《送顾马湖孔昭四首 其四》

最后更新时间:2025-06-11 17:08:58

原文展示:

送顾马湖孔昭四首 其四 徐祯卿 〔明代〕 成都酒楼高插天，乌帽来游太白仙。 他日燕州何处觅，星槎遥挂彩云边。

白话文翻译：

全诗翻译: 成都的酒楼高耸入云，戴着乌帽的游客来此仿佛与太白仙人同游。将来在燕州，我该去哪里寻找你的踪迹呢？你的归途如同星槎悬挂在彩云的边缘，遥不可及。

注释: 字词注释:

• 成都：地名，今四川省成都市。
• 酒楼：古代的酒店或酒馆。
• 高插天：形容酒楼非常高。
• 乌帽：古代士人常戴的一种黑色帽子。
• 太白仙：指唐代诗人李白，因其诗才横溢，被后人尊为“诗仙”。
• 燕州：地名，今河北省一带。
• 星槎：指星槎，古代神话中的一种交通工具，能穿越星空。
• 彩云：五彩斑斓的云彩，常用来形容美好的景象。

典故解析:

• 太白仙：李白被尊为“诗仙”，此处用“太白仙”来比喻顾马湖孔昭的诗才。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详。其诗作多以抒情为主，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是徐祯卿为送别友人顾马湖孔昭而作，表达了对友人离别的不舍和对未来相聚的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘成都酒楼的高耸和友人戴着乌帽来游的情景，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“太白仙”的比喻，既赞美了友人的诗才，也暗示了友人的离别如同仙人般飘渺难寻。后两句通过对未来相聚的期盼，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来重逢的美好憧憬。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“成都酒楼高插天”，通过夸张的手法描绘了成都酒楼的高耸，营造出一种壮丽的景象。
• 第二句“乌帽来游太白仙”，用“太白仙”来比喻友人，既赞美了友人的诗才，也暗示了友人的离别。
• 第三句“他日燕州何处觅”，表达了对未来相聚的期盼，同时也流露出对友人离别的不舍。
• 第四句“星槎遥挂彩云边”，用“星槎”和“彩云”来比喻友人的归途，形象生动，寓意深远。

修辞手法:

• 比喻：用“太白仙”比喻友人，用“星槎”和“彩云”比喻友人的归途。
• 夸张：“成都酒楼高插天”通过夸张的手法描绘了酒楼的高耸。

主题思想: 这首诗的主题是送别和期盼，通过描绘友人离别的情景和对未来相聚的期盼，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来重逢的美好憧憬。

意象分析: 意象词汇:

• 酒楼：高耸的酒楼象征着友人的离别。
• 乌帽：乌帽象征着友人的身份和形象。
• 太白仙：太白仙象征着友人的诗才和离别的飘渺。
• 星槎：星槎象征着友人的归途和未来的期盼。
• 彩云：彩云象征着美好的景象和未来的憧憬。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“太白仙”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 白居易

2. 诗中“星槎”象征着什么？ A. 友人的离别 B. 友人的归途 C. 友人的诗才 D. 友人的身份

3. 诗中“彩云”象征着什么？ A. 友人的离别 B. 友人的归途 C. 美好的景象 D. 未来的期盼

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《送友人》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝福。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来相聚的期盼。

诗词对比:

• 李白《送友人》与徐祯卿《送顾马湖孔昭四首 其四》：两首诗都是送别诗，但李白的诗更加豪放洒脱，而徐祯卿的诗则更加细腻深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李白的诗作，可以了解李白的诗歌风格。
• 《全明诗》：收录了徐祯卿的诗作，可以了解徐祯卿的诗歌风格。