《正月三日归溪上有作，简院内诸公》

最后更新时间:2026-04-15 07:36:15

正月三日归溪上有作，简院内诸公

原文展示

野外堂依竹，篱边水向城。
蚁浮仍腊味，鸥泛已春声。
药许邻人劚，书从稚子擎。
白头趋幕府，深觉负平生。

白话文翻译

在乡野的堂屋旁依靠着竹子，篱笆边的水流向城里。
蚂蚁在浮动，仍然带着腊肉的味道，海鸥在水面上漂浮，已经听到了春天的声音。
我让邻居来采药，书籍则由年幼的孩子来举着。
我白头苍苍奔向朝廷，深感对不起我这一生所追求的理想。

注释

• 蚁浮：指蚂蚁在水面漂浮，寓意腊肉的脂香仍在，暗示冬天的余味。
• 腊味：指腊肉的味道，表示过年时的饮食。
• 鸥泛：海鸥在水面上漂浮，象征春天的到来。
• 药许：指邻居来采药，表现了人际关系的和睦。
• 书从稚子擎：书由小孩子举着，暗示传承与希望。
• 白头：形容年老，代表作者的心境。

典故解析

诗中提到的“白头趋幕府”可以理解为对朝廷的追求，反映了作者对政治理想的追求与无奈。杜甫在历史上被誉为“诗圣”，他的一生充满坎坷，诗中流露出对自己追求理想的深刻反思。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌以深刻的社会观察和人道主义精神著称，常常表现对国家和人民命运的关怀。

创作背景

这首诗创作于正月初三，正值春节期间，表现了诗人对节日气氛的感受以及对人生理想的思考。在经历了动荡的社会环境后，杜甫在乡村中寻求内心的宁静，但却无法摆脱对政治的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的气息和日常生活的场景，展现了诗人对自然的热爱与对人生命运的思考。开头两句通过“野外堂依竹”和“篱边水向城”的描写，展现出一种清新自然的乡村生活，生活虽然简单，却充满了生机。随着春天的到来，蚂蚁和海鸥的出现象征着生命的延续与希望。接下来的两句则将目光转向人际关系和传承，邻里之间的和谐与孩子对书本的接触，暗示了知识与文化的传递。

然而，最后两句的转折却让整首诗的情感基调从宁静转向沉重。年迈的杜甫在奔赴朝廷的同时，感受到内心的失落与负担，显现出他对理想与现实之间矛盾的深刻反思。整首诗在自然美与人生哲理之间徘徊，深入探讨了人类的渺小与伟大，让人产生共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 野外堂依竹：表现了诗人身处自然之中，环境清幽。
2. 篱边水向城：水流方向指向城市，暗示城市生活的存在。
3. 蚁浮仍腊味：通过蚂蚁的活动，传达出冬天的余味，生活的延续。
4. 鸥泛已春声：海鸥的出现寓意春天的到来，象征希望与新生。
5. 药许邻人劚：邻里之间的友好关系，表现人与人之间的和睦。
6. 书从稚子擎：强调教育与传承的重要性。
7. 白头趋幕府：表达诗人年老仍不忘追求理想的坚定。
8. 深觉负平生：反思人生理想与现实的差距，感到失落。

修辞手法

• 对仗：如“野外堂依竹，篱边水向城”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：蚂蚁与海鸥的描写，使自然生动起来，传达情感。
• 象征：水、春声、白头等意象，象征着生命的不同阶段与内心的感受。

主题思想

整首诗通过描绘自然与人际关系，反映了诗人对生活的热爱与对理想的追求，同时也表现出对现实的无奈与失落，主题深刻且富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 水：象征生命的流动与变化。
• 蚁：象征勤劳与坚持。
• 鸥：象征自由与希望。
• 白头：象征年老与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蚁浮仍腊味”指的是什么？ A. 蚂蚁的活动
   B. 腊肉的气味
   C. 春天的来临
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“书从稚子擎”表达了什么？ A. 年轻人对知识的渴望
   B. 书籍的重要性
   C. 教育与传承的主题
   D. 以上都是

3. 诗人对朝廷的态度是： A. 满意的
   B. 忧虑的
   C. 无所谓的
   D. 期待的

答案：

1. D
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首表现春天与人生感慨的诗。
• 《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念之情，具有相似的情感基调。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《正月三日归溪上有作》在情感表达上均涉及对人生的思考，但李白更为浪漫，杜甫则沉重现实。

参考资料

• 《杜甫诗全编》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏词典》