《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县…图样志诸篇末》

最后更新时间:2026-04-15 05:59:21

原文展示:

诏许辞中禁，慈颜赴北堂。
圣朝新孝理，祖席倍辉光。
内帛擎偏重，宫衣著更香。
淮阴清夜驿，京口渡江航。
春隔鸡人昼，秋期燕子凉。
赐书夸父老，寿酒乐城隍。
看画曾饥渴，追踪恨淼茫。
虎头金粟影，神妙独难忘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友许八的送别之情。诗中提到，诏令允许辞别，慈祥的面容前往北堂。新朝的孝道让祖先的席位更加辉煌。华丽的绸缎在手中显得格外沉重，宫廷的服饰更显香气。淮阴的夜晚清爽而宁静，京口的江渡则在等待着航行。春天的鸡鸣让人感到白昼的宁静，秋天的燕子则带来了凉意。赐予书信夸耀着乡里的老人，寿酒在城隍之上。曾经渴望欣赏画作，如今追忆却是无尽的茫然。虎头金粟的影子，神妙而难以忘怀。

注释:

• 诏：皇帝的命令。
• 北堂：指皇宫的北侧，象征着权力与地位。
• 孝理：指对父母的孝敬与治理之道。
• 内帛：这里指华丽的绸缎，象征富贵。
• 京口：指京口（今镇江），是长江的重要渡口。
• 鸡人：指早晨打鸣的公鸡。
• 燕子：象征着春天的到来和秋天的离去。
• 寿酒：庆祝长寿的酒。
• 画：指艺术作品，这里可以引申为对往昔的怀念。
• 虎头金粟：象征珍贵的事物，难以忘怀的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他生活在动乱的时代，作品反映了社会的苦难与人民的疾苦，风格深沉而富有思想性。

创作背景:

此诗写于杜甫晚年，他曾与许八交情甚厚，此诗是送别之作，表达了对朋友的深切怀念和对美好往昔的追忆，反映出杜甫对人情冷暖的敏感和对社会现实的思考。

诗歌鉴赏:

杜甫的《送许八拾遗归江宁觐省》以其细腻的情感和深邃的意象，展示了诗人对朋友的深情厚谊和对人生的感慨。全诗通过对送别场景的描绘，传递出一种淡淡的忧伤与不舍。开篇的“诏许辞中禁，慈颜赴北堂”，瞬间把读者带入一个充满庄重与温情的氛围，皇命的形式感与友谊的温暖形成鲜明对比。

接着，诗中提及“圣朝新孝理，祖席倍辉光”，不仅反映了新朝对孝道的重视，也暗示了历史的延续与传统的尊重。这些意象让人感受到时间的流逝与社会的变迁，抒发了对美好过去的怀念。

从“内帛擎偏重，宫衣著更香”可见，诗人在细节上刻画出丰盛的生活和友人的出行盛况，同时也暗示了对物质的依赖与对精神的追求。接下来的描写则展现了自然的变迁，“春隔鸡人昼，秋期燕子凉”，诗人通过季节的变化，表达了对时光流逝的感慨和对友人离别的惋惜。

最后几句，通过“看画曾饥渴，追踪恨淼茫”与“虎头金粟影，神妙独难忘”的意象，诗人表达了对美好事物的渴望与对友人深情的留恋，展现了人性中对美好回忆的珍视与难以释怀的情感。整首诗在情感上层层递进，语言上则简练而富有表现力，展现了杜甫深厚的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诏许辞中禁：皇帝下令允许告别，传达出一种权威。
2. 慈颜赴北堂：慈祥的面容前往北堂，象征着温情与尊重。
3. 圣朝新孝理：新朝对孝道的重视，使得祖先的地位更为光辉。
4. 内帛擎偏重：手中的华丽绸缎显得沉重，暗藏着生活的负担。
5. 宫衣著更香：华丽的宫廷服饰散发出更浓的香气，象征着富贵。
6. 淮阴清夜驿：描绘了淮阴夜晚的宁静与安详。
7. 京口渡江航：京口是重要的交通要道，暗示着旅途的开始。
8. 春隔鸡人昼：春天的鸡鸣使得白昼愈加宁静。
9. 秋期燕子凉：秋天的燕子带来凉意，象征着离别的时刻。
10. 赐书夸父老：诗人寄书给乡里的老人，表达对故土的思念。
11. 寿酒乐城隍：寿酒在城隍之上，象征着对长寿的庆祝。
12. 看画曾饥渴：对曾经渴望欣赏的画作的追忆。
13. 追踪恨淼茫：回忆往昔，却感到无尽的茫然与惋惜。
14. 虎头金粟影：虎头金粟的影子，象征着难以忘怀的美好时光。

修辞手法:

• 比喻：如“虎头金粟影”，比喻珍贵的回忆。
• 对仗：如“春隔鸡人昼，秋期燕子凉”，工整的对仗增加了诗的韵律感。
• 意象：诗中意象丰富，描绘了自然、人生、历史等多个层面，形成了多维的情感层次。

主题思想:

整首诗以送别为线索，表达了对友人的深切怀念与对人生无常的感慨。通过对自然与人情的细腻描写，展现了诗人对美好过往的眷恋与对未来的思考，传达出一种淡淡的忧伤与深刻的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 诏令：象征权威和正式。
• 慈颜：象征温情和友好。
• 华服：象征富贵和地位。
• 春秋：象征时间的流逝与人生的变化。
• 寿酒：象征庆祝与长寿的美好祝愿。
• 燕子：象征春天的到来与离别。

这些意象在诗中交织，共同构成了诗人对生活的感悟和对友人的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“慈颜赴北堂”，北堂象征着什么？

   • A. 皇宫
   • B. 家庭
   • C. 乡村

2. “春隔鸡人昼”中的“鸡人”指的是什么？

   • A. 早晨
   • B. 晚上
   • C. 黄昏

3. 诗人对往昔的怀念主要体现在哪些意象中？

   • A. 寿酒
   • B. 虎头金粟影
   • C. 以上都是

答案:

1. A. 皇宫
2. A. 早晨
3. C. 以上都是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫与李白：杜甫的作品更注重社会现实，反映民生疾苦，而李白的作品则更多体现豪放与个性。两者在表达情感上各有千秋，前者深沉细腻，后者则奔放激昂。

参考资料:

1. 《杜甫诗选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》