《朱凤行》

最后更新时间:2026-04-16 05:26:42

原文展示:

朱凤行
—— 杜甫

君不见潇湘之山衡山高，
山巅朱凤声嗷嗷。
侧身长顾求其群，
翅垂口噤心甚劳。
下愍百鸟在罗网，
黄雀最小犹难逃。
愿分竹实及蝼蚁，
尽使鸱枭相怒号。

白话文翻译：

你难道没有看到潇湘的衡山高耸入云吗？
山顶上朱凤发出哀鸣。
它侧身回头，试图寻找同伴，
翅膀垂下，嘴巴紧闭，心中非常疲惫。
我看到那些百鸟在罗网中受困，
连最小的黄雀也难以逃脱。
我希望能把竹子的果实分给蝼蚁，
让那些鸱枭都来怒吼。

注释:

• 潇湘：指湘江，地名。
• 衡山：五岳之一，山高而险峻。
• 朱凤：传说中的神鸟，象征高贵与自由。
• 翅垂口噤：形容鸟儿的无奈与疲惫。
• 罗网：捕鸟的网，象征着束缚与困境。
• 黄雀：一种小鸟，常用以比喻小人物的无奈。
• 蝼蚁：小昆虫，象征微小的生灵。
• 鸱枭：夜间捕食的小鸟，象征凶残与掠夺。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的诗歌以现实主义著称，关注民生疾苦，风格深沉而悲壮，常常表现个人的愤懑与无奈。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民众苦难。诗中通过朱凤的悲鸣与百鸟的困境，反映了他对社会现状的深切关注和无奈。

诗歌鉴赏：

《朱凤行》是一首以朱凤为引子，借鸟喻人，表达对困境与苦难的深刻思考的诗作。诗中开篇便描述了高耸的衡山和哀鸣的朱凤，瞬间勾勒出一种悲凉的氛围。朱凤的哀鸣不仅是对同伴的呼唤，更是对自身处境的感慨，反映了诗人对自由与归属的渴望。接下来的“侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳”两句，生动描绘了朱凤的无奈与疲惫，这种描写使得读者感受到一种深沉的孤独与无助。

诗中对于“百鸟在罗网”的描绘，进一步加深了这种困境感。百鸟虽多，然被捕于网，象征着社会上众多无辜者的无奈与绝望，特别是“黄雀最小犹难逃”，提醒人们即使是微小的生命，也难以逃避命运的束缚。最后两句“愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号”则表达了诗人对弱者的同情与对强者的愤怒，朱凤的哀鸣与百鸟的苦痛交织在一起，形成了深刻的社会批判。

整首诗通过生动的意象和深刻的情感，反映了杜甫对现实的敏感与批判，展现了他作为一个诗人的责任感与使命感。

诗词解析:

逐句解析：

• 君不见潇湘之山衡山高：引出主题，设置背景，强调衡山的高耸。
• 山巅朱凤声嗷嗷：描绘朱凤的孤独鸣叫，传达悲伤情感。
• 侧身长顾求其群：朱凤在寻找同伴，表现其无助。
• 翅垂口噤心甚劳：描写它的疲惫与无奈。
• 下愍百鸟在罗网：转向对其他鸟类的同情，揭示社会困境。
• 黄雀最小犹难逃：即使是最微小的生命也难以逃避困境。
• 愿分竹实及蝼蚁：表达了对弱者的关怀。
• 尽使鸱枭相怒号：对强者的愤怒，体现出社会对立。

修辞手法：

• 比喻：将鸟与人类命运联系，寓意深刻。
• 拟人：朱凤的哀鸣塑造了形象，增强情感表达。
• 对仗：如“翅垂口噤”和“心甚劳”，使诗句更具韵律感。

主题思想：此诗通过朱凤的悲鸣与百鸟的困境，表达了对社会不公的愤怒、对弱者的同情，以及对自由的渴望，体现了杜甫关心人间疾苦的深厚情感。

意象分析:

意象词汇：

• 朱凤：象征高贵与自由，反映诗人对理想的追求。
• 百鸟：象征社会上众多无辜者，表现出对困境的普遍感受。
• 罗网：象征束缚与困境，暗喻社会的压迫。
• 蝼蚁：代表微小的生命，体现对弱者的关怀。
• 鸱枭：象征强权与压迫，反映社会的对立。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“君不见潇湘之山衡山高”中的“潇湘”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 地名
   • C. 一位诗人
   • D. 一种植物

2. 诗中提到“黄雀”是用来比喻什么？

   • A. 强者
   • B. 无辜者
   • C. 鸱枭
   • D. 自由鸟

3. “愿分竹实及蝼蚁”这句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对蝼蚁的轻视
   • B. 对弱者的关怀
   • C. 对强者的赞美
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家动乱的忧虑与对民生的关怀，但《春望》更侧重国家的兴亡，而《朱凤行》则更关注个体的命运。

通过这些比较，可以更好地理解杜甫在不同诗作中所表达的情感与思想。

参考资料:

• 杜甫《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜甫研究文集》