炎热，也象征着清凉的慰藉。临平是地名，指的是杭州的临平山，诗人借此表达了对自然的赞美。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人、词人，以其清新自然的诗风和对生活细致入微的观察而闻名。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人通过描绘自然景象表达出一种对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的语言、简洁明了的意象，展现了一个夏日湖边的清凉情景。诗人通过金桮玉酒的描写，营造出一种典雅的氛围，这不仅是宴饮的场景，更是心灵的寄托。青李与来禽的结合，显示出自然界的生机与活力，使得整首诗充满了生命的气息。最后一句“湖风吹取过临平”，不仅给人一种舒适的感受，也暗喻着人与自然的和谐共生。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “金桮玉酒沉寒水”：描绘宴饮的美好，金色酒杯与玉酒壶在水中显得格外清冷。
  • “青李来禽尚带生”：自然界中，青李和鸟儿展现出生命的活力。
  • “不是此间无暑气”：并非这里没有夏天的炎热。
  • “湖风吹取过临平”：湖风把这份炎热带到了远方的临平。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“金桮玉酒”与“青李来禽”，形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：湖风似乎具有人性，能够“吹取”炎热，使得自然显得生动。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱与对生活的感悟，展现了人与自然和谐共处的美好景象。

意象分析:

• 金桮：象征着奢华与享受。
• 玉酒：代表着珍贵的友谊与情感。
• 青李：生机与青春的象征。
• 湖风：清凉与舒适，代表大自然的力量。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“金桮”指的是什么？
     • A. 金色的杯子
     • B. 金色的酒壶
     • C. 金色的果实
  2. “青李来禽尚带生”中的“生”指的是什么？
     • A. 生机
     • B. 生长
     • C. 生命
  3. 诗中提到的“湖风”有什么作用？
     • A. 带走炎热
     • B. 增加炎热
     • C. 吹动水面

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《将进酒》

• 诗词对比：

  • 对比李白的《将进酒》，同样描写了宴饮情景，但李白更强调豪情与洒脱，而杨万里则更注重自然的描绘与生活的细腻。

参考资料:

• 《杨万里诗选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》