《蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十》

最后更新时间:2026-04-15 15:18:56

原文展示:

蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十 赵蕃 〔宋代〕 郑子才不疎，徐子文甚勇。一旦召严徐，一旦策晁董。去年萧寺中，杯酒兼旬同。间阔见难合，况乎分悴丰。

白话文翻译：

全诗翻译: 赵蕃与斯远、季奕同在十二月出生，赵蕃是初五，季奕是初十。诗中提到郑子才不疏远，徐子文甚勇敢。一旦被召见如同严徐，一旦被策封如同晁董。去年在萧寺中，我们共饮杯酒，连续多日相聚。长时间不见面，难以再聚，更何况各自境遇不同，有的丰盛，有的憔悴。

注释: 字词注释:

• 郑子才不疎：郑子才，人名，不疎意为不疏远。
• 徐子文甚勇：徐子文，人名，甚勇意为非常勇敢。
• 一旦召严徐：一旦被召见，如同古代的严徐（严助、徐乐，汉代文学家）。
• 一旦策晁董：一旦被策封，如同晁错、董仲舒（汉代政治家、文学家）。
• 去年萧寺中：萧寺，指寺庙，去年在寺庙中。
• 杯酒兼旬同：兼旬，连续多日，共饮杯酒。
• 间阔见难合：间阔，长时间不见面，难以再聚。
• 况乎分悴丰：分悴丰，各自境遇不同，有的丰盛，有的憔悴。

典故解析:

• 严徐：指严助、徐乐，汉代文学家，以文才著称。
• 晁董：指晁错、董仲舒，汉代政治家、文学家，以政治才能著称。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗表达了与友人分别后的思念之情。 创作背景: 此诗是赵蕃在与友人斯远、季奕分别后所作，表达了对友人的思念和对各自境遇的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比友人的才华和境遇，表达了诗人对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中“郑子才不疎，徐子文甚勇”展现了友人的才华，而“一旦召严徐，一旦策晁董”则暗示了友人的前途。后两句“去年萧寺中，杯酒兼旬同”回忆了与友人共度的时光，而“间阔见难合，况乎分悴丰”则表达了分别后的无奈和各自境遇的不同。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宋代诗歌的特点。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“郑子才不疎，徐子文甚勇”直接赞美了两位友人的才华和勇气。
• 次句“一旦召严徐，一旦策晁董”用典故暗示了友人的前途和可能的成就。
• 第三句“去年萧寺中，杯酒兼旬同”回忆了与友人共度的美好时光。
• 末句“间阔见难合，况乎分悴丰”表达了分别后的无奈和各自境遇的不同。

修辞手法:

• 对比：通过对比友人的才华和境遇，增强了诗歌的表现力。
• 典故：使用严徐、晁董的典故，丰富了诗歌的内涵。
• 对仗：诗中“郑子才不疎，徐子文甚勇”和“一旦召严徐，一旦策晁董”形成了工整的对仗。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达对友人的思念和对人生境遇的感慨。通过对比友人的才华和境遇，诗人抒发了对友人的思念之情，同时也表达了对人生境遇的无奈和感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 萧寺：寺庙，象征宁静和远离尘嚣。
• 杯酒：象征友情和共度的时光。
• 间阔：象征分别和难以再聚。
• 分悴丰：象征各自境遇的不同。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“严徐”和“晁董”分别指谁？ A. 严助、徐乐；晁错、董仲舒 B. 严嵩、徐阶；晁补之、董其昌 C. 严羽、徐祯卿；晁公武、董解元 答案：A

2. 诗中的“间阔见难合”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对未来的期待 C. 对过去的怀念 答案：A

3. 诗中的“分悴丰”指的是什么？ A. 各自境遇的不同 B. 友人的才华 C. 共度的时光 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了与兄弟的思念和对过去时光的怀念。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了与友人的思念和对友人才华的赞美。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃此诗都表达了与友人的思念，但苏轼的诗更多地表达了对过去时光的怀念，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人才华和境遇的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗风。