《清平乐》

最后更新时间:2026-04-15 08:26:13

原文展示:

清平乐
作者: 蔡伸 〔宋代〕
明眸秀色。肌理凝香雪。
罗绮丛中标韵别。捧酒歌声清越。
不辞醉脸潮红。却愁归骑匆匆。
回首绿窗朱户，断肠明月清风。

白话文翻译：

这首词描绘了美丽的女子，目光明亮，肌肤如雪般细腻，身着华丽的衣裳，独具风韵。捧着酒杯，歌声清越动人。我不怕喝醉，脸上泛起红晕，但却为匆匆归去而愁苦。回首望去，绿窗红门，明月和清风让我心中生出无限的惆怅。

注释:

• 明眸秀色：明亮的眼睛和秀美的容颜。
• 肌理凝香雪：肌肤细腻如雪，散发着香气。
• 罗绮丛中标韵别：在华丽的衣裳中独特的韵味。
• 捧酒歌声清越：手捧酒杯，歌声清亮而悠扬。
• 不辞醉脸潮红：不怕喝醉，脸上泛起红晕。
• 却愁归骑匆匆：却因归途匆忙而感到忧愁。
• 回首绿窗朱户：回头望去，绿窗红门的景象。
• 断肠明月清风：明月和清风令人感到心痛。

诗词背景:

作者介绍：蔡伸，字伯喈，号东皋，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清丽、婉约，常常表达对美好事物的赞美和对生活的感慨。

创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡之际，词人通过描写美丽的女子和愁苦的情感，反映了个人的情感困境和对美好景象的向往。

诗歌鉴赏：

蔡伸的《清平乐》是一首表达对美丽和愁思的词作。全词通过细腻的描写，将美丽的女子和饮酒作乐的场景生动呈现。开头两句“明眸秀色，肌理凝香雪”，即以形象的描绘让人眼前一亮，仿佛看到了那个温婉动人的女子。接着，词人把自己置于这美丽的环境中，捧酒高歌，享受着当下的欢乐。接下来的“不辞醉脸潮红”，则流露出一种对美好时光的珍惜，尽管醉酒面红，但内心却是欢愉的。然而，随着“却愁归骑匆匆”的出现，情感的基调发生了转变，愁苦随之而来，似乎在提醒人们，美好总是短暂的，离别的时刻即将来临。最后一句“回首绿窗朱户，断肠明月清风”更是升华了情感，明月和清风象征着永恒的美好，却又道出了内心的悲伤与惆怅。这首词不仅在意象上运用了丰富的修辞手法，也在情感上展现了对美好事物的渴望和对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 明眸秀色：描绘女子的美丽形象，明亮的眼睛和秀丽的容颜。
2. 肌理凝香雪：形容女子的肌肤如雪一般细腻，散发出淡淡的香气。
3. 罗绮丛中标韵别：在华丽的衣服中，展现出独特的风韵。
4. 捧酒歌声清越：手中捧着酒杯，歌声清亮而悠扬。
5. 不辞醉脸潮红：即便喝醉了，脸上也泛起红晕，显示出开心。
6. 却愁归骑匆匆：虽然快乐，但因归途匆忙而感到忧愁。
7. 回首绿窗朱户：回头看那绿窗和红门，显得格外美丽。
8. 断肠明月清风：明月和清风让人感到无尽的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：如“肌理凝香雪”，将肌肤比作雪，强调肌肤的细腻。
• 拟人：如“断肠明月”，赋予明月以情感。
• 对仗：如“绿窗朱户”，形成和谐的音韵。

主题思想：整首词表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对短暂时光的感慨和对离别的忧伤，体现了人生的无常与美的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 明眸：象征着美丽和智慧。
• 香雪：象征纯洁和优雅。
• 罗绮：象征华丽和繁华。
• 明月：象征思念和孤独。
• 清风：象征自由和宁静。

每个意象不仅在视觉上给人以美的享受，同时也在情感上引发共鸣，传达出对生活的哲思和对美好记忆的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. “明眸秀色”中的“秀色”指的是什么？
   A. 英俊的男子
   B. 美丽的女子
   C. 风景如画

2. 词中提到“捧酒歌声清越”，这句中的“清越”指的是什么？
   A. 颜色明亮
   B. 声音清晰而悠扬
   C. 酒的香气

3. 全诗表达了怎样的情感？
   A. 欢快与无忧
   B. 惆怅与美好的回忆
   C. 忧伤与绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 蔡伸的《清平乐》与李清照的《如梦令》都描绘了对美好事物的向往和对人生无常的感慨，但蔡伸更侧重于描绘外在的美丽，而李清照则更注重内心的情感世界，二者各有千秋，各具特色。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》