《将次项城阻风舟不能进》

最后更新时间:2026-09-04 12:17:34

原文展示

将次项城阻风舟不能进
梅尧臣 〔宋代〕

逆水寒风急，轻舟晚不前。
因来泊古渡，聊且上平田。
草软行方稳，鹑惊去瞥然。
却寻孤岸远，吹帻乱华颠。

白话文翻译

在寒冷的逆风中，船只急速而行，却迟迟无法前进。于是我选择在古老的渡口停泊，暂且步行上岸，走到平坦的田野。草地柔软，走在上面显得很稳妥，惊起的鹑鸟迅速飞走，留下了我的身影。远远地我又寻找那孤独的岸边，风将头巾吹得乱七八糟，花瓣也随之颠起。

注释

字词注释

• 逆水：指的是水流向上，顺流而下的方向。
• 寒风：指的是凛冽的风。
• 轻舟：指的是小船。
• 古渡：古老的渡口。
• 平田：平坦的农田。
• 草软：指草地柔软。
• 鹑：一种鸟类，通常生活在田野间。
• 帻：头巾。

典故解析
“古渡”可引申为历史悠久的地方，象征过往的岁月与人事变迁，具有一定的怀古情绪。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字宗真，号庐陵居士，宋代著名诗人，以其山水田园诗闻名，风格清新自然，情感真挚。其作品多描绘自然风光，表达个人情感，对后世影响深远。

创作背景
这首诗写于梅尧臣的游历过程中，正值他在外出游时遇到逆风而无法继续行舟的情境，诗人借此描绘了自然景观，并表达了自己在逆境中暂时停留的心情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个逆风行舟的情景，表达了诗人面对艰难处境时的无奈与淡然。从“逆水寒风急，轻舟晚不前”可以看出，诗人正经历着一种强烈的阻力，既是自然的阻碍，也是生活中的一种困境。尽管如此，诗人并没有表现出绝望，反而选择了“因来泊古渡”的态度，表现出一种顺其自然的智慧和从容。接下来的“聊且上平田”更是将视线从舟船转向大地，显示出诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。

诗的后半部分，描绘了草地的柔软和鹑鸟的惊飞，展现了自然生机的景象，传达了一种宁静而又生动的意境。而最后一句“吹帻乱华颠”则以风的动作为象征，暗示生活的变化无常，但同时也折射出诗人对自然的接受与认同。这种从风景中体悟人生哲理的写作手法，体现了梅尧臣独特的艺术风格和深刻的生活感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 逆水寒风急，轻舟晚不前。
   描绘了在寒冷的逆风中，船只无法前进的情形，显示出外界环境的严酷。

2. 因来泊古渡，聊且上平田。
   诗人选择停泊在古渡口，决定暂时上岸，表现出一种随遇而安的态度。

3. 草软行方稳，鹑惊去瞥然。
   走在柔软的草地上感觉稳当，惊飞的鹑鸟则增添了一种生动的气息。

4. 却寻孤岸远，吹帻乱华颠。
   描述了寻找远方孤岸的情景，风将头巾吹乱，营造出一种动感与变化。

修辞手法

• 拟人：将自然现象如风与鹑鸟赋予生命，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“逆水寒风急”与“轻舟晚不前”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗反映了对自然的敬畏与接受，表现了在逆境中保持从容态度的哲学思考，传达了对生命变迁的理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 逆水：象征生活中的阻碍与挑战。
• 寒风：暗示外部环境的严酷。
• 轻舟：象征诗人的人生旅程。
• 草软：代表生命的柔软与温和。
• 鹑：象征生命的脆弱与脆动。
• 孤岸：表示孤独和远方的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古渡”是什么？
   A. 新的渡口
   B. 古老的渡口
   C. 现代的桥

2. “逆水寒风急，轻舟晚不前”表现了怎样的情景？
   A. 船行顺利
   B. 船无法前进
   C. 船已经到达目的地

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比
梅尧臣与王维的诗歌在风景描写上有相似之处，但梅尧臣更加强调个人的情感体验，而王维则更注重意境的营造。两者在表达自然与人生的关系上，各具特色，值得深入比较与研究。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗全集》