《赠兄》

最后更新时间:2025-07-27 22:35:34

原文展示:

洛阳纸价因兄贵，
蜀地红笺为弟贫。
南北东西九千里，
除兄与弟更无人。

白话文翻译：

因兄弟的缘故，洛阳的纸价变得昂贵；
而在蜀地，红笺却因为弟弟的贫困而显得珍贵。
南北东西相隔九千里，
除了兄弟，世上再无他人。

注释:

• 洛阳：唐代的文化中心，纸张的价格在这里因需求而高。
• 纸价因兄贵：因兄长的身份或需要，导致纸张价格上涨。
• 蜀地红笺：蜀地盛产红色信笺，因弟弟贫困，显得更加珍贵。
• 南北东西九千里：形容兄弟间的遥远距离。
• 除兄与弟更无人：表达了兄弟之间深厚的情感，其他人皆无法替代。

诗词背景:

作者介绍：何兆，唐代诗人，生平不详，作品多以情感表达和兄弟情谊为主题，风格清新自然。 创作背景：这首诗写于兄弟分离之时，表达了对兄弟的牵挂与思念，反映了唐代社会对于亲情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，深刻的情感，展现了兄弟之间的深厚情谊。首句“洛阳纸价因兄贵”起笔，将纸张的价格与兄弟的关系联系在一起，暗示兄弟间的牵绊与依赖。而“蜀地红笺为弟贫”则反映了弟弟的贫困境遇，形成鲜明对比。诗中通过“南北东西九千里”来描绘兄弟间的距离，强调了时间与空间的阻隔，而“除兄与弟更无人”则是情感的高潮，表达了对兄弟的无尽思念。整体来看，诗歌通过细腻的情感描写，展现了兄弟间的支持与关爱，传达出亲情的无价与珍贵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “洛阳纸价因兄贵”：纸张因兄长的需求而价格上涨，表现了兄弟间的相互影响。
  2. “蜀地红笺为弟贫”：弟弟的贫困使得红笺显得珍贵，反映了生活的困境。
  3. “南北东西九千里”：强调了两地之间的遥远，暗示了分离的痛苦。
  4. “除兄与弟更无人”：兄弟情谊的独特，表明了亲情的无可替代。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗对称工整，增强了韵律感。
  • 比喻：用“纸价”和“红笺”比喻兄弟关系的深厚与珍贵。

• 主题思想：诗歌深刻表现了兄弟之间的情感，突显了在遥远的距离中，亲情依然是最珍贵的纽带。

意象分析:

• 洛阳：象征着繁华和文化，代表着兄长的地位。
• 蜀地红笺：象征着贫困与珍贵，代表着弟弟的艰辛。
• 九千里：象征着距离和思念，强调了亲情的遥远。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳纸价”与哪个人物相关？
   A. 兄
   B. 弟
   C. 朋友
   D. 无人

2. 诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 兄弟情
   C. 爱情
   D. 战争

3. “南北东西九千里”中，诗人主要表达了什么？
   A. 地理知识
   B. 距离感和思念
   C. 旅游经历
   D. 生活琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《兄弟》 〔李白〕
• 《赠友人》 〔王之涣〕

诗词对比：

• 《赠兄》与李白的《兄弟》皆表达了对兄弟的深切情感，但李白的作品更为豪放，而何兆则更显细腻与思念之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》