《宿桐庐馆，同崔存度醉后作》

最后更新时间:2026-04-15 17:22:23

原文展示:

宿桐庐馆，同崔存度醉后作
作者：白居易
江海漂漂共旅游，一尊相劝散穷愁。
夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人和朋友在江海间游玩，饮酒作乐，以此来驱散心中的忧愁。然而，尽管在酒后欢聚，夜深时醒来，愁苦依然存在，伴随着秋雨滴落在梧桐树上，令人感到更加萧瑟。

注释:

• 江海漂漂：江海一带漂流，形容游玩的状态。
• 一尊相劝：指举起酒杯彼此劝酒，表达友情。
• 散穷愁：驱散心中的忧愁。
• 夜深醒后：夜深人静时醒来。
• 愁还在：忧愁依然存在。
• 雨滴梧桐：秋雨滴落在梧桐树上，暗示季节的变迁与孤寂。

典故解析:

• 桐庐：地处浙江的一个风景名胜区，白居易在此留下了很多名篇。
• 梧桐：古时常用以象征孤独与秋天，具有浓厚的文化意涵。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会洞察力著称。
• 创作背景：此诗创作于白居易晚年，正值其对人生的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了在江海游玩和饮酒的场景，展现了诗人和友人之间深厚的情谊。开头的“江海漂漂共旅游”意象生动，诗人通过旅行来抒发内心的愁苦。在醉后，朋友间的劝酒更显得温暖人心。然而，诗的转折却在夜深醒来时，愁苦并未因欢聚而消散，反而在雨滴声中愈加浓厚，体现了人生的无奈与孤独。最后一句“雨滴梧桐山馆秋”不仅描绘了场景的凄凉，也象征着秋天的萧瑟，暗示着诗人对生命和时光流逝的感慨。整首诗通过景与情的交融，表达出一种深沉的忧伤与对友谊的珍视，令人感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 江海漂漂共旅游：描绘了与友人一起在江海之间游玩的场景。
  2. 一尊相劝散穷愁：朋友之间举杯相劝，试图驱散心中的忧愁。
  3. 夜深醒后愁还在：夜深人静时醒来，发现忧愁依旧。
  4. 雨滴梧桐山馆秋：秋雨滴落在梧桐树上，增添了孤寂的气氛。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“江海漂漂”对“夜深醒后”。
  • 意象：如“雨滴梧桐”传达出季节的变迁与情感的孤独。

• 主题思想： 整首诗通过描写饮酒作乐与内心愁苦的对比，反映了人生的无常和友谊的珍贵，表达了对生命的感慨与思考。

意象分析:

• 江海：象征自由与放浪，暗示生命的旅程。
• 酒：朋友间的情谊，欢聚的象征。
• 梧桐：秋天的象征，传达孤独与思乡之情。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“江海漂漂”主要表达了什么？ A. 旅行的乐趣
     B. 生活的无奈
     C. 孤独的感觉

  2. “夜深醒后愁还在”表达了什么情感？ A. 快乐
     B. 失落
     C. 冷漠

  3. 诗中“雨滴梧桐”象征了什么？ A. 春天的生机
     B. 秋天的萧瑟
     C. 夏天的炎热

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《将进酒》

• 诗词对比：

  • 白居易与李白的饮酒诗，两者都描绘了饮酒的欢乐，但白居易更注重内心的感受与忧愁，而李白则更显洒脱与豪放。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》