《赠野老》

最后更新时间:2026-04-16 07:29:20

原文展示:

赠野老
何年种芝白云里，
人传先生老莱子。
消磨世上名利心，
澹若岩间一流水。

白话文翻译：

这首诗的意思是：你在何年何月于白云之中种下了芝草？人们称赞你是像老莱子一样的高人。你在世俗名利的纷扰中淡然处之，心境如同岩石间涓涓流淌的清水，宁静而无烦恼。

注释:

字词注释:

• 芝：一种草本植物，古代被认为是长生不老的象征。
• 老莱子：古代隐士，姓老名莱，寓意为追求清净生活的人。
• 消磨：消逝，磨灭。
• 澹：清淡、宁静。
• 岩间一流水：指石缝间流出的清水，比喻心境的清澈与宁静。

典故解析:

• 老莱子：老莱子是中国古代著名的隐士，因其淡泊名利、追求道德修养而被后人所称颂，常用来比喻高洁的人格。

诗词背景:

作者介绍: 陈陶是唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，代表作品有《赠野老》等。生平较为简朴，作品多表现对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。

创作背景: 《赠野老》创作于诗人对隐士生活的向往与追求的背景下，体现了他对名利的淡泊和对自然清静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《赠野老》以清新脱俗的风格表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡漠。诗中以“芝”和“白云”开头，构建出一种理想的生活场景，展现出诗人心中那份对自然与生命的热爱。第一句“何年种芝白云里”，不仅引导读者思考隐士的悠然自得，也使人感受到一种超脱尘世的理想。接着提到“老莱子”，这位隐士的名字在这里成为了追求道德高尚生活的象征，传达出诗人对这类人物的崇敬之情。

后两句“消磨世上名利心，澹若岩间一流水”则进一步加深了诗人的主题，表达了他对名利的消解与超脱。诗人希望能像岩间流淌的水流一样，保持一种清澈与宁静的心态。在这两句中，诗人通过对比，强调了内心的宁静与世间的纷扰，展现出一种高洁的生活理想。

整首诗意境深远，既有对隐士生活的向往，也流露出对世俗名利的反思。诗歌语言简练而富有哲理，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “何年种芝白云里”：提问，暗示隐士生活的悠然与脱俗。
2. “人传先生老莱子”：提到老莱子，表达对高洁人格的向往。
3. “消磨世上名利心”：表明对名利的淡漠与超脱。
4. “澹若岩间一流水”：比喻心境的清澈与宁静，体现诗人的理想。

修辞手法:

• 比喻：将心境比作“岩间一流水”，形象生动，传达出清澈与宁静的情感。
• 反问：通过提问引导读者思考，增强诗歌的哲理性。

主题思想: 整首诗表达了一种对隐逸生活的向往，以及对世俗名利的淡漠，强调内心的宁静与高洁的人格理想。

意象分析:

意象词汇:

• 芝：象征长生与高洁，隐士理想。
• 白云：象征自由与超脱，理想生活的象征。
• 流水：象征宁静与自然，表达人生的淡泊心态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老莱子”象征什么？ A. 名利
   B. 高洁人格
   C. 贫穷
   D. 权力

2. 诗句“消磨世上名利心”表达了诗人的什么态度？ A. 渴望名利
   B. 对名利的淡漠
   C. 贪婪
   D. 对财富的追求

3. 诗中所提到的“澹若岩间一流水”指的是什么？ A. 流动的财富
   B. 内心的清澈与宁静
   C. 生活的烦恼
   D. 名利的追求

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 比较《赠野老》和王维的《山居秋暝》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但《赠野老》更强调对世俗名利的超脱，而《山居秋暝》则通过描绘自然景色表现出一种宁静的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人的生活与思想》