《送韩钦圣学士京西提刑》

最后更新时间:2025-05-15 16:13:11

原文展示

《送韩钦圣学士京西提刑》

王朝慎常刑，恐民陷非辟。
分命遣使车，谬枉得举摘。
兼之劝农桑，欲野无旷隙。
韩侯夙所志，功利岂止百。
茫茫唐邓间，荒土无牛迹。
邵阏废未久，柘阳仍旧白。
二地傥复营，万世不可易。
昔在汉家时，近亲多占籍。
苟或非膏腴，当应徒畿赤。
每念辄叹嗟，未能俾尽画。
天将富斯民，事与愿不隔。
其易谓何如，拾芥由琥珀。
我今送韩侯，书以赠无责。

白话文翻译

这首诗表达了对韩钦圣学士的送别和对社会现状的关注。诗中提到王朝法度严谨，担心百姓受到误判；命令派遣官员处理案件，希望能够公正。然而，社会中仍存在许多问题，尤其在农业和土地使用上。韩侯志向远大，不仅仅追求个人利益。唐邓二地之间，土地荒芜，几乎没有牛群的踪迹，表明了农田的荒废。作者感叹，曾经的繁荣如今已不复存在，尤其是汉代时，近亲可以占有众多土地，现今却不再是肥沃之地。每当想起这些，诗人不禁叹息，感到无能为力。希望未来能够富裕人民，但现实与理想之间的距离却是如此遥远。最后，诗人送别韩侯，言辞中流露出不求回报的情感。

注释

• 王朝：指王朝的统治者，通常指皇帝。
• 慎常刑：指对法律的谨慎，强调公正和严明。
• 谬枉：意指错误和不公。
• 劝农桑：劝导人民从事农业和桑蚕业，强调经济基础。
• 韩侯：指韩钦圣，诗中所送别的人物。
• 膏腴：肥沃的土地。
• 徒畿赤：指无用之地，荒芜的田地。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060年），字子云，号香山居士，宋代著名诗人，以其清新秀丽的风格和对社会民生的关注而闻名。他的诗歌多描绘自然景色和人文情感，常常兼具议论与抒情。

创作背景：此诗写于宋代，正值政治变革的时期，社会动荡，贫富差距加大。诗人借送别韩钦圣之际，表述对当时社会现状的深切关怀，尤其是对农民生活和土地荒废的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对韩钦圣的送别，展现了诗人对社会现象的深刻观察和思考。诗中反复提到的“荒土”、“牛迹”等意象，揭示了当时社会的农田荒芜和经济困境。梅尧臣用朴实的语言表达了对百姓生活的关心，反映了他作为一个知识分子的社会责任感。

在技术上，诗句对仗工整，音韵和谐，展现了宋代诗歌的风格特征。此外，诗人通过对比历史与现实，强调了社会的变迁，使读者对历史和现实的联系有了更深入的理解。整首诗既有对个人的送别情感，也寄托了对国家和民族未来的期望，展示了诗人广阔的情怀和深邃的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 王朝慎常刑：王朝的法律制度严谨。
2. 恐民陷非辟：担心百姓受到不公正的对待。
3. 分命遣使车：命令官员出行处理事务。
4. 谬枉得举摘：错误和偏见可能会导致不公的裁决。
5. 兼之劝农桑：同时也鼓励农民从事农业生产。
6. 欲野无旷隙：希望田野间没有荒地。
7. 韩侯夙所志：韩侯有远大的理想。
8. 功利岂止百：追求的不仅是个人的利益。
9. 茫茫唐邓间：描述唐邓地区广阔的荒地。
10. 荒土无牛迹：荒地上没有牛羊的踪迹。
11. 邵阏废未久：邵阏的荒废时间不长。
12. 柘阳仍旧白：柘阳地区仍然是荒白一片。
13. 二地傥复营：两个地方如果再恢复耕种。
14. 万世不可易：这将是一个长久的变化。
15. 昔在汉家时：回忆汉朝时的情况。
16. 近亲多占籍：当时近亲关系可以占有土地。
17. 苟或非膏腴：如果土地不肥沃。
18. 当应徒畿赤：那应该是荒地。
19. 每念辄叹嗟：时常感叹和叹息。
20. 未能俾尽画：未能实现自己的理想。
21. 天将富斯民：希望上天能让人民富足。
22. 事与愿不隔：理想与现实之间有差距。
23. 其易谓何如：这事情说起来容易。
24. 拾芥由琥珀：就像捡起一根草而得到琥珀般不易。
25. 我今送韩侯：我今天送别韩侯。
26. 书以赠无责：写下这些话作为赠言，不求回报。

修辞手法：

• 对比：历史与现实的对比，突出土地荒废的遗憾。
• 比喻：通过“拾芥由琥珀”形象地表达理想实现的困难。
• 排比：多次使用“荒土”、“牛迹”等，增强诗的节奏感和情感深度。

主题思想：整首诗通过对韩钦圣的送行，表达了诗人对社会现状的忧虑和对未来的期望，同时展现了对个人理想的追求与现实困境的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 荒土：象征着社会经济的衰退和农田的荒废。
• 牛迹：代表农业生产的正常状态，现今的缺失显示了问题的严重性。
• 韩侯：象征着理想与追求，代表着希望与未来。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到哪个地区的荒土？

   • A. 唐邓
   • B. 桃花源
   • C. 白洋淀
   • D. 岳阳楼

2. 填空题：诗中提到韩侯的志向是__。

3. 判断题：诗人对社会现状持乐观态度。（对/错）

答案：

1. A
2. 追求功利（或其他相关内容）
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和人民苦难的关心，展现了诗人在动荡中的无奈与责任感。
• 李白的《静夜思》：虽然主题不同，但也流露出对故乡的思念与对理想生活的追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词理论》
• 《梅尧臣研究》