《送李质夫之陕府》

最后更新时间:2026-09-03 16:24:31

原文展示:

《送李质夫之陕府》

平世求才漫至公，
悠悠羁旅士多穷。
十年见子尚短褐，
千里随人今北风。
户外屦贫虚自满，
樽中酒贱亦常空。
共嫌欲老无机械，
心事还能与我同。

白话文翻译：

在这个平常的时代，求才之路漫长而艰难，许多身处旅途的士人都过得很贫苦。与子相见十年，却依旧穿着短褐，千里之外的北风正随人而来。户外的鞋子虽破旧，却也自得其乐，酒樽里的酒虽然便宜，却常常是空的。我们共同忧虑年老无能，心中的烦恼还能与你分享。

注释:

• 平世：平常的时代，指当时的社会背景。
• 求才：寻找人才，求取功名。
• 羁旅：旅途中的漂泊。
• 短褐：指粗布衣服，象征贫困。
• 千里随人：比喻远行，北风伴随他人。
• 屦：鞋子。
• 樽中酒贱：酒瓶中便宜的酒。
• 机械：指能力、手段。
• 心事：烦恼、忧虑。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。他是“变法派”的代表人物，主张通过改革来振兴国家。王安石的诗歌风格清新，内容深刻，常常反映社会现实和个人情感。

创作背景:

《送李质夫之陕府》这首诗是王安石在送别朋友李质夫时所作，反映了他对友人的关心与对人生的思考。李质夫前往陕府任职，王安石通过这首诗表达了对友人的祝福以及自己对人生际遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘求才之路的艰辛和士人生活的困顿，展现了王安石对友人的深情厚谊与对社会现实的深刻思考。诗中开篇“平世求才漫至公”，点明了时代背景，士人求取功名的艰难。接下来的“悠悠羁旅士多穷”则进一步渲染了旅途中的孤独与贫困，给人以沉重的感觉。

“十年见子尚短褐”一句，既是对友人境遇的同情，也是对自身处境的反思，表达了王安石对人生短暂的感慨。诗的最后两句“共嫌欲老无机械，心事还能与我同”，既是对未来的忧虑，也是对友情的珍视，体现了深厚的人际关系。这首诗在表现情感的同时，也蕴含了对人生哲理的思考，言辞简练而意蕴深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平世求才漫至公：在这个平常的时代，求取功名之路漫长而艰难。
2. 悠悠羁旅士多穷：旅途中的士人，多数生活贫困且艰辛。
3. 十年见子尚短褐：与友人相见已有十年，但他依旧穿着粗布衣服，暗示生活不如意。
4. 千里随人今北风：千里之外的北风，象征着远行的孤独与艰难。
5. 户外屦贫虚自满：户外的鞋子虽破旧，但心中仍有满满的自得。
6. 樽中酒贱亦常空：酒樽中的酒虽便宜，却常常是空的，暗示生活的清苦。
7. 共嫌欲老无机械：我们共同担忧年老无能，缺乏生存的能力。
8. 心事还能与我同：但仍然可以分享内心的烦恼，体现了深厚的友情。

修辞手法:

• 比喻：如“千里随人今北风”，用北风比喻旅途的艰辛。
• 对仗：如“户外屦贫虚自满，樽中酒贱亦常空”，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：短褐和酒空象征士人的贫困与困境。

主题思想:

整首诗表达了对友人的关心与对人生的思考，揭示了求才之路的艰辛以及对友情的珍视，体现了王安石对社会现实的深刻反思和对人生命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 羁旅：象征漂泊与孤独，反映了士人的困境。
• 短褐：代表贫困与艰难生活。
• 北风：象征旅途的艰辛与冷漠。
• 屦：象征生活的贫困与自得。
• 樽中酒：象征生活的窘迫与空虚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“平世求才”指的是什么？

   • A. 诗人对未来的展望
   • B. 求取功名的艰难
   • C. 对友人的祝福

2. 下列哪一句表达了对友人境遇的同情？

   • A. 千里随人今北风
   • B. 共嫌欲老无机械
   • C. 十年见子尚短褐

3. 诗中提到的“樽中酒贱”是为了表达什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的清苦与空虚
   • C. 对酒的喜爱

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《送友人》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，王安石的《送李质夫之陕府》更侧重于个人友谊与人生困境的反思，而杜甫则通过国家的动荡与个人的苦难，表达了更为广泛的社会关怀。两者都表现了对人生的感慨，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》