最后更新时间:2026-04-15 16:08:12
原文展示:
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈
一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见，别去于今岁又周。
白话文翻译：
我一再将书信托付给邮差，但你的回信却渺茫无踪，如同深水中的浮萍。
我一生都希望能认识你，才能相见，但自从分别后，时间又过去了一年。
注释:
字词注释:
- 一再：多次。
- 将书：寄信。
- 托置邮：托付给邮差。
- 渺然：渺茫，无踪影。
- 殊未：特别，非常。
- 湛浮：深水中的浮萍，比喻无定。
- 平生：一生。
- 愿识：希望能认识。
- 才能见：才能相见。
- 别去：分别。
- 于今：到现在。
- 岁又周：时间又过去了一年。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“上饶二泉”，是南宋中期著名诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景:
这首诗是赵蕃寄给范参政的六首诗之一，表达了他对范参政的思念和期盼。范参政自建康（今南京）得到资政宫祠的任命，赵蕃通过书信表达了自己的祝贺和思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和期盼。首句“一再将书托置邮”，表明诗人多次寄信给友人，但友人的回信却渺茫无踪，如同深水中的浮萍，形象地描绘了诗人内心的焦虑和无奈。后两句“平生愿识才能见，别去于今岁又周”，则表达了诗人一生都希望能认识友人，才能相见，但自从分别后，时间又过去了一年，进一步加深了诗人对友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“一再将书托置邮”，表明诗人多次寄信给友人，但友人的回信却渺茫无踪，如同深水中的浮萍，形象地描绘了诗人内心的焦虑和无奈。
- 次句“渺然殊未亦湛浮”，继续描绘友人回信的渺茫无踪，如同深水中的浮萍，进一步加深了诗人对友人的思念之情。
- 第三句“平生愿识才能见”，表达了诗人一生都希望能认识友人，才能相见，但自从分别后，时间又过去了一年，进一步加深了诗人对友人的思念之情。
- 末句“别去于今岁又周”，则表达了诗人一生都希望能认识友人，才能相见，但自从分别后，时间又过去了一年，进一步加深了诗人对友人的思念之情。
修辞手法:
- 比喻：“渺然殊未亦湛浮”中的“湛浮”比喻无定，形象地描绘了诗人内心的焦虑和无奈。
- 对仗：“一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮”中的“一再”与“渺然”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是思念和期盼。诗人通过多次寄信给友人，但友人的回信却渺茫无踪，形象地描绘了诗人内心的焦虑和无奈。诗人一生都希望能认识友人，才能相见，但自从分别后，时间又过去了一年，进一步加深了诗人对友人的思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 渺然：渺茫，无踪影。
- 湛浮：深水中的浮萍，比喻无定。
- 平生：一生。
- 愿识：希望能认识。
- 才能见：才能相见。
- 别去：分别。
- 于今：到现在。
- 岁又周：时间又过去了一年。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一再将书托置邮”表达了诗人什么情感？
A. 喜悦 B. 焦虑 C. 愤怒 D. 悲伤
- “渺然殊未亦湛浮”中的“湛浮”比喻什么？
A. 稳定 B. 无定 C. 清晰 D. 模糊
- 诗中“平生愿识才能见”表达了诗人什么愿望？
A. 希望得到回信 B. 希望认识友人 C. 希望相见 D. 希望分别
- 诗中“别去于今岁又周”表达了诗人什么情感？
A. 喜悦 B. 焦虑 C. 愤怒 D. 悲伤
答案：1. B 2. B 3. C 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲《寄赵章泉》：这首诗也是表达对友人的思念和期盼，与赵蕃的这首诗有相似的主题和情感。
诗词对比:
- 赵蕃的《寄范参政》与韩淲的《寄赵章泉》：这两首诗都表达了对友人的思念和期盼，但赵蕃的诗更加注重情感的细腻描绘，而韩淲的诗则更加注重情感的直接表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的许多诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
- 《宋代诗人传记》：这本书详细介绍了赵蕃的生平和创作背景，可以帮助读者更深入地理解赵蕃的诗歌。
