最后更新时间:2025-06-25 23:30:29
原文展示:
洛水萦祠外，嵩云泊栋端。桥山何必问，只是葬衣冠。
白话文翻译：
洛水环绕在祠堂之外，嵩山的云彩停泊在屋梁的顶端。桥山那地方不必多问，那里只是用来安葬衣冠的地方。
注释:
- 洛水：指流经洛阳的洛河。
- 萦：环绕。
- 嵩云：指嵩山的云彩。
- 泊：停泊，这里比喻云彩停留在高处。
- 栋端：屋梁的顶端。
- 桥山：古代传说中黄帝葬衣冠的地方。
- 衣冠：这里指死者的衣物和帽子，代指死者。
典故解析:
- 桥山：据《史记》记载，黄帝死后，其衣冠葬于桥山。这里用桥山代指黄帝的陵墓，表达对先祖的敬仰和哀思。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗可能是宋祁在访问或缅怀先祖陵墓时所作，表达了对先祖的敬仰和哀思。
创作背景:
此诗可能是在宋祁访问或缅怀先祖陵墓时所作，通过对洛水和嵩云的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围，表达了对先祖的敬仰和哀思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，营造出一种庄严肃穆的氛围。首句“洛水萦祠外”，以洛水环绕祠堂的景象，暗示了祠堂的神圣和庄严。次句“嵩云泊栋端”，用嵩山的云彩停泊在屋梁顶端的形象，增强了诗的意境和美感。末句“桥山何必问，只是葬衣冠”，直接点明了诗的主题，表达了对先祖的敬仰和哀思。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “洛水萦祠外”：洛水环绕在祠堂之外，营造出一种神圣和庄严的氛围。
- “嵩云泊栋端”：嵩山的云彩停泊在屋梁的顶端，增强了诗的意境和美感。
- “桥山何必问”：桥山那地方不必多问，直接点明了诗的主题。
- “只是葬衣冠”：那里只是用来安葬衣冠的地方，表达了对先祖的敬仰和哀思。
修辞手法:
- 比喻：用“嵩云泊栋端”比喻云彩停留在高处，增强了诗的意境和美感。
- 对仗：诗中“洛水萦祠外，嵩云泊栋端”形成了对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对洛水和嵩云的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围，表达了对先祖的敬仰和哀思。
意象分析:
- 洛水：象征着神圣和庄严。
- 嵩云：象征着高远和神秘。
- 桥山：象征着先祖的陵墓和敬仰。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“洛水萦祠外”中的“萦”是什么意思？
A. 环绕 B. 流淌 C. 消失
- 诗中“嵩云泊栋端”中的“泊”是什么意思？
A. 停泊 B. 飘动 C. 消失
- 诗中“桥山何必问”中的“桥山”是指什么？
A. 黄帝的陵墓 B. 普通的山 C. 桥
- 诗中“只是葬衣冠”中的“衣冠”是指什么？
A. 死者的衣物和帽子 B. 普通的衣物 C. 帽子
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对先祖的敬仰。
- 王维《终南山》：通过对终南山的描绘，表达了对自然的敬畏和对先祖的敬仰。
诗词对比:
- 杜甫《望岳》与宋祁《真宗永定陵》：两者都通过对山的描绘，表达了对自然的敬畏和对先祖的敬仰。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《史记》：了解桥山的典故和背景。
