《桥山》

最后更新时间:2025-05-23 02:19:22

原文展示:

桥山 李梦阳 〔明代〕 青宫栖古岑，白露静松林。 忽下乌号泪，遥悲龙去深。 衣冠万国后，辙迹四方心。 一气流群帝，哀哉笙凤音。

白话文翻译：

全诗翻译: 青色的宫殿坐落在古老的岑山上，白露静静地覆盖着松林。忽然间，乌鸦的哀鸣落下，远处的悲伤如同深渊中的龙离去。在万国之后，衣冠整齐，心向四方。一气呵成，流传着群帝的传说，悲哀啊，笙中凤凰的音韵。

注释: 字词注释:

• 青宫：指古代帝王的宫殿。
• 古岑：古老的岑山，岑指小而高的山。
• 白露：秋天的露水。
• 乌号泪：乌鸦的哀鸣，比喻悲伤。
• 龙去深：比喻帝王去世，深不可测。
• 衣冠万国：指帝王的服饰，象征统治。
• 辙迹四方心：指帝王的足迹遍布四方，心怀天下。
• 一气流群帝：指帝王的传说流传不息。
• 笙凤音：笙中凤凰的音韵，比喻美好的音乐。

典故解析:

• 乌号泪：古代有乌鸦为死者哀鸣的传说，此处比喻深切的悲伤。
• 龙去深：龙在中国文化中象征帝王，此处比喻帝王的去世。

诗词背景: 作者介绍: 李梦阳，明代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在表达对古代帝王的怀念和对时代变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在特定的历史背景下，诗人对古代帝王的怀念和对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对古代帝王宫殿和自然景观的描绘，表达了诗人对古代帝王的怀念和对时代变迁的感慨。诗中“青宫栖古岑”和“白露静松林”描绘了一幅宁静而古老的画面，而“忽下乌号泪，遥悲龙去深”则突然转入悲伤的情感，象征着帝王的去世和时代的变迁。后两句“衣冠万国后，辙迹四方心”和“一气流群帝，哀哉笙凤音”则进一步强调了帝王的统治和传说，以及诗人对这些的深切怀念和悲哀。

诗词解析: 逐句解析:

• 青宫栖古岑：描绘了古代帝王的宫殿坐落在古老的岑山上，象征着历史的悠久。
• 白露静松林：通过白露和松林的描绘，营造了一种宁静而古老的氛围。
• 忽下乌号泪：乌鸦的哀鸣象征着悲伤，突然的情感转折增加了诗的情感深度。
• 遥悲龙去深：龙的去象征着帝王的去世，深不可测的悲伤。
• 衣冠万国后：帝王的服饰象征着统治，万国之后强调了帝王的权威。
• 辙迹四方心：帝王的足迹遍布四方，心怀天下，表达了帝王的远大志向。
• 一气流群帝：帝王的传说流传不息，一气呵成强调了传说的连贯性。
• 哀哉笙凤音：笙中凤凰的音韵象征着美好的音乐，悲哀的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“乌号泪”比喻悲伤，“龙去深”比喻帝王的去世。
• 拟人：如“白露静松林”中的“静”赋予了白露和松林以人的情感。
• 对仗：如“青宫栖古岑”与“白露静松林”，“衣冠万国后”与“辙迹四方心”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对古代帝王的怀念和对时代变迁的感慨。通过描绘古代帝王的宫殿和自然景观，以及乌鸦的哀鸣和龙的去，表达了诗人对古代帝王的深切怀念和对时代变迁的悲哀。

意象分析: 意象词汇:

• 青宫：古代帝王的宫殿，象征着权威和历史。
• 古岑：古老的岑山，象征着历史的悠久。
• 白露：秋天的露水，象征着宁静和古老。
• 乌号泪：乌鸦的哀鸣，象征着悲伤。
• 龙去深：龙的去，象征着帝王的去世和深不可测的悲伤。
• 衣冠万国：帝王的服饰，象征着统治和权威。
• 辙迹四方心：帝王的足迹，象征着远大的志向和心怀天下。
• 一气流群帝：帝王的传说，象征着传说的连贯性和流传不息。
• 笙凤音：笙中凤凰的音韵，象征着美好的音乐和悲哀的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“乌号泪”比喻什么？ A. 悲伤 B. 快乐 C. 宁静 D. 愤怒

2. “龙去深”象征什么？ A. 帝王的去世 B. 龙的飞翔 C. 深渊 D. 宁静

3. 诗中“衣冠万国后”表达了什么？ A. 帝王的权威 B. 万国的服饰 C. 衣冠的美丽 D. 万国的和平

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《春望》。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如李梦阳的《桥山》与杜甫的《春望》。

参考资料: 推荐书目: 列出与该诗词相关的参考书目或文章，如《明诗选》。