《荆门西下》

最后更新时间:2025-04-23 21:11:30

原文展示:

荆门西下
李商隐

一夕南风一叶危，
荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别，
天意何曾忌险巇。
骨肉书题安绝徼，
蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶，
却羡杨朱泣路岐。

白话文翻译：

一夜南风吹来，船只摇晃得危险万分，我在荆门回头望去，仿佛看见夏日的云彩。人生怎么能轻易对待离别呢？天意又何曾顾忌那些危险的道路？亲人的书信已经断绝，蕙兰的香气也失去了当初的美好时光。洞庭湖宽阔，蛟龙在此肆虐，然而我却羡慕杨朱在路口哭泣的情景。

注释:

字词注释：

• 荆门：指荆门山，位于今湖北省，古代为通往南方的重要水路。
• 南风：春天的风，带来温暖。
• 危：指危险、摇晃。
• 离别：指分别、离去。
• 绝徼：指隔断的路，断绝的联系。
• 蕙兰：一种香花，象征美好的事物。
• 佳期：美好的时光或约定的日子。
• 蛟龙：传说中的水中生物，象征凶恶。

典故解析：

• 杨朱：春秋时期的哲学家，以重视个人情感和亲情而闻名，常用其故事来表现对离别的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其丰富的情感和独特的意象著称。他的诗歌多表达个人情感、人生哲理，语言凝练，意境深远。

创作背景： 本诗写于李商隐晚年，正值他在政治上屡遭挫折、生活困顿之时。诗中表达了他对离别的感慨，以及对人生命运的思索。

诗歌鉴赏：

《荆门西下》是一首充满情感与哲理的诗作。诗人通过描绘自然景象与人生感悟的结合，表达了对离别和命运的深刻思考。在开篇的“南风一叶危”中，诗人运用生动形象的比喻，描绘了船只在风浪中摇晃的危险场面，隐喻人生在风浪中不易，接着“荆云回望夏云时”则展现了诗人对美好过去的追忆。

之后，诗人感慨“人生岂得轻离别”，表明离别对人心的重压与无奈，而“天意何曾忌险巇”则进一步探讨人生的无常与命运的捉弄。接下来的“骨肉书题安绝徼”透露了亲情的断裂与孤独，表达了对美好时光的怀念。

最后两句，诗人以“洞庭湖阔蛟龙恶”展现了自然的壮丽与威胁，而“却羡杨朱泣路岐”则流露出对他人情感表达的羡慕，反映出内心的孤独与渴望。整首诗意境深远，情感真挚，读后令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一夕南风一叶危：南风吹来，船只在波涛中摇晃，暗指人生的风险。
2. 荆云回望夏云时：在荆门回首往昔，感慨时光流逝。
3. 人生岂得轻离别：人生中的离别不容轻视，暗示人际关系的珍贵。
4. 天意何曾忌险巇：人生的艰难险阻，似乎是命运的安排。
5. 骨肉书题安绝徼：亲人间的书信已断，象征亲情的失落。
6. 蕙兰蹊径失佳期：蕙兰的香气失去了往日的美好，怀念过去的美好时光。
7. 洞庭湖阔蛟龙恶：洞庭湖的壮丽与蛟龙的凶猛，反映自然的威力。
8. 却羡杨朱泣路岐：羡慕他人在离别时的情感表达，表露出内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“南风一叶危”，将船只比作生命，在波涛中摇摆。
• 对仗：如“蕙兰蹊径”“骨肉书题”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过自然景象表达情感，使诗歌更具表现力。

主题思想： 整首诗集中表现了人生的离别与命运的无常，诗人通过自然景象与个人情感的结合，传达了对亲情的渴望和对美好时光的怀念，表达了对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 南风：象征温暖与希望，但也暗示变幻无常。
• 荆云：代表对过去的回忆与眷恋。
• 骨肉：象征亲情与人际关系的牵绊。
• 蕙兰：象征美好、珍贵的情感。
• 蛟龙：象征自然的威胁与力量。
• 杨朱泣路岐：象征对情感表达的渴望与羡慕。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南风”象征什么？

   • A. 温暖与希望
   • B. 风暴与危险
   • C. 和平与安宁
   • D. 寒冷与孤独

2. “骨肉书题安绝徼”中“骨肉”指的是？

   • A. 亲情
   • B. 朋友
   • C. 同事
   • D. 爱人

3. 诗人羡慕的对象是谁？

   • A. 杨朱
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《离骚》

诗词对比：

• 李商隐与杜甫的离别主题作品，李商隐更侧重个体情感的细腻表达，而杜甫则更注重社会和历史的沉重感。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗集》
3. 《中国古典文学作品选》