《访隐者不遇成二绝》

最后更新时间:2025-04-26 05:18:38

原文展示:

访隐者不遇成二绝
作者：李商隐
秋水悠悠浸墅扉，梦中来数觉来稀。
玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。

白话文翻译：

全诗翻译：
秋水静静地浸润着我的小院，梦中来访的几次已然变得稀少。
玄蝉已经离去，树叶在秋风中黄落，一棵冬青树下，等候的人还未归来。
城里已经很少认识的人，只有哀猿在啼叫的地方，那里有一扇木柴的门。
在沧江上，白天的樵夫和渔夫在路上，日暮时分归来，衣服上满是雨水。

注释:

字词注释：

• 悠悠：形容水流缓慢，意境悠远。
• 墅扉：小院的门。
• 玄蝉：一种蝉，象征夏天的结束。
• 冬青：常绿树种，象征坚韧和不屈。
• 城郭：指城外的地方。
• 哀猿啼：猿猴的悲鸣，传达孤独和悲伤。
• 樵渔路：樵夫和渔夫的归路。

典故解析：

• 诗中提到的“哀猿啼”，表达了隐者的孤独感，常见于古诗中，象征着远离尘世的悲凉与寂寞。

诗词背景:

作者介绍：
李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人。他以诗词的细腻和情感深邃著称，作品多描绘个人情感与社会现实，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗写于李商隐晚年，反映了他对隐者生活的向往以及对世事的感慨。在当时动荡不安的社会背景下，诗人表达了对隐逸生活的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《访隐者不遇成二绝》展现了李商隐对隐逸生活的向往与对现实的感伤。开篇的“秋水悠悠”便勾勒出一幅宁静而又孤寂的秋日图景，水的流动象征着时间的无情，而“梦中来数觉来稀”则暗示诗人内心的孤独与失落。诗中提到的“玄蝉去尽叶黄落”，不仅描绘了秋天的景象，也隐喻着生命的消逝与时光的流逝。
而“一树冬青人未归”更是凸显了等待和失落的主题，冬青的常青象征着一种不屈的生命力，与隐者的孤独形成鲜明对比。接下来的“城郭休过识者稀”，则表达了诗人与外界的隔绝，感受到人际关系的稀薄，愈加显露出他内心的孤独感。
最后两句“沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣”，描绘了樵夫和渔夫在归来的路上被雨淋湿的情景，这不仅是对隐者生活的另一种隐喻，也表达了对生活的无奈与辛酸。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李商隐独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 秋水悠悠浸墅扉：描绘了秋天的水流缓慢地流淌，浸润着小院的门，营造出一种宁静的气氛。
2. 梦中来数觉来稀：在梦中来访的次数越来越少，表现出诗人内心的孤独与无奈。
3. 玄蝉去尽叶黄落：随着蝉的离去，树叶也随之黄落，暗示着夏天的结束与生命的流逝。
4. 一树冬青人未归：虽然冬青树常青，但等候的人却不再回来，突显了孤独和等待的主题。
5. 城郭休过识者稀：表达了诗人与外界的隔绝，城中认识的人已经很少，增添了孤独感。
6. 哀猿啼处有柴扉：哀猿的悲鸣声中，远处有一扇柴门，象征着隐逸生活的孤寂。
7. 沧江白日樵渔路：描绘了沧江上的樵夫和渔夫，一天的辛勤劳作即将结束。
8. 日暮归来雨满衣：黄昏时分，樵夫和渔夫归来，衣服上满是雨水，暗示生活的艰辛与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将秋水比作宁静的情感，象征诗人的内心世界。
• 对仗：如“樵渔路”与“日暮归”形成了和谐的对比，提升了诗的韵律感。
• 拟人：赋予“哀猿”以情感，强调孤独的氛围。

主题思想： 整首诗反映了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的逃避，同时又表现出对现实生活的无奈与悲伤。通过秋水、冬青、哀猿等意象，李商隐深刻描绘了孤独与等待的主题，展现了他对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 秋水：象征宁静、流逝、时间的无情。
• 冬青：象征坚韧、不屈的生命力。
• 哀猿：象征孤独和悲伤的情感。
• 樵渔路：象征生活的艰辛与劳作。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“秋水悠悠”的意象主要表达了什么？
   A. 孤独
   B. 宁静
   C. 激昂
   D. 悲伤

2. “一树冬青人未归”中的“冬青”象征什么？
   A. 生命的消逝
   B. 坚韧与不屈
   C. 孤独
   D. 期待

3. 李商隐的诗歌风格主要以什么著称？
   A. 豪放
   B. 细腻与情感深邃
   C. 直白
   D. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，李商隐的诗更加注重内心的情感表达，而王维则更偏向于自然景色的描绘和心境的融合。两者都体现了对隐逸生活的向往，但情感的表达方式各有不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》