《舟中同赵直夫对月》

最后更新时间:2025-07-12 02:37:10

原文展示:

天涯一片月，照我宿淮东。
故国几时到，扁舟今夜同。
岸高杨柳露，洲远荻芦风。
旷坐对清影，浮生念转空。

白话文翻译：

天边有一轮明月，照亮我在淮东的栖息。
不知道何时能回到故乡，今夜我和小舟一起漂泊。
岸边高高的杨柳上沾着露水，远处的洲滩上芦苇随风摇曳。
我静静地坐着对着清晰的月影，感叹浮生如梦，心中感慨万千。

注释:

• 天涯: 指遥远的地方，常用来形容异乡或远行。
• 淮东: 指淮河东岸的地区，这里是诗人所居住或经过的地方。
• 扁舟: 小船，诗人在月夜中独自漂泊。
• 杨柳: 常用于诗词中象征柔美、离别或思乡之情。
• 荻芦: 荻和芦是生长在水边的植物，常用来描绘水边的自然景象。
• 浮生: 指短暂的生命，常有无常、虚幻之意。

典故解析:

此诗并未直接引用特定典故，但“月”和“故国”的意象在古诗中常常用来表达思乡之情，是中国诗歌中常见的主题。

诗词背景:

作者介绍:

艾畅（约1645-约1710），清代诗人，字子云，号东皋，江苏人。其诗风清新，常以自然为题材，表达个人情感与社会观察。

创作背景:

此诗作于艾畅漂泊期间，他在外游历，心中思念故乡，借月夜的景象抒发对故国的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《舟中同赵直夫对月》是一首充满思乡情感和人生感慨的古诗。诗人在月圆之夜，独坐舟中，面对明月，心中涌起对故国的思念。首句“天涯一片月”，将诗人的孤独与无助表现得淋漓尽致，仿佛这轮明月也成为他唯一的陪伴。接着“故国几时到”，表达了诗人对故乡的渴望和无奈，流露出一种淡淡的忧伤。

“岸高杨柳露，洲远荻芦风”，通过对自然景色的描绘，进一步营造出一种宁静但又略显凄凉的氛围。杨柳、荻芦的意象不仅美丽，也暗含诗人对过往岁月的追忆与感慨。最后两句“旷坐对清影，浮生念转空”，则是对人生无常的哲理思考，映射出诗人对生命的感悟与思索。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然、人生、故乡的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值与思考深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天涯一片月: 描绘了辽远的天际有一轮明月，表现了诗人的孤独感。
2. 照我宿淮东: 这轮明月照亮了他在淮东的栖息之地，表示他对家乡的思念。
3. 故国几时到: 诗人对故乡的期盼和无奈，表现了思乡之情。
4. 扁舟今夜同: 自己的小舟是他唯一的伴侣，增强了孤独感。
5. 岸高杨柳露: 自然景象的描绘，体现了诗人对周围环境的细腻观察。
6. 洲远荻芦风: 远处的洲滩与轻风，增添了诗的意境。
7. 旷坐对清影: 描绘了诗人静坐的情景，心中思绪万千。
8. 浮生念转空: 对生命短暂和无常的感慨，表达了人生哲学思考。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处用对仗手法，如“岸高杨柳露，洲远荻芦风”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 明月、杨柳、荻芦等意象的运用，富有象征意义，暗示孤独与思乡。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对自然的细腻观察，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 月: 象征思乡与孤独。
• 杨柳: 代表柔美与离别。
• 荻芦: 表达自然的宁静与生命的无常。
• 舟: 象征漂泊与不安定的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故国”指的是： A. 诗人出生的地方
   B. 诗人当前的居住地
   C. 诗人曾经的旅行地

2. 诗人通过哪种意象来表达孤独感？ A. 明月
   B. 杨柳
   C. 荻芦

3. “浮生念转空”表达了诗人对什么的思考？ A. 财产的得失
   B. 生命的短暂与虚幻
   C. 旅行的意义

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）: 同样以月为媒介，表达思乡之情，但李白的诗更直接、简洁。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 诗人在月下思念兄弟，情感更为浓厚，表达了对亲人的牵挂。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与解析》