《如梦令》

最后更新时间:2026-04-15 11:50:36

原文展示:

如梦令
陈永正

踯躅越王台路。
云送风迎高树。
妆影落桥边，
空认苑花流处。
休住。休住。
洒作千春红雨。

白话文翻译：

在越王台的路上踯躅不前，
云彩送来风，迎接着高大的树木。
妆容的影子映在桥边，
空自认得那流动的园中花朵。
不要停留，不要停留，
愿洒落如千春的红雨。

注释:

• 踯躅：犹豫不前，徘徊的样子。
• 越王台：越王台是古代越国国君的台阶，具有历史和文化象征意义。
• 妆影：指的是打扮后的影子。
• 苑花：园中的花，象征着美好和芳香。
• 洒作千春红雨：意指如春天般绚烂的花瓣如雨般洒落。

诗词背景:

作者介绍：陈永正，现代诗人，注重传统文化的继承与创新，其作品常融合古典诗词的韵味与现代情感。

创作背景：这首诗可能是在某个春天的午后，诗人漫步于越王台，感受到春日的气息与花香，进而引发对时光流逝和美好事物的思考。

诗歌鉴赏：

《如梦令》是陈永正以清新婉约的笔调，描绘了他在越王台漫步时的所见所感。诗的开头就渗透出一种徘徊和犹豫的情绪，"踯躅"二字令人感受到一种难以决定的心态。接着，"云送风迎高树"描绘出一种自然的和谐与美丽，风与树的交融让人心旷神怡。诗中提到的"妆影落桥边"，则暗示着美丽的外表和内心的感受之间的微妙关系，似乎在探讨外在与内在的统一。

尤其是最后两句"休住。休住。洒作千春红雨"，通过反复的呼唤，表现出对美好事物的向往与珍惜。红雨既象征着春天的花瓣，也隐喻着对青春和美好的追求，整个诗篇弥漫着一种淡淡的忧伤与无奈，然而又充满了对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "踯躅越王台路"：表达诗人徘徊在越王台的路上，心中充满了对过往的思索。
  • "云送风迎高树"：描绘出自然的景象，云与风的交融使得高树显得愈加挺拔，传达出一种生机与活力。
  • "妆影落桥边"：映射出诗人的自我意识，妆影不仅是外表的体现，更是内心情感的投影。
  • "空认苑花流处"：表达一种对美的认知与追求，然而这种认知却是空洞的，似乎难以真正把握。
  • "休住。休住。"：反复的呼唤，显现出诗人对时间流逝的无奈和对过往美好的留恋。
  • "洒作千春红雨"：美好的愿望，愿意将这些美丽化为春天的红雨，象征着永恒的生机与希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“云送风迎”，使用对仗手法增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：云和风被赋予了“送”和“迎”的动作，使自然景象更具生命力。
  • 意象：通过“妆影”、“苑花”等意象，表达了对美的感知和对时间的感慨。

• 主题思想：整首诗流露出一种对青春和美好事物的珍惜与怀念，同时也反映出对时间流逝的无奈，表达了诗人对生命和自然的深刻思考。

意象分析:

• 越王台：象征着历史和文化，承载着对过往的怀念。
• 云与风：象征着自然的生命力与变化。
• 妆影：代表着外在的美与内心的情感。
• 苑花：美好的象征，代表着春天的希望与生机。
• 红雨：象征着生命的绚烂与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“踯躅”最接近的意思是？
   A. 快速前进
   B. 徘徊不前
   C. 安静思考
   D. 轻松愉快

2. 诗句“云送风迎高树”中，云和风的作用是？
   A. 减少树木的美感
   B. 增加自然的生机
   C. 代表人类的情感
   D. 反映时光的流逝

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样是表达对美好事物的追忆，但侧重于个人情感的细腻描写，而陈永正的诗则更多地融入了自然景象的描绘与思考。

解读：两首诗在意象和情感表达上有相似之处，但在情感深度和文化背景的展现上各有千秋。