《送李载之殿丞赴海州榷务》

最后更新时间:2026-04-15 20:31:24

原文展示:

送李载之殿丞赴海州榷务
梅尧臣

瓜蔓水生风雨多，
吴船发棹唱吴歌。
槎从秋汉下应快，
人忆故园归奈何。
世事静思同转毂，
物华催老剧飞梭。
茶官到有清闲味，
海月团团入酒蠃。

白话文翻译：

送别李载之赴海州任职的诗，表达了诗人对友人的祝福与惜别之情。
瓜蔓和水草生长，风雨频繁，吴地的船只扬帆起航，唱着吴地的歌谣。
秋天的河流下行，令人心情愉悦，然而人却思念故乡，归去又何妨？
世事如同转动的车轮，静思之下，物华流转催老如飞梭。
茶官送来清闲的滋味，海上的明月团团照入酒杯。

注释:

• 瓜蔓：指瓜类植物的藤蔓。
• 水生：生活在水中。
• 吴船：指江南一带的船只。
• 槎：木筏。
• 秋汉：秋天的河流。
• 奈何：如何，表示无奈。
• 静思同转毂：比喻世事如轮转般不断变化。
• 物华催老：物华指物质的繁华，催老即使人感到时光流逝。
• 茶官：指管理茶的官员。
• 海月：海面上的明月。

典故解析:

“吴歌”指的是吴地的民歌，表达了江南地区人民的生活情感。“秋汉”与“槎”都是描绘自然景象，表现了诗人对自然的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号蕴山，宋代诗人，以山水田园诗著称。其诗风朴素自然，蕴含深厚的情感。

创作背景：该诗写于梅尧臣送别好友李载之赴海州任职之际，表达了对友人的祝福与不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的景物描写与深邃的情感表达，展现了送别时的情景与心境。开头的“瓜蔓水生风雨多”通过自然景象引入，营造出一种生机勃勃而又充满风雨的环境，象征着友人即将踏上的旅程，暗含对友人前程的关切与祝福。接着提到“吴船发棹唱吴歌”，则通过音乐与船只的动态，传达出一种轻松愉悦的氛围，似乎在为即将踏上旅途的友人送去祝福。

而在“槎从秋汉下应快，人忆故园归奈何”一句中，诗人转而表现出一种深深的思乡之情，尽管旅途愉快，内心却总有对故乡的惦念，体现了人们在生活中常常面临的矛盾。最后几句则反映了诗人对世事的感慨与人事的无常，既有对生活的思索，也有对友情的珍惜。

整首诗以自然景象为背景，融入了人们的情感与思考，形成了诗人与友人之间深厚的情谊。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 瓜蔓水生风雨多：描绘自然环境，暗示旅途多变。
   • 吴船发棹唱吴歌：表现吴地的文化氛围，友人出行的欢快心情。
   • 槎从秋汉下应快：借用自然意象表达旅途的顺利。
   • 人忆故园归奈何：表现思乡之情，情感的转折。
   • 世事静思同转毂：对人生变化的哲思。
   • 物华催老剧飞梭：感慨时光流逝，生命的短暂。
   • 茶官到有清闲味：生活的悠闲与淡然。
   • 海月团团入酒蠃：描绘美好夜景，增添离别的情愫。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“世事静思同转毂”，比喻人生的变化。
   • 拟人：如“茶官到有清闲味”，赋予茶官以情感。
   • 对仗：词句工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了对友人的祝福、对故乡的思念以及对世事无常的感慨，体现了人生的多重情感。

意象分析：

• 瓜蔓：象征生命的延续与繁荣。
• 吴船：代表江南水乡的文化与生活方式。
• 槎：象征简单与自然的旅程。
• 秋汉：带有愉悦与宁静的秋水意象。
• 海月：代表美好的祝愿与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴歌”主要反映了哪个地区的文化？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西南

2. “世事静思同转毂”中“转毂”的意思是什么？

   • A. 车轮
   • B. 水流
   • C. 风景

3. 诗人对故乡的情感如何体现？

   • A. 忘记
   • B. 思念
   • C. 高兴

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比： 在王维的《送元二使安西》中，同样展现了离别情感，但其情感更为深沉，注重对友人未来的期许。而梅尧臣则更强调生活的细腻与自然的美好，展现了对友情的珍惜。两者各有风格，展现了古诗词中不同的情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣研究》

以上内容为《送李载之殿丞赴海州榷务》解析及相关资料，希望对您理解这首诗有所帮助。