《秋时送郑侍御》

最后更新时间:2025-05-02 23:01:39

原文展示:

离鸿声怨碧云净，楚瑟调高清晓天。尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲。

白话文翻译：

离去的鸿雁悲鸣着，天空湛蓝得无云，楚地的瑟乐在清晨的天际悠扬。整天对望却无话可说，西风中几枝莲花随风摇落。

注释:

• 离鸿：指离去的鸿雁，象征离别之情。
• 怨：怨恨或悲伤的情绪。
• 碧云净：形容天空清澈、无云。
• 楚瑟：楚地的瑟，楚地的音乐，代表一种婉约的情感。
• 调：指乐曲的调子，或是弹奏的动作。
• 尽日：整天，表示时间的漫长。
• 相看：互相对视。
• 不语：不说话，形容沉默。
• 西风：秋天的风，象征着秋天的萧瑟和凋零。
• 摇落：摇动后掉落，描绘了秋风中的情景。
• 数枝莲：几枝莲花，象征着美好的事物即将凋零。

诗词背景:

作者介绍:

张祜（约766年－835年），字季白，晚唐时期的诗人，世称“张季白”。他以五言诗见长，风格清新，情感真挚，作品常表现对人生、离别的感慨。张祜在诗坛上以其独特的情感和细腻的观察获得了广泛认可。

创作背景:

此诗写于一个秋天的早晨，诗人送别友人郑侍御，表达了对离别的惆怅与思念。深秋的季节，鸿雁南飞，莲花凋落，正好映射出离别时的伤感情绪。

诗歌鉴赏：

《秋时送郑侍御》是一首充满秋意和离愁的诗作。诗的开头，离鸿的悲鸣与碧空的宁静形成鲜明对比，给人一种空灵而又忧伤的感觉。鸿雁的离去不仅是自然界的现象，更是人间离别情感的隐喻。接着，楚瑟的悠扬声调在清晨的天空中回荡，似在诉说着心中的不舍与惆怅。整日的对望无言，体现了朋友之间深厚的情谊，却又因离别而无法言表的无奈感。

西风吹拂，几枝莲花随风而落，恰恰象征着美好事物的消逝。莲花在古代常被视为高洁、纯净的象征，它的凋落代表着友谊的脆弱和生命的无常。整首诗在意象的运用上极为成功，既有对自然景色的描绘，又有对情感的深刻挖掘。张祜通过细腻的笔触刻画了离别时的情感波动，让人感受到一种浓浓的秋意与淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离鸿声怨碧云净：
   • 离去的鸿雁在空中悲鸣，声音充满怨恨，映衬出天空的清澈。
2. 楚瑟调高清晓天：
   • 楚地的瑟乐在清晨悠扬，恰似心中难舍的情感。
3. 尽日相看俱不语：
   • 整天相互对视，却无话可说，体现了深厚的默契与离别的无奈。
4. 西风摇落数枝莲：
   • 西风中，几枝莲花随风摇曳而落，象征着美好的事物即将凋零，暗示了友谊的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：离鸿比喻离别情感，莲花象征友谊的美好。
• 拟人：鸿雁的声怨与莲花的摇落，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中前两句和后两句形成鲜明对比，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景色来表现离别的伤感与友谊的珍贵，传达了一种对美好事物消逝的无奈与惋惜，表达了诗人对朋友的深切关怀及对生命无常的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 离鸿：象征离别与悲伤。
• 碧云：象征宁静与清澈。
• 楚瑟：代表音乐与情感的表达。
• 西风：象征秋天的萧瑟与孤寂。
• 莲花：象征纯洁与美好，暗示友谊的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离鸿”指的是什么？ A. 离开的朋友
   B. 离去的鸿雁
   C. 离开的家乡

2. “楚瑟调高清晓天”中的“楚瑟”代表什么？ A. 一种乐器
   B. 楚地的音乐
   C. 美丽的晨光

3. 整首诗的主题是什么？ A. 生活的快乐
   B. 离别的伤感
   C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《夜泊牛津》——李白

诗词对比:

• 同样表现离别情感的《送杜少府之任蜀州》，在情感的表达上更为直接，注重于对未来的展望，而《秋时送郑侍御》则通过细腻的自然描写渗透出离别的感伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏词典》
• 《唐代诗人传》