《送太常边博士守永嘉郡》

最后更新时间:2025-04-27 06:42:59

原文展示:

送太常边博士守永嘉郡 宋祁 〔宋代〕 稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮。 吴刀列卫州仪盛，越铺催耕海葑春。 萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。 射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘。

白话文翻译：

在稷野的英才们怀抱着新思想，东瓯的代理太守乘坐着朱红色的车。 吴地的刀剑护卫着州府的盛况，越地的铺子催促着海边的春耕。 浮萍覆盖的水边，日光摇曳着使者的旗帜，海市蜃楼的影子遮暗了潮水交汇的渡口。 射箭的堂屋西边，宾客们戴着簪子欢乐，歌声飞扬，几夕的尘埃都飘散了。

注释:

字词注释:

• 稷野：古代地名，指贤才聚集之地。
• 英僚：指有才能的同僚。
• 抱蕝新：怀抱新的思想或政策。
• 东瓯：古代地名，今浙江温州一带。
• 假守：代理太守。
• 左朱轮：乘坐朱红色的车，指官员的出行。
• 吴刀：吴地的刀剑，指武力或护卫。
• 越铺：越地的商铺。
• 海葑春：海边春天的耕作。
• 萍渚：浮萍覆盖的水边。
• 日华：日光。
• 使旆：使者的旗帜。
• 蜃天楼影：海市蜃楼的影子。
• 暗潮津：遮暗了潮水交汇的渡口。
• 射堂：射箭的堂屋。
• 宾簪乐：宾客们戴着簪子欢乐。
• 歌梁：歌声飞扬。
• 几夕尘：几夕的尘埃。

典故解析:

• 无明显典故，主要描述官员出行和地方景象。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文风格清新，多写景抒情，此诗为其送别之作，表达了对边博士赴任的祝愿和对地方景象的描绘。

创作背景: 此诗为宋祁送别边博士赴任永嘉郡（今浙江温州）时所作，通过描绘地方景象和官员出行，表达了对边博士的祝愿和对地方繁荣的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了边博士赴任永嘉郡的盛况和地方的繁荣景象。诗中“稷野英僚抱蕝新”一句，既表达了边博士怀抱新思想的形象，也暗示了其赴任将带来新的气象。“东瓯假守左朱轮”则具体描绘了边博士的出行盛况，朱轮象征着官员的尊贵和权威。后文通过“吴刀列卫州仪盛”和“越铺催耕海葑春”等句，进一步描绘了地方的武备和农耕景象，展现了地方的繁荣和生机。结尾的“射堂西出宾簪乐，飞尽歌梁几夕尘”则通过宴会的欢乐场面，表达了送别的祝福和对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “稷野英僚抱蕝新”：稷野象征贤才之地，英僚指有才能的同僚，抱蕝新表示怀抱新思想或政策。
2. “东瓯假守左朱轮”：东瓯指永嘉郡，假守即代理太守，左朱轮表示乘坐朱红色的车，象征官员的出行。
3. “吴刀列卫州仪盛”：吴刀指吴地的刀剑，列卫表示护卫，州仪盛指州府的盛况。
4. “越铺催耕海葑春”：越铺指越地的商铺，催耕表示催促农耕，海葑春指海边春天的耕作。
5. “萍渚日华摇使旆”：萍渚指浮萍覆盖的水边，日华即日光，摇使旆表示使者的旗帜摇曳。
6. “蜃天楼影暗潮津”：蜃天楼影指海市蜃楼的影子，暗潮津表示遮暗了潮水交汇的渡口。
7. “射堂西出宾簪乐”：射堂指射箭的堂屋，西出表示西边，宾簪乐指宾客们戴着簪子欢乐。
8. “飞尽歌梁几夕尘”：歌梁指歌声飞扬，几夕尘表示几夕的尘埃。

修辞手法:

• 比喻：如“左朱轮”比喻官员的尊贵出行。
• 拟人：如“越铺催耕”赋予商铺催促农耕的生动形象。
• 对仗：如“吴刀列卫州仪盛，越铺催耕海葑春”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过描绘边博士赴任的盛况和地方的繁荣景象，表达了对边博士的祝愿和对地方未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 稷野：贤才之地。
• 英僚：有才能的同僚。
• 左朱轮：官员的尊贵出行。
• 吴刀：武力或护卫。
• 越铺：越地的商铺。
• 海葑春：海边春天的耕作。
• 萍渚：浮萍覆盖的水边。
• 日华：日光。
• 使旆：使者的旗帜。
• 蜃天楼影：海市蜃楼的影子。
• 暗潮津：遮暗了潮水交汇的渡口。
• 射堂：射箭的堂屋。
• 宾簪乐：宾客们戴着簪子欢乐。
• 歌梁：歌声飞扬。
• 几夕尘：几夕的尘埃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“左朱轮”指的是什么？ A. 官员的尊贵出行 B. 红色的车轮 C. 官员的马车 D. 官员的官服 答案：A

2. 诗中“越铺催耕海葑春”描绘了什么景象？ A. 越地的商铺催促农耕 B. 海边春天的耕作 C. 越地的商铺和海边春天的耕作 D. 越地的商铺和海边春天的渔业 答案：C

3. 诗中“射堂西出宾簪乐”表达了什么？ A. 射箭的堂屋西边，宾客们戴着簪子欢乐 B. 射箭的堂屋西边，宾客们戴着簪子悲伤 C. 射箭的堂屋西边，宾客们戴着簪子沉思 D. 射箭的堂屋西边，宾客们戴着簪子讨论 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《送边太守赴任永嘉郡》：与宋祁的诗作相似，同样是送别边太守赴任永嘉郡的作品，可以比较两者的风格和表达方式。

诗词对比:

• 宋庠的《送边太守赴任永嘉郡》与宋祁的《送太常边博士守永嘉郡》：两者都是送别边太守赴任永嘉郡的作品，可以比较两者的风格、意象和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了宋祁和宋庠的诗作，可以更全面地了解两人的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。