《忆王孙》

最后更新时间:2026-04-15 20:32:01

原文展示:

忆王孙
凉生冰簟怯衣单。
明月楼高空画栏。
满院啼螀人未眠。
掩重关。
乌鹊南飞风露寒。

白话文翻译：

全诗翻译:
天气凉爽，躺在冰冷的竹席上，单薄的衣衫让我感到寒意。明亮的月光照耀着高楼，映衬着精美的栏杆。满院的蟋蟀在啼叫，夜深人静，令人难以入眠。我轻轻掩上重重的门，乌鹊在南飞，寒风和露水使人感到凛冽。

注释:

字词注释:

• 凉生：天气凉爽。
• 冰簟：用竹子编成的席子，形容凉。
• 怯：害怕，感到寒冷。
• 衣单：衣服单薄。
• 明月：指的是皎洁的月亮。
• 楼高：高楼大厦。
• 空画栏：空中的栏杆，形容楼台的空旷。
• 满院啼螀：满院子里蟋蟀在鸣叫。
• 掩重关：轻轻关上门。
• 乌鹊：指乌鸦和喜鹊。
• 南飞：飞往南方。
• 风露寒：寒冷的风和露水。

典故解析:
此诗并无特定典故，但通过描写秋夜的景象，表达了作者的孤独与思念之情。

诗词背景:

作者介绍:
蔡伸，字子昂，号石窗，宋代诗人，生活在北宋时期。其诗风清新自然，情感真挚，擅长描写自然景物和抒发个人情感。蔡伸的作品常表达对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景:
《忆王孙》创作于秋夜，描绘了一个人在寂静的夜晚所感受到的孤独与寒冷，可能是对远方友人的思念，或是对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《忆王孙》是一首充满情感的诗，诗中通过细腻的描写，展现了秋夜的凉意和作者的孤寂。开头的“凉生冰簟怯衣单”一句，直接将读者带入一个清凉的秋夜，感受到那种因天气转凉而产生的寒意。诗人通过“明月楼高空画栏”描绘了高楼上的静谧景象，月光洒在栏杆上，使整个环境显得宁静而优雅。这种静谧的夜晚与满院的“啼螀”形成了鲜明的对比，蟋蟀的鸣叫声仿佛在诉说着什么，令人难以入眠。

最后，诗人以“掩重关”结束，将自己的孤独与思念再次强调，同时“乌鹊南飞”则暗示了离别和思念的情感，寒风与露水更是突显了秋夜的凛冽。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，勾勒出一个孤独的秋夜场景，表达了对生命无常的感慨和对往昔的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凉生冰簟怯衣单：天气渐凉，躺在冰凉的竹席上，单薄的衣服让我感到寒冷。
2. 明月楼高空画栏：明亮的月光照耀着高高的楼台，映衬出精致的栏杆。
3. 满院啼螀人未眠：院子里蟋蟀的鸣叫声不断，令人难以入睡。
4. 掩重关：轻轻关上厚重的门，隔绝外界的喧嚣。
5. 乌鹊南飞风露寒：乌鸦和喜鹊飞向南方，寒风和露水使夜晚更加寒冷。

修辞手法:

• 比喻：用“冰簟”形容凉意，使人体会到秋夜的寒冷。
• 拟人：蟋蟀的鸣叫仿佛在诉说情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“明月楼高空画栏”，上下句相对，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对秋夜的感慨和对孤独的思考，通过细腻的描写和丰富的意象，传递出一种对生命无常的感慨和对往昔的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 凉：象征秋天的到来，带来孤独与思念。
• 月：象征清冷与静谧，常常引发人们的思绪与回忆。
• 蟋蟀：象征夜晚的寂静与孤独，反映出诗人的内心情感。
• 乌鹊：象征离别与思念，飞向南方暗示着远离与不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凉生冰簟”表达了什么样的情感？
   A. 热情
   B. 寒冷
   C. 温暖

2. 诗人通过什么意象来表现孤独的情绪？
   A. 明亮的月光
   B. 蟋蟀的鸣叫
   C. 高楼大厦

3. “掩重关”中的“重关”意指什么？
   A. 轻松的门
   B. 厚重的门
   C. 大门

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达了孤独与思念的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写了夜晚思念亲人之情。

诗词对比:

• 蔡伸的《忆王孙》与李白的《静夜思》都表现了夜晚的孤独与思念，但蔡伸更侧重于自然景物的描写，而李白则更加直接表达对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》：汇集了许多宋代诗人的经典作品，为理解蔡伸的诗歌提供背景。
• 《古诗词鉴赏》：帮助读者更深入地理解古诗词的美学和情感。