《南阳宅访徐祯卿》

最后更新时间:2025-04-26 05:09:19

原文展示: 南阳宅访徐祯卿 李梦阳 〔明代〕 东阁能留第，南人暂亦居。 琴书迁卧内，骑马到堂除。 残树喧巢鹊，微风走壁鱼。 追思秉钧日，冠盖烂盈闾。

白话文翻译： 东边的阁楼能够留作宅第，南方的客人暂时也居住在此。 琴书搬进了卧室，骑马可以直接到达堂前。 残存的树上，鹊鸟在巢中喧闹，微风吹动，壁上的鱼形装饰轻轻摆动。 追忆起执掌大权的日子，门前车马络绎不绝，光彩夺目。

注释:

• 东阁：指东边的阁楼。
• 南人：指南方的客人。
• 琴书：指文人的书籍和乐器。
• 堂除：堂前的台阶。
• 残树：指残留的树木。
• 喧巢鹊：鹊鸟在巢中喧闹。
• 微风走壁鱼：微风吹动，壁上的鱼形装饰轻轻摆动。
• 秉钧：执掌大权。
• 冠盖：指官员的帽子和车盖，代指官员。
• 烂盈闾：光彩夺目，形容门前车马络绎不绝。

诗词背景: 作者介绍: 李梦阳（1473-1530），字献吉，号空同子，明代文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言质朴。此诗是他在访问徐祯卿的南阳宅时所作，表达了对过去辉煌时光的追忆和对现状的感慨。

创作背景: 此诗创作于明代，当时李梦阳访问徐祯卿的南阳宅，通过描绘宅第的景象，追忆过去的辉煌，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对南阳宅的描绘，展现了宅第的宁静与文雅，同时也透露出对过去辉煌时光的追忆。诗中“残树喧巢鹊，微风走壁鱼”一句，以动衬静，生动地描绘了宅第的景象，同时也暗示了时光的流逝和变迁。结尾的“追思秉钧日，冠盖烂盈闾”则强烈地表达了对过去辉煌时光的怀念，以及对现状的感慨。整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是一首优秀的明代诗歌。

诗词解析: 逐句解析:

1. “东阁能留第，南人暂亦居。”：东边的阁楼能够留作宅第，南方的客人暂时也居住在此。这句诗描绘了宅第的位置和居住情况。
2. “琴书迁卧内，骑马到堂除。”：琴书搬进了卧室，骑马可以直接到达堂前。这句诗展现了宅第的文雅和便利。
3. “残树喧巢鹊，微风走壁鱼。”：残存的树上，鹊鸟在巢中喧闹，微风吹动，壁上的鱼形装饰轻轻摆动。这句诗以动衬静，生动地描绘了宅第的景象。
4. “追思秉钧日，冠盖烂盈闾。”：追忆起执掌大权的日子，门前车马络绎不绝，光彩夺目。这句诗强烈地表达了对过去辉煌时光的怀念。

修辞手法:

• 以动衬静：通过描绘鹊鸟的喧闹和壁鱼的摆动，衬托出宅第的宁静。
• 对比：通过对过去辉煌时光的追忆，与现状形成对比，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 这首诗通过对南阳宅的描绘，表达了对过去辉煌时光的追忆和对现状的感慨。诗中通过对宅第景象的描绘，展现了时光的流逝和变迁，以及对过去美好时光的怀念。

意象分析:

• 残树喧巢鹊：残存的树上，鹊鸟在巢中喧闹，象征着时光的流逝和变迁。
• 微风走壁鱼：微风吹动，壁上的鱼形装饰轻轻摆动，象征着宅第的宁静和文雅。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东阁能留第”中的“东阁”指的是什么？ A. 东边的阁楼 B. 东边的房间 C. 东边的花园 答案：A

2. 诗中“追思秉钧日”中的“秉钧”指的是什么？ A. 执掌大权 B. 执掌文笔 C. 执掌家务 答案：A

3. 诗中“冠盖烂盈闾”中的“冠盖”指的是什么？ A. 官员的帽子和车盖 B. 官员的服饰 C. 官员的住宅 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的怀念。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居景象的描绘，展现了宁静和文雅的生活。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与李梦阳《南阳宅访徐祯卿》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的怀念，但杜甫的诗更多地表现了对社会现实的关怀，而李梦阳的诗则更多地表现了对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代众多诗人的作品，包括李梦阳的诗歌。
• 《李梦阳诗集》：收录了李梦阳的诗歌作品，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。