《鸳鸯》

最后更新时间:2025-04-23 10:49:11

原文展示:

鸳鸯
作者: 李商隐 〔唐代〕
雌去雄飞万里天，
云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，
锁向金笼始两全。

白话文翻译：

全诗翻译:
雌鸟离去，雄鸟在万里天空中飞翔，
眼中满是泪水，仿佛云彩一样模糊。
不需要长久地结下风波的愿望，
把自己锁在金笼中，才算得两全其美。

注释:

• 雌去雄飞：雌鸟离去，雄鸟在空中飞翔，意指一对鸳鸯分离。
• 万里天：形容飞翔的距离很远，暗示孤独与遥远。
• 云罗：形容眼泪像云雾一样模糊，表达悲伤之情。
• 潸然：形容泪水流下的样子。
• 不须：不需要。
• 长结风波愿：长久地与风波结下愿望，意指不必要再经历波折。
• 锁向金笼：被锁在金笼中，指的是被束缚的状态。
• 始两全：才能实现两全的境地。

诗词背景:

作者介绍:
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，因其诗风细腻、意境深远而闻名。他的诗歌多抒发个人情感，具有丰富的想象力和独特的艺术风格。

创作背景:
《鸳鸯》创作于李商隐的晚期，诗中表达了对爱情的思考与悲伤，反映了他对人生无常及情感纠葛的感慨。在当时社会背景下，士人面临政治动荡和个人理想的失落，诗人通过鸳鸯的象征，表达了对爱情与自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《鸳鸯》以其独特的意象和深邃的情感展示了李商隐对爱情的细腻感悟。诗中的“雌去雄飞”生动描绘了一对鸳鸯因缘分而分离的情景，展现了孤独与无奈。诗人巧妙地将个人情感与自然景象结合，表达了他对失去爱情的痛苦和对自由的渴望。

“云罗满眼泪潸然”这一句，极具画面感，泪水如云霞般模糊了视线，增强了悲伤的情绪，给读者以强烈的共鸣。接着，诗人以“不须长结风波愿”引出内心的挣扎：他认为不必再去追求那些风波与波折，反而更希望能得到一份宁静与安稳。最后一句“锁向金笼始两全”则体现了对现实的无奈：尽管被锁在金笼中，似乎是为了保护彼此，但却失去了自由。

整首诗情感真挚，意象鲜明，深刻揭示了爱情的复杂与困扰，也让人思考爱情与自由之间的关系。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雌去雄飞万里天：描绘了一对鸳鸯的分离，雌鸟的离去让雄鸟孤单飞翔，营造出一种哀伤的氛围。
2. 云罗满眼泪潸然：眼泪如同云雾般弥漫，表达了内心的悲痛与无奈。
3. 不须长结风波愿：强调不需要再经历风波和波折，反映了诗人对安宁的渴望。
4. 锁向金笼始两全：指出即便追求安稳，但被束缚在金笼中，实际上也失去了自由。

修辞手法:

• 比喻：将眼泪比作云，形象生动地传达了情感。
• 对仗：如“雌去雄飞”，形成了音韵的和谐。
• 拟人：赋予鸳鸯以情感，增强了诗的情感表达。

主题思想:
整首诗通过鸳鸯的象征，探讨了爱情的无常与追求自由的矛盾，表现了深沉的情感与无奈的现实，是对人际关系与情感的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 鸳鸯: 象征着爱情与伴侣，归于一处的理想。
• 泪水: 代表着悲伤与思念，反映情感的脆弱。
• 金笼: 象征束缚与限制，暗示对自由的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雌去雄飞”指的是什么？ A. 雌鸟离去，雄鸟孤独飞翔
   B. 雌鸟在飞翔，雄鸟在休息
   C. 两只鸟一起飞翔
   D. 不相关

2. 诗中“云罗满眼泪潸然”的意思是？ A. 眼泪如云彩般模糊
   B. 眼泪像星星一样闪烁
   C. 没有眼泪
   D. 眼泪不重要

3. 诗人想表达的主题是什么？ A. 爱情的美好
   B. 爱情的无奈与追求自由的矛盾
   C. 对自然的赞美
   D. 对死亡的恐惧

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想与爱情的追求与失落。
• 《相见欢》：李煜的词，展现了对爱情的怀念与感伤。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与李商隐的《鸳鸯》都表达了孤独与对自由的渴望，但李白更多表现了洒脱与洒脱的态度，而李商隐则更为细腻与感伤，反映出不同的情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：包含李商隐的多首作品，适合深入学习唐诗。
• 《李商隐诗集》：全面收录李商隐的诗作，帮助理解其艺术风格与情感表达。