《凉州令 惜花》

最后更新时间:2025-04-23 22:30:17

原文展示

冷阁秋思懒。怯把清湘轻卷。
疏栊侵晓透风凉，小山残馥，雨急花心颤。
惜花更拾馀花片。花插云鬟乱。
拟将鸾镜初展。谁知照见愁花面。
人远愁和远。愁人辘轳常转。
秋来无数好花开，红英翠带，却在潇湘畔。
非关泪眼看花倦。无那花容绽。
迟郎归日春风煖，花前共把花枝撚。

白话文翻译

在寒冷的阁楼中，秋思懒散而又沉重。
我胆怯地轻轻卷起清晨的湘水。
稀疏的窗棂透出清晨凉爽的风，小山上的香气渐渐消散，急雨拍打着花心，使其颤动。
我珍惜花朵，甚至拾起一些花瓣。花朵在我凌乱的发髻中插着。
我想拿出鸾镜初次照镜，但谁曾想映出的却是愁苦的花容。
人远了，愁也随之远去，愁人的心情如辘轳般常转。
秋天来临，花开无数，红色的花和翠色的带子，却只在潇湘的水畔。
并不是因为泪眼看花而感到倦怠，那花容依旧绽放。
等待归来的那一天，春风温暖，花前我将和你一起撚花枝。

注释

• 冷阁：指阴凉的阁楼，象征孤寂的心境。
• 清湘：指清澈的湘水，寓意清冷的情感。
• 疏栊：稀疏的窗棂，通风透气。
• 小山残馥：指小山上残留的香气。
• 愁花面：愁苦的面容，花容常用来比喻女子的美貌。
• 辘轳：一种古代用来磨粮的工具，象征不断的轮回和烦恼。
• 潇湘：指湘江一带，也象征着伤感的情思。

诗词背景

作者介绍

石洢（生卒年不详），清代诗人，以清丽的风格著称，作品多描写自然景观和个人情感，常融入细腻的心理描写。

创作背景

《凉州令·惜花》创作于清代，正值秋冬之际，诗人通过描绘秋天的萧瑟和对花的珍惜，表达对美好事物的向往与无奈，反映了当时人们对自然与人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以淡淡的秋思为背景，表现了诗人对花的惜别与对逝去时光的感慨。开篇的“冷阁秋思懒”便营造出一种幽幽的秋日氛围，描绘出孤独的情感与对美好事物的渴望。接着，通过“疏栊侵晓透风凉”的描写，诗人进一步渲染了早晨的清冷，透过窗棂的凉风，使人感受到一种淡淡的忧伤。

诗中“雨急花心颤”则生动地描绘了花在急雨中颤动的情景，花的脆弱与美丽恰似人的情感，脆弱而又强烈。诗人不仅惜花，更在心底拾起那些逝去的美好，体现了对爱情与美好生活的感怀之情。

在后半部分，“人远愁和远”将孤独与思念进一步深化，愁人如辘轳般常转，形象地展示了诗人内心的挣扎和无法割舍的情感。最后，通过“迟郎归日春风煖”展现了对未来的期盼与期待，诗人希望在花前与爱人共度美好时光，传达出一种虽有愁绪但依然向往春天的积极态度。

整首诗以花的美丽象征着人生的短暂与珍贵，反映了诗人对生命中美好事物的珍惜与无奈，情感深沉而细腻，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 冷阁秋思懒：在凉爽的阁楼中，秋天的思绪懒散而沉重，暗示着诗人的孤独。
• 怯把清湘轻卷：轻柔地卷起湘水，表达出诗人对清晨的怯懦和对自然的敬畏。
• 疏栊侵晓透风凉：透过稀疏的窗棂，晨风凉意袭来，营造出清晨的氛围。
• 小山残馥，雨急花心颤：小山上残留的花香与急雨中的花心颤动，象征脆弱的美。
• 惜花更拾馀花片：诗人对花的珍惜，表现出对过去美好的怀念。
• 花插云鬟乱：花朵插在头发中，描绘出一种随意的美。
• 拟将鸾镜初展：想拿出镜子，却意外映出愁苦的面容。
• 人远愁和远：人远了，愁也随之而去，表达出对距离的感慨。
• 愁人辘轳常转：愁人的心情如辘轳般不断转动，象征着内心的纠结。
• 秋来无数好花开：秋天来临，花开繁盛，体现出对美好事物的珍惜。
• 非关泪眼看花倦：并非因为泪眼而感到倦怠，说明内心仍然对美有向往。
• 迟郎归日春风煖：期待爱人归来时的温暖，展现出对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：将花比作人生的美好，暗喻人生的短暂与珍贵。
• 拟人：花在雨中颤动，赋予了花以人的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“红英翠带”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对美好事物的珍惜与对逝去时光的感慨，表达了人在自然面前的渺小与无奈，同时也昭示出对未来的希望与向往。

意象分析

意象词汇

• 冷阁：象征孤独与冷清的心境。
• 秋思：代表对秋天的感慨和思念。
• 花：象征美好与脆弱的生命，寄托情感。
• 湘水：寓意清冷与宁静，反映内心的情感状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“冷阁”指的是什么？ A. 温暖的房间
   B. 阴冷的阁楼
   C. 开阔的庭院
   D. 繁花似锦的地方

2. “愁人辘轳常转”中的“辘轳”象征着什么？ A. 轮回与烦恼
   B. 快乐与希望
   C. 轻松与快乐
   D. 旅行与探险

3. 诗中表现秋天的意象有哪些？ A. 花开繁盛
   B. 凉风习习
   C. 雪花纷飞
   D. 绿树成荫

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·秋水共长天一色》：同样描绘了秋天的意境与情感。
• 《红楼梦·桃花扇底江南水》：表现了对美好事物的珍惜与思念。

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》相比，石洢的《凉州令·惜花》更侧重于对自然的细腻描写与内心情感的纠结，而李清照则更多地表达了对爱情的向往与失落。两者虽风格不同，但情感基调相似，均体现了对美好事物的珍惜与无奈。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与情感》